Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desfabricar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFABRICAR IN PORTOGHESE

des · fa · bri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFABRICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfabricar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desfabricar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESFABRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfabrico
tu desfabricas
ele desfabrica
nós desfabricamos
vós desfabricais
eles desfabricam
Pretérito imperfeito
eu desfabricava
tu desfabricavas
ele desfabricava
nós desfabricávamos
vós desfabricáveis
eles desfabricavam
Pretérito perfeito
eu desfabriquei
tu desfabricaste
ele desfabricou
nós desfabricamos
vós desfabricastes
eles desfabricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfabricara
tu desfabricaras
ele desfabricara
nós desfabricáramos
vós desfabricáreis
eles desfabricaram
Futuro do Presente
eu desfabricarei
tu desfabricarás
ele desfabricará
nós desfabricaremos
vós desfabricareis
eles desfabricarão
Futuro do Pretérito
eu desfabricaria
tu desfabricarias
ele desfabricaria
nós desfabricaríamos
vós desfabricaríeis
eles desfabricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfabrique
que tu desfabriques
que ele desfabrique
que nós desfabriquemos
que vós desfabriqueis
que eles desfabriquem
Pretérito imperfeito
se eu desfabricasse
se tu desfabricasses
se ele desfabricasse
se nós desfabricássemos
se vós desfabricásseis
se eles desfabricassem
Futuro
quando eu desfabricar
quando tu desfabricares
quando ele desfabricar
quando nós desfabricarmos
quando vós desfabricardes
quando eles desfabricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfabrica tu
desfabrique ele
desfabriquemosnós
desfabricaivós
desfabriquemeles
Negativo
não desfabriques tu
não desfabrique ele
não desfabriquemos nós
não desfabriqueis vós
não desfabriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfabricar eu
desfabricares tu
desfabricar ele
desfabricarmos nós
desfabricardes vós
desfabricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfabricar
Gerúndio
desfabricando
Particípio
desfabricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFABRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFABRICAR

desértico
desfabular
desfaçadamente
desfaçado
desfaçamento
desfaçatez
desfadiga
desfadigar
desfaiar
desfalcaçar
desfalcamento
desfalcar
desfalcável
desfalco
desfalcoar
desfalecente
desfalecer
desfalecido
desfalecimento
desfalência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFABRICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Sinonimi e antonimi di desfabricar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFABRICAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desfabricar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desfabricar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFABRICAR»

desfabricar desconsertar desfazer desmanchar desfabricar dicionário informal português conjugação conjugar conjuga gerúndio desfabricando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desfabrico desfabricasdesfabricar fabricar destruir produtos fabricados verbos portugueses porto editora priberam desfabricardesfabricar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese

Traduzione di desfabricar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFABRICAR

Conosci la traduzione di desfabricar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desfabricar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfabricar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desfabricar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desfigurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To deploy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desfabricar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للنشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desfabricar
278 milioni di parlanti

portoghese

desfabricar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desfabricar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desfabricar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desfabricar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desfabricar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desfabricar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desfabricar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desfabricar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரிசைப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desfabricar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desfabricar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desfabricar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desfabricar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desfabricar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfabricar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desfabricar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desfabricar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desfabricar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desfabricar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfabricar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFABRICAR»

Il termine «desfabricar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desfabricar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfabricar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfabricar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfabricar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFABRICAR»

Scopri l'uso di desfabricar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfabricar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESFABRICAr , v. at. Impedir a fabrica ; on desfazer o fabricado. Vieira, que. faria Deus para desfabricar a Torre de Babel ! §. Tirar a fabrica; i. é , os escravos, bestas, bois, &c. desfa- bricou о engenho , vendendo a fabrica delle. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFABklCADO , p. pass, de Desfabricar. %. Engenbo de ¡fabricado ; que náo rem fabrica de escravos , bestas , bois , Sec. DESFAKRICÁR , v. at. Impedir a fabrica ; ou destazer o fabricado. Vieira, que jarla Deus para desfabricar a Torre de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Sermões do padre Antonio Vieira
desfabricar aquella machina, para desbaratar aquelles intentos, e para fazer que antes de ser torre, fosse mina ? Venite, confunda- mus linguam eorum. Aquelles homens, que eram quantos então havia no mundo, todos follavam uma só ...
António Vieira, 1856
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desestlmador, s. m. pessoa que desestima. Desestimar , v. a. desprezar. Desfabricar , y. a. destruir um edificio , ou impedir a sua fabrica. Desfalcando , a. f. desfalque , diminuicäo. Desfalcado , p. p, de desfalcar. Desfalmmento , s. m, diminni- ...
‎1818
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
Arredada da sua vítima pelos da casa, botou-se logo, e como se nada houvesse acontecido, a fabricar com paciência, e com paciência a desfabricar, a sua eterna tira de croché. O marido ligava-lhe os pulsos, receoso de que durante a noite ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Aquella trasladaçâo de S. Sebastiáo para a Igreja da Cruz c.xcitou grandes re- Ben tinicntos do Povo , ordenando o Biepo desfabricar a Igreja Matriz para se collpcar na nova Sé. A nova Igreja premancecu por pouco tempo: por quanto os  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
7
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
... rui- muito menores, que meyo nas de húa fabrica,que sua tomaria para desfabricar mesma juflica tin. b a der- aquella nuchinajpara des- bara- barataraquelles intentos, delito daquelles homens 8c para fazer,que antes de.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desfabricar , impedir , eftorvar huma fabrica, ou derrubar , ou deftruir hum edificio . Vide nos feus lugs res. Desfalcar , diminuir , desfalcar da conta. Défalquer, rabattre d'une Jomme. (Aliquid defumiuà deducere. ) Desfalecer , ir perdendo as  ...
Joseph Marques, 1764
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESFABRICAR , v.a. desfazer o fabricado ; derribar. DESFALCAMENTO , DESFALQUE , s.m, diminufçào, rebate. DESFALCAR , *.d. ( reodas , etc.) DESFALECER ou DESFALLECER v.a. faltar a alguem com alguma cousa ou negar-lbe o ...
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desfabricar , v. a. - quei. Eftorvar a fabrica. D.sfazer o fabricado. Desfalcamento , f. m. Diminuicaó de rendas , &c. Desfalcar, v. a. Diminuir rendas , &c. Desfallecer , v. a. Faltara alguem coin alguma coufa , nao llie dar , negarla« o neceíTario , o ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfabricar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfabricar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z