Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apaisar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APAISAR IN PORTOGHESE

a · pai · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APAISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apaisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apaisar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APAISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaiso
tu apaisas
ele apaisa
nós apaisamos
vós apaisais
eles apaisam
Pretérito imperfeito
eu apaisava
tu apaisavas
ele apaisava
nós apaisávamos
vós apaisáveis
eles apaisavam
Pretérito perfeito
eu apaisei
tu apaisaste
ele apaisou
nós apaisamos
vós apaisastes
eles apaisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaisara
tu apaisaras
ele apaisara
nós apaisáramos
vós apaisáreis
eles apaisaram
Futuro do Presente
eu apaisarei
tu apaisarás
ele apaisará
nós apaisaremos
vós apaisareis
eles apaisarão
Futuro do Pretérito
eu apaisaria
tu apaisarias
ele apaisaria
nós apaisaríamos
vós apaisaríeis
eles apaisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apaise
que tu apaises
que ele apaise
que nós apaisemos
que vós apaiseis
que eles apaisem
Pretérito imperfeito
se eu apaisasse
se tu apaisasses
se ele apaisasse
se nós apaisássemos
se vós apaisásseis
se eles apaisassem
Futuro
quando eu apaisar
quando tu apaisares
quando ele apaisar
quando nós apaisarmos
quando vós apaisardes
quando eles apaisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaisa tu
apaise ele
apaisemosnós
apaisaivós
apaisemeles
Negativo
não apaises tu
não apaise ele
não apaisemos nós
não apaiseis vós
não apaisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaisar eu
apaisares tu
apaisar ele
apaisarmos nós
apaisardes vós
apaisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaisar
Gerúndio
apaisando
Particípio
apaisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APAISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
emparaisar
em·pa·rai·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
poisar
poi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APAISAR

apagma
apagogia
apaideguado
apaijar
apainelado
apainelamento
apainelar
apaiolar
apaisanado
apaisanar
apaixonadamente
apaixonadiço
apaixonado
apaixonamento
apaixonante
apaixonar
apaí
apajar
apajear
apalacetado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APAISAR

adonisar
aguisar
anisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
incisar
irisar
lapisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar
trisar

Sinonimi e antonimi di apaisar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APAISAR»

apaisar apaisar dicionário português pintar quadro entram paisagens conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma portugueses porto editora wordreference significados discusiones portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apaiso apaisas apaisasignificado léxico analógico criativo domínios conceituais artes

Traduzione di apaisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APAISAR

Conosci la traduzione di apaisar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apaisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apaisar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apaisar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apaisar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To landscape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apaisar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apaisar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apaisar
278 milioni di parlanti

portoghese

apaisar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apaisar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apaisar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apaisar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apaisar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apaisar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apaisar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apaisar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để cảnh quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apaisar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apaisar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apaisar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Al paesaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apaisar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пейзаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apaisar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apaisar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apaisar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apaisar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apaisar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apaisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APAISAR»

Il termine «apaisar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apaisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apaisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apaisar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apaisar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APAISAR»

