Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emburricar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBURRICAR IN PORTOGHESE

em · bur · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBURRICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emburricar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emburricar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBURRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emburrico
tu emburricas
ele emburrica
nós emburricamos
vós emburricais
eles emburricam
Pretérito imperfeito
eu emburricava
tu emburricavas
ele emburricava
nós emburricávamos
vós emburricáveis
eles emburricavam
Pretérito perfeito
eu emburriquei
tu emburricaste
ele emburricou
nós emburricamos
vós emburricastes
eles emburricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emburricara
tu emburricaras
ele emburricara
nós emburricáramos
vós emburricáreis
eles emburricaram
Futuro do Presente
eu emburricarei
tu emburricarás
ele emburricará
nós emburricaremos
vós emburricareis
eles emburricarão
Futuro do Pretérito
eu emburricaria
tu emburricarias
ele emburricaria
nós emburricaríamos
vós emburricaríeis
eles emburricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emburrique
que tu emburriques
que ele emburrique
que nós emburriquemos
que vós emburriqueis
que eles emburriquem
Pretérito imperfeito
se eu emburricasse
se tu emburricasses
se ele emburricasse
se nós emburricássemos
se vós emburricásseis
se eles emburricassem
Futuro
quando eu emburricar
quando tu emburricares
quando ele emburricar
quando nós emburricarmos
quando vós emburricardes
quando eles emburricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emburrica tu
emburrique ele
emburriquemosnós
emburricaivós
emburriquemeles
Negativo
não emburriques tu
não emburrique ele
não emburriquemos nós
não emburriqueis vós
não emburriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emburricar eu
emburricares tu
emburricar ele
emburricarmos nós
emburricardes vós
emburricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emburricar
Gerúndio
emburricando
Particípio
emburricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBURRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBURRICAR

emburacar
emburana
emburerembo
embureremo
emburguesado
emburguesar
emburi
emburilhada
emburilhar
emburizal
emburla
emburrado
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburulhar
embustaria
embuste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBURRICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Sinonimi e antonimi di emburricar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBURRICAR»

emburricar emburricar dicionário português burrico fascinar embruxar enfeitiçar enganar iludir lograr informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico beberragem alguém para inspirar afecto aulete coca beberagem afeto douro cobrir terra certas vergônteas videira conjuga conjugação gerúndio emburricando particípio conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional emburrico emburricassignificado priberam emburricaremburricar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente carportuguese verb conjugated tenses verbix emburricas emburrica

Traduzione di emburricar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBURRICAR

Conosci la traduzione di emburricar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emburricar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emburricar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

emburricar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emborracharse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sulk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emburricar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emburricar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emburricar
278 milioni di parlanti

portoghese

emburricar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emburricar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emburricar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emburricar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emburricar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emburricar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emburricar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emburricar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emburricar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emburricar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emburricar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emburricar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per chiudere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emburricar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Заглушити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emburricar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emburricar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te sukkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emburricar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emburricar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emburricar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBURRICAR»

Il termine «emburricar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emburricar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emburricar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emburricar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emburricar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBURRICAR»

Scopri l'uso di emburricar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emburricar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Ale. Pois desobrigue-se. (Aprontando os Burros. ) . »•. vs »" yl/W. Eu te sou devedora. .. . .. Ale. Pagará , que eu não desconfio. Vamos a emburricar. ( Aprontando os Burros.) far. dentro. O* Delambida , que frio he este que vem dessa janella?, .
Antonio J. de Carvalho, 1813
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embuizar > v. a. Curvado como a aboiz. Emburrar , v. n. Ficar parado como о burro. Fig. Teimar. Emburricar , v. a. - quei. ( T. vulgar ) Engañar , ou tentar engañar grof- feirimente. Embude , f. m. Mentira artificióla para fazer enredos , e engañar.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr(umtroncoou toro) na burra (cavalete), para sêr serrado. V.i.Emperrar, parar teimosamente como um burro. Embezerrar. (Deburro) *Emburricar*,v. t.Des. Enganar grosseiramente. Embruxar. * Prov. dur. Cobrir de terra (certas vergônteas de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Embebcccr. Emb ildrcado. Embotar ojuiz->. Emburricar , Verbo de chularia. Emenia , <Parte da Grecia* Emcrgcntc. Emir > Entre Turcos , notne de Principe- Emmurcbcccr> '•□ • " 1 « fcmpa. Empachar. Empanda , Ve of a da antiga Gentilidade.
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... arrêter tout court Emburricar, v. a. duper Emburricado , adj. m. da , f. partie. Embuste , s. m. unposture , mensonge artificieux Embusteiro , s. m. ra , /. imposteur, menteur Embutidor, 5. m. ouvrier en marqueterie Embutidos, s. m. pl. ouvrage en ...
‎1812
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Emburricar , ( termo do vulgo ) engañar a alguem, darlhe a entender huma coufa por outra , e zom- bar délie, como fe fora hum afno. Tromper quelqu'un , duper quelqu'un , bâter comme un âne. ( Clitellas alicui imponere. ) Embufte , engaño ...
Joseph Marques, 1764
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBURRAR, v. n. (De em, prefixo, e burro). Termo vulgar. Pegar-se, ficar parado como burro emperrado. _Teimar, obstinar-se. -z- EKBURRICADO, part. pass. de Einburricar. Logrado, grosseiramente enganado. EMBURRICAR, v. a. (De em, ...
Domingo Vieira, 1873
8
Portuguese & English
See also Dissimulacao Disfarce, and Engano. Embude, s. m. See Funil. EmburricAdo, a, adj. See Emburricar, v. a. to make an ass of one. From Aurro, an ass. Emburulhada. See Embrulhada. Emburulhado, btc. See Embru lhado, &c. Embuste ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Os animais na linguagem portuguesa
... alcançar ; bichanar (de bichano), roubar; emburrar (de burro), amuar; emburricar (de burrico), intrujar; escabriar 226.
Delmira Maçãs, 1951
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also Dissimulacao, Distarce, and Engano. Embude, s. m. See Funil. Emburricado, a, adj. See Emburricar, v. a. to make an ass of one. From burro, an ass. Emburulbado. See Embrulhada. Emburulhado, &c. See Embrulhado, &c. Embuste ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBURRICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emburricar nel contesto delle seguenti notizie.
1
HypeScience.com
krambolas! ciêntificar o brasileiro?????, que nada natasha, isso o que vc falou significa isso, emburricar o brasileiro a não dar creditos as criações do pai o ... «YouTube, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emburricar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emburricar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z