Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apaparicar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APAPARICAR IN PORTOGHESE

a · pa · pa · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APAPARICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apaparicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apaparicar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APAPARICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaparico
tu apaparicas
ele apaparica
nós apaparicamos
vós apaparicais
eles apaparicam
Pretérito imperfeito
eu apaparicava
tu apaparicavas
ele apaparicava
nós apaparicávamos
vós apaparicáveis
eles apaparicavam
Pretérito perfeito
eu apapariquei
tu apaparicaste
ele apaparicou
nós apaparicamos
vós apaparicastes
eles apaparicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaparicara
tu apaparicaras
ele apaparicara
nós apaparicáramos
vós apaparicáreis
eles apaparicaram
Futuro do Presente
eu apaparicarei
tu apaparicarás
ele apaparicará
nós apaparicaremos
vós apaparicareis
eles apaparicarão
Futuro do Pretérito
eu apaparicaria
tu apaparicarias
ele apaparicaria
nós apaparicaríamos
vós apaparicaríeis
eles apaparicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apaparique
que tu apapariques
que ele apaparique
que nós apapariquemos
que vós apapariqueis
que eles apapariquem
Pretérito imperfeito
se eu apaparicasse
se tu apaparicasses
se ele apaparicasse
se nós apaparicássemos
se vós apaparicásseis
se eles apaparicassem
Futuro
quando eu apaparicar
quando tu apaparicares
quando ele apaparicar
quando nós apaparicarmos
quando vós apaparicardes
quando eles apaparicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaparica tu
apaparique ele
apapariquemosnós
apaparicaivós
apapariquemeles
Negativo
não apapariques tu
não apaparique ele
não apapariquemos nós
não apapariqueis vós
não apapariquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaparicar eu
apaparicares tu
apaparicar ele
apaparicarmos nós
apaparicardes vós
apaparicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaparicar
Gerúndio
apaparicando
Particípio
apaparicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APAPARICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APAPARICAR

apantos
apantóptero
apantropia
apantropo
apantrópico
apantufado
apantufar
apapagaiado
apaparicado
apaparicamento
apaparicos
apapá
apapeirar
apapocuva
apapoilado
apapoilar
apapoulado
apapoular
apar
apara

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APAPARICAR

amaricar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Sinonimi e antonimi di apaparicar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APAPARICAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apaparicar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di apaparicar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APAPARICAR»

apaparicar acarinhar endeusar gabar lisonjear apaparicar dicionário português paparico tratar gulodices acariciar amimar priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar informal verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apaparico apaparicasconjugate برتغالي conjugation verb قاموس verbs conjugated tenses with conjugator

Traduzione di apaparicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APAPARICAR

Conosci la traduzione di apaparicar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apaparicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apaparicar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

闲职
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apaparicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

featherbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाड़ प्यार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفراش الريشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перина
278 milioni di parlanti

portoghese

apaparicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাই দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Featherbed
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Featherbed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Federbett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羽毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응석을 받아 주다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

featherbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nệm lông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

featherbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

featherbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuştüyü yatak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierzyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

featherbed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verebed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

featherbed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

featherbed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apaparicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APAPARICAR»

Il termine «apaparicar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apaparicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apaparicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apaparicar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apaparicar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APAPARICAR»

