Scarica l'app
educalingo
aprisionador

Significato di "aprisionador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APRISIONADOR IN PORTOGHESE

a · pri · si · o · na · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APRISIONADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aprisionador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APRISIONADOR

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APRISIONADOR

aprico · aprimoradamente · aprimorado · aprimorador · aprimoramento · aprimorar · aprincesar · aprioridade · apriorismo · apriorista · apriorístico · apriscar · aprisco · aprisionado · aprisionamento · aprisionar · aprisoar · aproamento · aproar · aprobativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APRISIONADOR

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

Sinonimi e antonimi di aprisionador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APRISIONADOR»

aprisionador · aprisionador · dicionário · português · aprisionar · aprisiona · priberam · língua · portuguesa · disparo · feitiço · world · warcraft · wowhead · alvos · afastarem · projétil · serão · atordoados · ficarão · imunes · efeitos · duvidas · fórum · darksiders · gamevicio · meio · diversas · promoções · black · friday · americana · rede · gamestop · delas · chamou · atenção · anunciado · recentemente · para · europa · dicionárioweb · aquele · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · aulete · aprisionasm · aquilo · captor · prendedor · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · minhas · escleroses · não · torne ·

Traduzione di aprisionador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APRISIONADOR

Conosci la traduzione di aprisionador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aprisionador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aprisionador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

监禁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aprisionador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Imprisoner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лишение свободы
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aprisionador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কারারুদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emprisonnant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memenjarakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einsperren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

投獄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

투옥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imprisoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ tù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறைவைத்தனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुरूंगात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hapsetmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imprigionare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwięzienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення волі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

închizându-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλάκιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevange
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aprisionador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APRISIONADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aprisionador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aprisionador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aprisionador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APRISIONADOR»

Scopri l'uso di aprisionador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aprisionador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odisséia do teatro brasileiro
so; a gente foi querendo continuar a ter aquilo e, ao mesmo tempo, uma coisa que é determinante no nosso caso, foi que a gente decidiu que aquilo não poderia ser aprisionador. Aquilo poderia custar alguma coisa, e custa, mas não poderia ...
Silvana Garcia, 2002
2
Manual de Fisiologia Vegetal
Logo, a unidade fotossintética pode ser representada por, 250 a 300 moléculas de clorofila. Na unidade a energia é transferida de molécula para molécula, canalizando-a para um centro de reação (molécula aprisionadora ou aprisionador).
Elvis Lima Vieira, Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Jain dos Santos Silva, 2010
3
O torreão
minutos para evitar que você descambe para uma coisa chamada “sono intenso” ou “sono aprisionador”... Talvez haja algum problema de tradução nesse ponto, mas tenho noventa por cento de certeza de que ele não está falando de um ...
Jennifer Egan, 2012
4
Anjo Negro : poema que esconde histórias
O que vejo são caminhos que me deixam só ou que não me dão saída Seria magia ou afeto aprisionador? Todas as dunas são dúvidas movediças tão altas que o Vento pode dissipá-las As areias estão nas mãos do poeta ou na ponta da  ...
Taís Martins
5
Anais da Faculdade de Farmácia e Odontologia da Universidade ...
A adsorção (**) é o fenómeno pelo qual as partículas dispersas são aprisionadas , ficando retidas sôbre a superfície do aprisionador (Fig. 33). A absorção é o fenómeno pelo qual as partículas dispersas são aprisionadas, ficando retidas, ...
6
Figuras de Foucault
... retrabalhar política, construtiva e coletivamente.19 Certamente, as discussões atuais sobre o caráter aprisionador do conceito de identidade não eram formuladas por essas ativistas com a complexidade e o grau de profundidade de hoje.
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
7
Conto do vigário
Espero que, dessa vez, ele - o aprisionador - tenha a imobilidade merecida. Vez em quando você poderá visitá-lo, ele estará em quietude provocada por neurolépticos amorosos. Ficará assim, até que um dia, por uma crise qualquer, ...
Hugo Denizart, 2003
8
Em busca do feminino: ensaios psicanalíticos
"aprisionador". Todas as mulheres estavam vivendo como um bando de Amazonas, ferozes caçadoras e próximas da condição animalizada, além de devotas dos cerimoniais de Dionísio. Convencido por Dionísio, o jovem governante se ...
‎1993
9
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
... foram projetados e encapsulados nos objetos ou partes de objetos internos e externos criando um mundo não- partilhável, sentido como real, com características persecutórias ou esmerilhadas, por exemplo, e sempre aprisionador. Então ...
Mara Selaibe, 2003
10
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
É que gostaríamos de fugir ao círculo aprisionador dos olhares mais que humanos dos moai, ao extrato puro de visão que nos constrange a ter forma humana. Por que não se distraem um instante, como nós? Por que zelam incansavelmente ...
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APRISIONADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aprisionador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para arromânticos, relacionamentos amorosos convencionais são …
... está num relacionamento romântico, porque eu me sentia solitária. Então o ciclo começaria mais uma vez, tão insatisfatório e aprisionador quanto o anterior. «Lado Bi, ott 15»
2
Coimbra: Bloco discute com independentes para que serve um …
... ou de um conceito vazio de “europeísmo”, que hoje se apresenta como “aprisionador e limitador dos direitos das pessoas e da própria democracia”. «Esquerda, set 15»
3
Lucas Simões
É só que depois que a gente se liberta de um cubículo aprisionador, sem espaço para encaixar um fogão de quatro bocas na cozinha, vendo um banheiro ... «O Tempo, lug 15»
4
Ser feliz não depende de ter um homem. Nem dois!
Depender é aprisionador para uma pessoa adulta. Amores vêm e vão e nenhuma relação tem a garantia de ser para sempre, nem existe a certeza de que um ... «DM.com.br, mag 15»
5
Depois do WhatsApp o WhatsRaepen!
O envolvimento confortável ou aprisionador que toda a tecnologia nos faz é potencialmente perigoso (disse potencialmente para fazer escapar os dois por ... «O POVO Online, apr 15»
6
El colombiano que ha revolucionado el mundo del arte
Delimitando naturalmente el campo de la propia expresión en telas de medidas desequilibradas donde lo escalonado destruya el rectángulo aprisionador de ... «EL PAÍS, apr 15»
7
El sufrimiento del aborto se vuelve avasallador, incluso para el médico
Una mujer se presentó ante la multitud y habló del “tormento aprisionador” que vivió tras someterse a tres abortos. Levatino, solidario, le dijo: “Buen testimonio, ... «Aleteia, gen 15»
8
De médico abortista a líder pró-vida
Uma mulher se apresentou à multidão e falou do "tormento aprisionador" que viveu depois de submeter-se a três abortos. Levatino, solidário, lhe disse: "Bom ... «Aleteia, gen 15»
9
China ganha título de “pior aprisionador de jornalista” de 2014
Em seu relatório anual, o Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) observa que o regime chinês deteve 44 jornalistas em prisões – o número mais alto ... «Epoch Times Brasil, gen 15»
10
Constituição e Poder: Ponderação no direito americano e a crítica …
... ataque jurídico progressista ao pensamento aprisionador e categorizante da ortodoxia clássica[9]. Confrontados, num mesmo caso, com demandas opostas, ... «Consultor Jurídico, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aprisionador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aprisionador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT