Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antepor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTEPOR IN PORTOGHESE

an · te · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTEPOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antepor è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo antepor in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ANTEPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anteponho
tu antepões
ele antepõe
nós antepomos
vós antepondes
eles antepõem
Pretérito imperfeito
eu antepunha
tu antepunhas
ele antepunha
nós antepúnhamos
vós antepúnheis
eles antepunham
Pretérito perfeito
eu antepus
tu antepuseste
ele antepôs
nós antepusemos
vós antepusestes
eles antepuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antepusera
tu antepuseras
ele antepusera
nós antepuséramos
vós antepuséreis
eles antepuseram
Futuro do Presente
eu anteporei
tu anteporás
ele anteporá
nós anteporemos
vós anteporeis
eles anteporão
Futuro do Pretérito
eu anteporia
tu anteporias
ele anteporia
nós anteporíamos
vós anteporíeis
eles anteporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anteponha
que tu anteponhas
que ele anteponha
que nós anteponhamos
que vós anteponhais
que eles anteponham
Pretérito imperfeito
se eu antepusesse
se tu antepusesses
se ele antepusesse
se nós antepuséssemos
se vós antepusésseis
se eles antepusessem
Futuro
quando eu antepuser
quando tu antepuseres
quando ele antepuser
quando nós antepusermos
quando vós antepuserdes
quando eles antepuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antepõe tu
anteponha ele
anteponhamosnós
antepondevós
anteponhameles
Negativo
não anteponhas tu
não anteponha ele
não anteponhamos nós
não anteponhais vós
não anteponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antepor eu
eu#por antepores tu
antepor ele
antepormos nós
antepordes vós
anteporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antepor
Gerúndio
antepondo
Particípio
anteposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANTEPOR


depor
de·por
entrepor
en·tre·por
prepor
pre·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
tepor
te·por

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANTEPOR

antepassado
antepassar
antepasto
antepectoral
antepeitoral
antepenúltimo
antepétalo
anteplatônico
antepoimento
antepopa
anteporta
anteportada
anteportal
anteportaria
anteporto
anteposição
antepositivo
anteposto
antepredicamento
anteprimeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANTEPOR

apor
compor
contrapor
decompor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
recompor
sopor
supor
torpor
transpor
vapor

Sinonimi e antonimi di antepor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTEPOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «antepor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di antepor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANTEPOR»

antepor preferir antepor dicionário português pôr antes informal wikcionário apenas primeiro aceita necessidade limites exercício poder mesmo quando este emerge maioria notícia jornal estado priberam língua conjugar palavras relacionadas anteferir anteposição antecéu prepor proclítico proclítica aulete colocar prefixo número telefone apresentou para fila antepôs todos antôn conjugação conjuga gerúndio antepondo particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente anteponho antepões antepõe nós antepomos eles antepõem perfeito tenho anteposto tens temos tradução traduções casa conjugador verbos conjugados tempos verbais antônimo antônimos sotopor pospor protrair prolongar protelar prorrogar escolher contrapor

Traduzione di antepor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTEPOR

Conosci la traduzione di antepor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di antepor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antepor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

把前
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anteponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forehead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहले डाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع قبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поставить перед
278 milioni di parlanti

portoghese

antepor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামনে করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diletakkan di hadapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

setzen vor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前に置きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전에 넣어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sijine sadurunge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் வைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önce koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anteporre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedkładać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лоб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a pus înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεθεί ενώπιον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit voor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreläggas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antepor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTEPOR»

Il termine «antepor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antepor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antepor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antepor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su antepor

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ANTEPOR»

Citazioni e frasi famose con la parola antepor.
1
António Vieira
Sendo a glória o fim e a graça o meio de a conseguir, antepor a graça à glória e o meio ao fim, não só parece dissonância, senão desordem manifesta.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANTEPOR»

Scopri l'uso di antepor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antepor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ED) antepor(-se) □=> Ver ante-. 1 . Com E (prefixo ante-). Sem hífen. 2. Conjuga-se como pôr. ♢ Tudo isso ANTEPUNHA uma barreira de retórica a qualquer ação pioneira no campo da luta contra o subdesenvolvimento. (JK) ♢ No último ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
QI verbo¡ de declarar, de prometter , de dar, de tornar, de ajumar ~ I 2 ' 3 4. ' 5 6 x o 7 Verba Degla'mndi, Promittendi, Dandi, Reddmdijungendi, IO ll de antepor, a 'e poflzor, de entregar, de comparar , alèm 7 8 9 , , Anteponendi, Posfponendi, ...
Manuel Alvares, José Soares, 1743
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
salvo-conduto: salvos-condutos ou salvo-condutos * Rejeita-se, sem razão, o plural guarda-marinhas. Gênero - A nossa língua conhece dois gêneros: o masculino e o feminino. São masculinos os nomes a que se pode antepor o artigo o: o ...
Evanildo Bechara
4
Compendio dos principios da grammatica hebraica: no qual se ...
Se tiradas as servis ficarem só duas letras , e a primeira tiver daghes forte , deve- se antepor o 3 ás duas que restão, como K^? tirada a servil i, e posto em lugar della o 3, fórma- se o verbo 5^. ^u deve-se antepor i, como ^!7, tirado o n, e posto  ...
Francisco da Paz, 1826
5
Compêndio dos principios da grammatica hebraica: no qual se ...
Se tiradas as servis ficarem só duas letras , e a primeira tiver daghes forte , deve- se antepor o 3 ás duas que restão, como ttfà? , tirada a servil 1 , e posto em lugar delia o j , fórma- se o verbo Ou deve-se antepor 1, como ^n, tirado o ff, e posto ...
Francisco da Paz ((O.F.M.)), 1826
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
Notay. admiração admirável , \ A fineza do amar de naquelle monte , & na- Christohojejconsistioem/ quellahora,em que se re- antepor as nossas conve- prcsentou a tragedia da niencias aos seus desejos & a fineza do nosso amor neste ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
7
Annaes do Senado Federal
antepor- se, ou substituir-se por equipollencia as formas prescriptas pela dita ordenação. » Vê, pois, o senado que o intuito do' tribunal que tomou este assento foi garantir mais a vontade do tesrador, isto é impedir tanto quanto fosse possível ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
8
Historia da vida do Padre S.Francisco de Xavier, e do que ...
antepor o cuydado da perfeiçam propria ao zelo da saluaçam dos proximos : nam porque os padres , e irmáos do collegio de Goa , a quem eícreuia , se descuydassem de fi mesmos ; mas porque tanto era naquelles; bons tempos o reruor ...
Joan de LUCENA, 1788
9
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
... escrupulosa,porque o bem das almas se devia antepor a quaisquer outras conveniências: por tanto que seserviflè sua Magestade de mandar examinar este ponto na balança da confciencia ; & esperava em Deos , que avia de mudar seu ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
10
Obras poeticas
me não autorise para antepor absolutamente o meo juizo ao seo , principalmente em materias de gosto em poesia , para as quaes o meo espirito he tam acanhado , quanto o seo era extenso : por isso deixo sempre aos leitores todos os ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTEPOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antepor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara de João Pessoa entrega honrarias ao Presidente do TCE-PB
Não antepor os poderosos aos desvalidos, nem recusar patrocínio a estes contra aqueles. Não servir sem independência à justiça, nem quebrar a verdade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
2
Opinar sem saber
E opinar sem saber quer dizer antepor o sujeito ao conteúdo, a pessoa à informação. Isso é justamente o que não se suporta. O que você pensa desta ou ... «Brasil Post, lug 15»
3
A decisão é política
Ao decidir sobre a prorrogação do segundo resgate, os Dezenove (incluindo a Grécia) devem antepor os interesses globais, políticos, sobre os relativos a um ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
4
Elogios aumentam especulação sobre sucessor de Buffett
Ele também disse que a pessoa teria que antepor a empresa a si mesma e ser capaz de “lutar contra o ABC da decadência empresarial, que é arrogância, ... «EXAME.com, mar 15»
5
Nossos contemporâneos (artigo de Manuel Sérgio, 58)
Por isso, venho dizendo também que “à periodização tática deverá antepor-se a periodização antropológica e tática”. E que, quando falamos de futebol, nos ... «A Bola, dic 14»
6
Javier Moro é a atração de sábado na Feira | Foto: Feira do Livro …
Javier Moro - A tragédia de Bhopal ensinou ao mundo que não podem antepor os rendimentos ou a viabilidade econômica de uma empresa antes da ... «Jornal Correio do Povo, nov 14»
7
'O Rio Grande é maior que as nossas diferenças', diz Sartori após …
Não vou me antepor às decisões que ele desejar tomar porque ele é o governador eleito pelo Rio Grande até o dia 1º de janeiro. Agora, quanto a nomes, ... «Globo.com, ott 14»
8
Mensagem do Papa para a Quaresma
Quando o poder, o luxo e o dinheiro se tornam ídolos, acabam por se antepor à exigência duma distribuição equitativa das riquezas. Portanto, é necessário que ... «odiario.com, mar 14»
9
Luto » Mandela, uma vida marcada por uma série de tragédias …
Em sua autobiografia, Mandela escreveu sobre a dor que sentiu ao não poder ir a esses enterros, e manifestou sentir-se culpado por antepor a luta política ... «Diário de Pernambuco, dic 13»
10
Entenda o impasse que envolve a Vila de Pescadores do Jaraguá
A tradição não deve antepor a dignidade das famílias que residem na Vila dos Pescadores em Jaraguá. Dacio disse em 11 de Agosto de 2013 - 09:38. «Extra Alagoas, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antepor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/antepor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z