Scopri l'uso di apaparicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apaparicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apaparicar*, v.t.Dar paparicos a; tratar com gulodices. Apanicar; amimar. * * Apapeirar*,v.t.T. do Fundão. O mesmo que apaparicar. *Apapoilado*,adj.Quetem côr de papoila. *Apapoulado*,adj.Que temcôrde papoila. *Apar*, m. Espéciedetatu.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Acompanhar com ternura, cercar de carinhos, apaparicar. — «Mal empregado se passas algum pouco sem lá estar a apaijar o fedelho, deixa-o berrar, que é para ver se alarga a pele!» apaparicar — Encher de mimos e gulodices; cercar de ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
A Segunda Guerra Mundial
... no dia 27 de Junho, «estou mais satisfeito agora que já não temosaliados com quem somos obrigados a mostrarnos amáveise a quem precisamos de estarsemprea apaparicar.» De Itáliachegou, nodia seguinte, anotícia deque o marechal ...
Martin Gilbert, 2012
4
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
... da missão francesa era a criação de uma academia de artes e ciências no Brasil. Esse plano nunca saiu do papel19. Em vez disso, o que os franceses fizeram mesmo foi apaparicar o rei e a corte que garantiam o seu sustento nos trópicos.
Laurentino Gomes, 2009
5
Educar Os Filhos
Não – e digo-o desde já, para que não haja ambiguidade – para a apaparicar, para a proteger, para a superproteger subjugando a ela os que a rodeiam, longe disso. Mas sim para a ajudar, dirigindo-me aos decisores que a têm a seu cargo,  ...
ALDO NAOURI
6
A Tabuada do Tempo
Só quando os filhotes se aventuravam para fora do ninho, já emancipados, que uma cadela tem mais que fazer do que apaparicar filhos matulões, é que a rede os podia prender e levar. A cadela-mãe sobrevivia sempre às investidas ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Pesquisa Sentimental
Vocês são uns amores, mas não precisamdeme estar sempre a apaparicar. Olha , vou fazer compras e aprender a cozinhar. Russoolhapara ele com umar entreocínico eo divertido. – Cozinhar? Não tens nada melhor para ocupar o tempo?
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
8
Romance em Amesterdão
Mariana tratou de Ricardo, sim, emborao fizessecom a simpatia distante e a eficiência impessoalde uma enfermeira privadae, desde logo, deixouo sentir que não estava ali para o apaparicar com carinhosde esposa.E se alguma dúvida ...
Tiago Rebelo, 2014
9
O Diário da Minha Melhor Amiga
... dojetsetcanino de Nova Iorque,este hotel agradar doqueaos cães. parecia mais concebido para aos humanos Apesar detudo, compreendi porque razão tantos donos decães emManhattan tinham a tendência de apaparicar osseuscães.
JILL ABRAMSON, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... apainelar apaisanar apaixonar apalaçar apalavrar apalhaçado apalhaçar apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar aparador aparafusar apara-lápis aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APAPARICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apaparicar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Você, Maria Luís, será a primeira-ministra!"
Temos de apaparicar ambições mas não permitir nenhum anúncio intempestivo..." Também ele parecia lutar com a emoção, olhava para o tampo da mesa: "Se ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
2
Guia para lidar com a gravidez. Para eles
Seja disso exemplo a roupa dos filhos: “As mães gostam de apaparicar os meninos com roupa de colégio, eu prefiro deixá-los confortáveis”. papas-parto. «Observador, gen 15»
3
Jardim apresenta demissão do cargo de presidente do Governo da …
«A oposição é o que é, todos sabem a opinião que eu tinha e tenho sobre esta oposição e, portanto, nunca precisei também de apaparicar a oposição», ... «TVI24, gen 15»
4
Como Passos se preparou para ser primeiro-ministro
A família não tinha tempo para apaparicar crias, nem feitio para isso. A Medicina mantinha o pai ocupado em full time. A mãe, a braços com quatro filhos - um ... «Expresso, set 14»
5
Como ajudar um amigo com cancro?
Isso fragiliza a pessoa ainda mais. A partir de determinada altura, a vida tem de voltar ao que era, o mais normal possível. Porque andar a apaparicar a pessoa ... «Activa, giu 14»
6
Israel. Sobrevivente de Auschwitz eleita miss Holocausto 2013
Shimon Sabag disse que apaparicar os sobreviventes, que chegaram ao evento de limusina, com vestimenta de gala e maquilhagem de empresas de ... «iOnline, set 13»
7
Justin Bieber e Selena Gomez nus em foto publicada no Instagram
Na legenda da foto lia-se «Tens andado a fazer música há tempo demais… anda apaparicar-me», sugerindo que isto é o que Selena disse ao adolescente. «Diário Digital, apr 13»
8
No Dia dos Avós a palavra de ordem é: retribuir
De os ouvir com a paciência que não hesitam em dedicar aos netos, de os apaparicar, como já se tornou hábito fazerem aos 'segundos' filhos, de se perguntar ... «Destak, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apaparicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apaparicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z