Scopri l'uso di apaisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apaisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apaisar*, v. t. Pintar (um quadro em que entram paisagens). *Apaixonadamente *, adv. De modo apaixonado. Com paixão. *Apaixonado*, adj. Dominado por paixão. *Apaixonar*, v. t. Causar paixão a. Exaltar. Contristar. * *Apajar*,^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Displacements: women, tradition, literatures in French
She focuses in the first two lines on the equivocal terms joi e joven, which she links to the verb apaisar, "to nourish." The terms link inversely with the speaking voice: in line 1 they are predicates of the speaker, "I feed myself with joi e joven," in ...
Joan E. DeJean, Nancy K. Miller, 1991
3
Neuphilologische Mitteilungen
The verb apaisar (1. 21) has nothing to do with Mod. French apaiser, because the s in apaisa is voiceless, as is borne out by the rhymes. Even pantaisa does not speak against this statement, the verb being attested with voiced as well as ...
Werner Soderhjelm, Viktor Hugo Suolahti, Axel Wallensköld, 1956
4
Introduction to the Grammar of the Romance Languages
The upper dialect is principally distinguished by its allowing ch and g their usual pronunciation. There are furthermore many peculiarities in the dialects of Auvergne. The lower dialect changes ai into oue (maire mouere, apaisar apoueser); ...
Friedrich Christian Diez, 1863
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Apaitmdo, part. de * Apaisar, v. t. pintar (um quadro em que entram paisagens). ( De paisagem). Apaixonadamente, adv. de modo apaixonado). Apaixonado, part. de Apaixonar, v. t. causar paixão a; exaltar; contristar. (De paixão). Apaizanado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
APAIZAE, v. a. do fr. f odre des paysages, hesp. apaisar, (pint.) qualquer espaço, logar, quadro, ou desenho, em que se fazem paizagens. Os fundos dos quadros de Poussin são bem apaizados. Carache costumava apaizar bem os seus ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
apagógico, adj. apaí, s. m. apaiari, s. m. apaideguado, adj. apainelado, adj. apainelamento, *. m. apainelar, v. apaiolar, v. apaisanado, adj. apaisanar, v. apaisar (a-i), v. Prés. ind.: apaíso, apaisa- mos (a-i), etc. apaixonadiço, adj. apaixonado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista de lingua-portuguesa
... exceptuados os verbos seguintes e as suas derivações: obolisar descamisar incisar adonisar desencarnisar irisar aguisar desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ápage, interj. apagma, s. m. apagogia, s. f. apagógico, adj. apaí, s. т. apaiari, s. m. apainelado, adj. apainelamento, s. m. apainelar, v. apaiolar, v. apaisanado, adj. apaisanar, v. apaisar (a-i), v. Pres. ind.: a- paiso, apaisamos, ( a-i), etc.
Walmírio Macedo, 1964
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Seguem a conjugação de arraigar: — apaisar, ar- caizar, desraigar, desraizar, derraigar, enraizar, judaizar. Conjugam-se por abaular: — abalaustrar, agau- char, agraudar, alaudar, apaular, aunar, austrar, de- sembaular, embaular, gauchar.
José Nelino de Melo, 1968

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APAISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apaisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tablet PCBOX PCB-T750i
Al apaisar la pantalla nos encontramos que aparecen botones de control de volumen virtuales, justo en los laterales de las teclas principales del S.O. Android. «RedUSERS, ott 15»
2
Fernando Noy, el artista como espacio de resistencia
... hacer eso de apaisar las cosas, y el engrudo salió porque veíamos que en esa misma palabra estaba el underground y una especie de sobredosis de algo. «MDZ Online, mag 15»
3
Las apps podrían tener soporte Landscape en el iPhone 6 de 5,5 …
... a modo paisaje puedes deducir que se trata precisamente de apaisar el modo de ver las aplicaciones y así ganar espacio de cara a ser más productivos. «Actualidad iPhone, set 14»
4
Feng Shui: cómo saber si tu casa es Yin o Yang
Quitar objetos con figuras amenazantes, con puntas pronunciadas, procurar apaisar las formas. - Utilizar telas de texturas livianas y suaves. - Colgar cortinas ... «Clarín.com, feb 14»
5
¿Tu casa es Yin o Yang?
Quitar objetos con figuras amenazantes, con puntas pronunciadas, procurar apaisar las formas. - Utilizar telas de texturas livianas y suaves. - Colgar cortinas ... «Sitio Andino, gen 13»
6
Cómo saber si tu casa es Yin o Yang
Quitar objetos con figuras amenazantes, con puntas pronunciadas, procurar apaisar las formas. - Utilizar telas de texturas livianas y suaves. - Colgar cortinas ... «Tandil Diario, gen 13»
7
Samsung S5600 y S5230
... que vendrá de perlas para acceder a la web con comodidad, acelerómetro para apaisar las aplicaciones en pantalla a voluntad, ranura para tarjetas microSD ... «Gizmos, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apaisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apaisar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z