Scarica l'app
educalingo
apegamento

Significato di "apegamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APEGAMENTO IN PORTOGHESE

a · pe · ga · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEGAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apegamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APEGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APEGAMENTO

apedrejador · apedrejamento · apedrejar · apedrejo · apegação · apegadamente · apegadas · apegadiço · apegado · apegador · apeganhar · apegar · apego · apeguava · apeguilhar · apeguilho · apeiragem · apeirar · apeiria · apeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APEGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di apegamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APEGAMENTO»

apegamento · apegamento · dicionário · português · apegar · mento · ação · viscosidade · afeição · inclinação · global · acção · contágio · contaminação · inoculação · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · informal · simplesmente · abaixe · nosso · sapo · priberam · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · resultado · dinheiro · apego · aderência · tenacidade · apagamento · nome · masculino · portal · singular · plural · apegamentos · flexiona · casa · forma · nominal · destaques · rimas · acto · _apegar_ · fantástico · melga · clinginess · dukkha · maior · nada · mais · menos · sentido · fixação · este ·

Traduzione di apegamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APEGAMENTO

Conosci la traduzione di apegamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apegamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apegamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

附件
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El apego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Attachment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आसक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прикрепление
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apegamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pièce jointe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lampiran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Befestigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アタッチメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lampiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập tin đính kèm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attaccamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przywiązanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прикріплення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atașament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslaglegging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apegamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEGAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apegamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apegamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apegamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APEGAMENTO»

Scopri l'uso di apegamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apegamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tomás Antônio Gonzaga e o direito natural
Tra- tar-se-á de uma falha do nosso autor ou de um exagerado apegamento ao seu inspirador? A nosso ver, a aparente contradição somente serve para revelar o escrúpulo de Gonzaga que, a qualquer preço, se recusa a pactuar com o ...
Lourival Gomes Machado, Oliveiros S. Ferreira, 1968
2
Introducção á historia natural
O sabor é, pois, um bom character para os saes; mas, como afora os saes, poucos mineraes são soluveis na agua, este character perde muito de sua importancia. 115. Apegamento d língua. O apegamento á lingua, que tem connexão com ...
João Felix Pereira, 1864
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEGA DOR, adj. (falcïo — ) qne péga na reif* APEGAMENTO, s.m. adliefáo, • fleicäo; contagio. APEGAR, v.a. collar, grudar, junctar, liar (urna cousa a outra) У. Prgar. APEGAR-SE, v.r. conghilinar-se ; enredar- se ; arriraar-se, encos- tar-se.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Apegamento, apego, amifade. Amour trop grand a des chofes caduques & perijfables des biens de l» terre. ( Herum fluxarum amor nimius. ) Apego, apegamento, amor, affeiçaô, com que fe une a vontade com algum objeéto. Affeftion , pajjton ...
Joseph Marques, 1764
5
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Bartolomé de los Mártires (Beato.) sam os artî gos que nos sám reuelados porDeos & pro postos polla sancta madre igréja pera crermos: Preso- pondo primeyro,que crer náo he outra cousa se náo hum fortissimo apegamento & fìrmissimo ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
6
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Não fé via nelle apegamento , nem mais affeição, ou confolaçáo a efte, que àquellc fervico dç Deos, dizendo : Quefemelhantes affeiçoens erao muitas vexes nuvens fundas da natureza, centros elo amor próprio , que também t em fuá capa de ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
E pero em esta vida nom possam ser sem algim apegamento de pecado, em a patria pore supernal ham de ser sem magoa louvando a Deos em os segres dos segres. Ainda em que maneyra cada huu deva amar o proximo , teve o Senhor ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
... ordinariamente nafce de hú apegamento ou affeicaó, aífim, ou afllm, que nao toca ao fino doefpmto, antes fe efconde: faó nuvens fundas da natureza, ou centros do amor proprio, -que tambem tem fuá cap^ de efpiritó ?
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apegamento*, m.Actode apegar. *Apègar*, v. t. Meter no pégo. * Tomar pé. Cf. Camillo, Sc. da HoraFinal,59.* T. de Vouzela. Regar(o milho), empoçando comospés a água em volta do tronco; apoceirar; V.i.Meterse no pégo.* Formar pégo.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
E pero em esta vida nom poffam ser sem alguü apegamento de pecado, em a patria porë' fupernal ham de fer fem magoa louvando a Deos emos segres dos segres. Ainda em que maney-ra cada huü deva amar o proximo, teve oSenhor ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APEGAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apegamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preço da laranja dificulta os contratos entre produtores e indústria …
Com isso você tem um menor apegamento de florada e uma menor produção”, afirmou o engenheiro agrônomo Arthur Rodrigues de Castro. A colheita de ... «Globo.com, mag 13»
2
"A lusofonia está também em Boston, Paris ou Luxemburgo"
Para além de permanecer "o apegamento a uma realidade identitária", essas comunidades criam a ligação não apenas pela vida em família, mas também pela ... «Renascença, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apegamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apegamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT