Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSTAMENTE IN PORTOGHESE

a · pos · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APOSTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APOSTAMENTE

aposta
apostadamente
apostador
apostar
apostasia
apostasiar
apostasiáceas
apostatar
apostásia
apostático
apostema
apostemação
apostemado
apostemar
apostemático
apostemeira
apostemeiro
apostemoso
apostia
apostiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APOSTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di apostamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APOSTAMENTE»

apostamente apostamente dicionário português bôa ordem convenientemente asseio apposto dicionárioweb aposto classe gramatical adverbio advérbio portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada bienhablao recopilación localismos usados comarca manchuela específicamente albacete cuenca sensagent semántica multilingüe lenguas traducción francés traducciones aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links pacentado apascentado

Traduzione di apostamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTAMENTE

Conosci la traduzione di apostamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apostamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apostamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Certainly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apostamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apostamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apostamente
278 milioni di parlanti

portoghese

apostamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apostamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apostamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apostamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apostamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

確かに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apostamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apostamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apostamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apostamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apostamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apostamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apostamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apostamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apostamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apostamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apostamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apostamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTAMENTE»

Il termine «apostamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apostamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APOSTAMENTE»

Scopri l'uso di apostamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Hoje dizemos apostado o que eslà resoluto, e determinado Htfwzcv alguma cousa. APOSTAMENTE, ndv. Convenientemente, ac- rommodaiiamente. com ordem, com aceio, com toda a gravidade. Do latino Apositc. No de lá(J8 contratou D.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
APOSTAMENTE, adv. Convenientemente , accommodadamente , com ordem , com asseio , com toda a gravidade. Do Latino Aposi- te. No de I2y8 contratou D. João Maitins , Bispo da Guarda com o 6eu Cabido sobre o lugar, e feitio da sua ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Com bom concerto : v. g. atavidrâo-se muí apostamente. armado apostamente. B , Ciar. c. 59. p. 114. col. ». e pag. 199. APOSTAMÈNTO , s. m. ant. Concerto , ornato , apostura, Lopes , Cron. y. I. APOSTAR , v. ar. Ajustar certo preço , que há  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
V. Apostamente. POSTO. Ponto , mira. Poz o posto em Aabú , e passou-lhe o braço com hum virotão pelas canas , e pelo musgo, de guisa que lho pregou pelas costas. Zurara , Chron. do Conde D. Pedro. L. I. c. 68. POSTURA. I. Assento ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Prazo das Salzedas de 13G3, e um documento das Bentas do Porlo de 1445. Hojê dizemos apostado o que eslá resoluto, e determinado a fazer alguma cousa. APOSTAMENTE, adv. Convenientemente, ac- commodadanienlc. com ordem, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Apostamente <C aposto <C lat. appositus <C lat. apponere (=ad -\-ponere) <lat. pono, is, ere<Oat. *pozno<i lat. *po — sino<C lat. sino, is, ere. No castelhano, há apuestamente, ou apuestamientre ; e no texto do Fuero Real, apuestamientre.
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APOSSEAR, У. Apostar. APOSTA, s.f. acçâo de apostar; premio da aposta. APOSTADAMENTE alomadamente, de proposito; resolutamente. APOSTADO, p. pas- deliberado, determinado, resoluto; aposto. •APOSTAMENTE, adv. com bom  ...
José da Fonseca, 1843
8
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
... e es- tavaõ já inclinadas a elles , sabendo que todos tinhaõ razaõ , e parentesco com Clarimundo : e com este contentamento ataviaraõ-se mui apostamente, e vierao- bos visitar moftrando-lhes grande gasa- lhado . Florambel , e Panflores ...
João de Barros, 1791
9
Dicionário de Luís de Camões
... apostamente armado sobre seu fremoso cavalo, pola ribeira de um rio desse gracioso campo passando, não podia ir tão triste como üa delicada donzela em alto aposentamento, encostada a seu estrado, antre paredes sós, podia estar, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
... Florambel , e Panflores , e estavaõ já inclinadas a elles , sabendo que todos tinhaõ razaõ , e parentesco com Clarimundo : e com este contentamento ataviaraõ-se mui apostamente , e vieraõ- nos visitar mostrando-lhes grande gasa - lhado.
João de Barros, 1791

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análisis de 3D Fantasy Zone: Opa-Opa Bros. para 3DS
Si habéis entrado en este análisis para 3DS "apostamente", seguro que muchos lo habréis hecho con un nudito en la garganta. Y es que Fantasy Zone es todo ... «Hobby Consolas, feb 15»
2
12 razones por las que recordarás (o no) esta edición de Gran …
Los particulares juegos con el lenguaje de los concursante: “Por supuestamente”, “Lo hizo apostamente” o “No ha habido maltratación ninguna”. 2. Mercedes ... «Empleo El País, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apostamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z