Scarica l'app
educalingo
aparadeira

Significato di "aparadeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APARADEIRA IN PORTOGHESE

a · pa · ra · dei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparadeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APARADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APARADEIRA

apara · aparabolar · aparadela · aparador · aparafusado · aparafusamento · aparafusar · aparagem · aparaí · aparaltar · aparalvilhar · aparamentado · aparamentar · aparamentos · aparar · aparatado · aparatar · aparativo · aparato · aparatosamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APARADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimi e antonimi di aparadeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APARADEIRA»

aparadeira · maria · gshow · globo · cazuza · afirma · aparadeira · sempre · vale · pena · arriscar · reconciliam · gibão · tempo · voltar · salva · marcina · casa · dicionário · priberam · língua · portuguesa · madeira · esquadrejadeira · marcenaria · baldan · encontre · anúncios · para · ferramentas · indústria · pesada · comércio · bahia · são · paulo · português · aparar · deira · mulher · serve · parteira · diplomada · aulete · copiar · imprimir · tradicional · diploma · curiosa · tipo · urinol · doente · não ·

Traduzione di aparadeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARADEIRA

Conosci la traduzione di aparadeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aparadeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparadeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

水盘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De madera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Broom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पानी ट्रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علبة المياه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лоток для воды
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aparadeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পানি ট্রে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bac à eau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dulang air
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wassertroges
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水トレイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물 트레이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tray banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khay nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர் தட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणी ट्रे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

su tepsisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaschetta per l´acqua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasobnik wody
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лоток для води
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tava de apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίσκο του νερού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water skinkbord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenskålen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann brett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparadeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARADEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparadeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparadeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aparadeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APARADEIRA»

Scopri l'uso di aparadeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparadeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O remetente
... aparadeira, para abrir a janela ou fechá-la. Beatriz, que se arrumava para sair, ainda perguntou o que eu queria. Ana lhe respondeu que achava que era chá e me empurrou a xícara na cara. Ao passar por mim, minha filha comentou: ...
Luiz Arraes, 2003
2
O Evangelho segundo Jesus Cristo
... que esteiras traziaas ele, E também onde é que poderei encontrarnesta aldeia uma aparadeira para ajudar ao parto, o pobre José dizia envergonhado estascoisas enormese íntimas, ainda commais vergonha por sentirse corar ao dizê las.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Um Defeito de Cor
O Sebastião, que também passava as noites na casa-grande, já tinha saído para buscar a aparadeira na Vila de Itaparica. Eu também quis ir para a casa-grande e a princípio a Esméria não queria deixar, mas depois achou que era melhor, ...
Ana Maria Gonçalves, 2006
4
O Conto da propaganda
Se é assim como me garante a Linda Aparadeira — disse a Senhora Sua Mãe do procurador que já havia consertado os dentes sem sair do bucho — eu permito que este filho da puta venha logo ao mundo de qualquer maneira. Mas uma ...
Dennis Toledo, Antônio Tôrres, 1978
5
Estudos da Estação de Melhoramento de Plantas
A máquina mais útil deste grupo é uma aparadeira de relva Ransomes com altura de corte facilmente regulável, provida de um cilindro de razoável diâmetro, mas não dispondo de rolo na frente da barra de corte. No entanto, todas as ...
6
A Portuguese-English Dictionary
pert, to or designating the Apapocuva. apar (m., Zool.) an armadillo (Dasypus apara), c.a. TATU- BOLA. apara (/.) shred, scrap, fragment, chip, bit; (pi.) shavings , filings, clippings, parings, left-overs, aparadeira (/.) untrained midwife; bed pan.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Pé-de-cabra 5
depois insiste sorridente para que eu assine mais uns papeis... enquanto me mete a aparadeira. Aqui cabe pequena informação. Como já o disse, folgosamente tenho uns cobres. Poderia aplicar na doença, na minha velhice, mas se o ...
Abílio, 1983
8
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
... em que os pratos são todos colocados numa aparadeira e cada convidado se serve, sentando posteriormente onde bem entender ou em mesas determinadas, e o serviço à francesa, em que um servidor traz as bandejas de comida uma ...
Millôr Fernandes, 2000
9
Mulheres (e homens) contam o Parto
Ela me proibiu de usar o banheiro, sugeriu que me deitasse na cama e usasse a “aparadeira” (aquele penico adaptado ao uso na cama, com a pessoa deitada). Neguei veementemente, não me submeteria àquela humilhação. Ela saiu ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
10
A Bahia de outrora
As casas mais simples podiam ter dois ou três quartos. No de casal, com sua larga cama de madeira maciça e colchão de barriguda, eram feitos e nasciam os filhos do casal, nas mãos de uma “aparadeira”, pois médico era luxo para poucos.
Miriam de Sales Oliveira, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARADEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparadeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saramandaia - Último capítulo! Delegado Petronílio deixa para trás …
É nessa hora que o oficial apresenta a Rosalice (Camila Lucciola) seu novo amor: o trapezista do circo, irmão de Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira). «Globo.com, set 13»
2
Saramandaia - Reta final! Aparadeira volta para casa e apresenta a …
Cazuza (Marcos Palmeira) e Marcina (Chandelly Braz) chegam em casa e ficam surpresos ao ver que Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira) está de volta. E não é ... «Globo.com, set 13»
3
Saramandaia - Último capítulo de Saramandaia
Zico Rosado é preso. Encolheu pede para Bitela ficar em Saramandaia. Aparadeira apresenta sua família. Gibão e Marcina se casam. Zico atira em Gibão, mas ... «Globo.com, set 13»
4
Saramandaia - Reta final! Aparadeira dá chá abortivo para Marcina
Marcina (Chandelly Braz) fala para a mãe que está com cólicas e Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira) diz que vai trazer um chazinho para a filha. A parteira quer ... «Globo.com, set 13»
5
Saramandaia - Últimos capítulos! Cazuza discute relação, mas …
O marido de Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira) admite que ficou mesmo confuso, já que ela é tão diferente da esposa bole-bolense. “Vou ter que lidar com ... «Globo.com, set 13»
6
Saramandaia - Últimos capítulos! Aparadeira faz parto de Zélia e …
Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira) pede para Zélia (Leandra Leal) fazer um pouco mais de força e diz que o bebê já está a caminho. Quando a criança ... «Globo.com, set 13»
7
Saramandaia - Aparadeira conta a Rochinha que o bebê de Zélia …
Gibão revela suas asas para a família. Marcina conta para Cazuza que precisou mentir para que Aparadeira guardasse o segredo da família de Lua. Zélia, Lua ... «Globo.com, set 13»
8
Saramandaia - Rochinha descobre caso de Laura e Carlito
Fifi fica com medo do plano de vingança de Aparadeira contra Gibão. Rochinha cuida de Zélia. Lua pede para Encolheu arrancar a flor da praça. Aristóbulo não ... «Globo.com, set 13»
9
Saramandaia - Estranhamento! Zico e Gibão se enfrentam no …
Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira) se une ao fazendeiro e passa a atacar o futuro genro. “Foi você quem explodiu a coitada da Redonda!”, acusa. É nessa hora ... «Globo.com, set 13»
10
Saramandaia - Pedro e Bia se assustam com barulho e irritam …
Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira), melhor amiga de Redonda, manda bombons e bilhetinho pedindo desculpas pela ausência, o delegado Petronílio ... «Globo.com, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparadeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aparadeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT