Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquênio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUÊNIO IN PORTOGHESE

a · quê · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUÊNIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquênio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AQUÊNIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aquênio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aquênio

achenio

Aquênio

Aquenus, o acene, è un tipo di frutta di solito secco, proveniente da uno o più carpelli, indeiscente, di solito portando un seme. In Moraceae, gli achen possono essere carnosi. Nelle Asteracee, gli acheni possono essere accompagnati da papus, una modifica del calice dei loro fiori, che hanno ganci e spine che facilitano la loro dispersione. Di solito nei frutti, il tuo peduncolo è apprezzato più dell'acquario. Questo è il caso con gli anacardi. Nelle piante con più di una carpella, il frutto è un poliacenoio. Questo è il caso di Lamiaceae e Ranunculaceae. Aquênio, ou aquénio, é um tipo de fruto normalmente seco, com origem em um ou mais carpelos, indeiscente, portando normalmente uma semente. Em Moraceae, os aquênios podem ser carnosos. Em Asteraceae, os aquênios podem estar acompanhados de papus, uma modificação do cálice de suas flores, que possuem ganchos e espinhos que facilitam sua dispersão. Geralmente nos frutos, o seu pedúnculo é apreciado mais que o aquênio. É o caso do caju. Nas plantas com mais do que um carpelo, o fruto é um poliaquênio. É o caso das Lamiaceae e Ranunculaceae.

Clicca per vedere la definizione originale di «aquênio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AQUÊNIO


anuênio
a·nu·ê·nio
armênio
ar·mê·nio
biênio
bi·ê·nio
convênio
con·vê·nio
diaquênio
di·a·quê·nio
eugênio
eu·gê·nio
gênio
gê·nio
halogênio
ha·lo·gê·nio
hidrogênio
hi·dro·gê·nio
milênio
mi·lê·nio
molibdênio
mo·lib·dê·nio
nitrogênio
ni·tro·gê·nio
oxigênio
o·xi·gê·nio
polaquênio
po·la·quê·nio
quinquênio
quin·quê·nio
selênio
se·lê·nio
tetraquênio
te·tra·quê·nio
triaquênio
tri·a·quê·nio
triênio
tri·ê·nio
tungstênio
tungs·tê·nio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AQUÊNIO

aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aquesse
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu
aquém
aqui
aquicultor
aquicultura
aquidabãense
aquiescente
aquiescer
aquiescência
aquietação
aquietado
aquietador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AQUÊNIO

aalênio
androgênio
arsênio
catamênio
cianogênio
decênio
einstênio
essênio
fibrinogênio
glicogênio
helênio
partênio
piroxênio
proscênio
quadriênio
quatriênio
rutênio
rênio
sexênio
sênio

Sinonimi e antonimi di aquênio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AQUÊNIO»

aquênio fruto girassol aquênio aquénio tipo normalmente seco origem mais carpelos indeiscente portando semente moraceae aquênios podem carnosos asteraceae estar acompanhados papus modificação cálice suas flores possuem ganchos espinhos facilitam dicionário informal têrmo define simples única presa parede peri carpo ponto wikcionário livre para navegação pesquisa flag brazil grafia usada brasil wikipédia possui artigo caracteriza possuir liga apenas pelo funículo como castanha sendo parte suculenta português botânica caroço terreno areias aulete quê cuja casca científico priberam língua portuguesa produção irrigado água scielo salobra bras agríc ambiental trabalho submetido selecionado definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo nome masculino portal singular plural flexiona casa variante portugal destaques acordo mendes

Traduzione di aquênio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUÊNIO

Conosci la traduzione di aquênio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aquênio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquênio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

瘦果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aquarium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achene
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семянка
278 milioni di parlanti

portoghese

aquênio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achene
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

akène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achene
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痩果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả bế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஷயின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achene
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achenio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

achene
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Акваріум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχαίνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Achêne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquênio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUÊNIO»

Il termine «aquênio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquênio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquênio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquênio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aquênio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AQUÊNIO»

Scopri l'uso di aquênio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquênio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Arvore
As ilustrações foram feitas, manualmente, de material sadio, bem desenvolvido e representativo de cada fase. 3. RESULTADOS 3.1. Vanillosmopsis erytropappa Sch. Bip. - Candeia A unidade de semeio é o aquênio alongado, comprimido, ...
2
Frutas: sabor à primeira dentada
Aquênio é um fruto pequeno, seco, indeiscente (que não se abre), com uma semente que fica presa ao pericarpo por um único ponto; deste modo, o aquênio é que se originou do ovário da flor. Assim, no caso do morango, o que chamamos ...
Gil Felippe, 2004
3
Rodriguésia
lobada; aquênio com secçâo transversal circular; superfície ondulado- tuberculada com cerdas no ápice dos tuberculos, reticulado-escavada ou lisa e puberulenta (figs. 292-295, 298-300) SCLER1A 28b. Estru tura basal nâo cupuliforme. 31a ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira
T.A. BOTREL AQUÊNIO. Tipo de fruto simples, formado de um único carpelo ou mais carpelos fundidos, resultando num fruto seco, indeis- cente, com uma única semente presa à parede do fruto (pericar- po) em um só ponto. Fruto típico da ...
‎1995
5
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Micromorfologia da superfície do aquênio em Bulbostylis Kunth (Cyperaceae)1 ANA PAULA DO NASCIMENTO PRATA25, WILLIAM WAYT THOMAS3 e MARIA DAS GRAÇAS LAPA WANDERLEY4 (recebido: 20 de dezembro de 2007; aceito:  ...
6
Germinação: Do básico ao aplicado
... de diásporos quando utilizadas como unidades experimentais, uma Vez que, conceitualmente, é mais apropriado dizer que os diásporos de alface germinaram em 12 horas do que chamar aquênio (um tipo de fruto seco) de semente.
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que aquemunéris. * *Aquemunéris*,adv.Fam. Assim mesmo; exactamente. (Do al. ia + mein + herr, sim, meu senhor) * *Aquênio*,^1m.Bot. Fruto monospermo, cujo pericarpo é distinto do tegumento próprio da semente. ( Do gr. a priv.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Fruticultura brasileira
O fruto é um aquênio reniforme de uns 2 cm de comprimento, pendente de pedúnculo carnoso, mais ou menos piriforme. O pedúnculo floral hipertrofiado, "o caju propriamente dito, o fruto para todos os efeitos no conceito prático, varia no  ...
Pimentel Gomes, 1973
9
Semina: revista cultural e científica da Universidade ...
A relação aquênio/amêndoa não foi influenciada pela fertilização. Diversos fatores influenciaram a massa dos aquênios, tais como, tratos culturais (FLECK; VIDAL, 1993), densidade de planta (ALMEIDA; SILVA, 1993), época de semeadura ...
10
Hoehnea
Aquênio com papus não aristado 26. Papus piloso 27. Aquênio cilíndrico, costelas várias Baccharis dracunculifolia (Asteraceae) 27. Aquênio prismático, sem costelas Piptocarpha rotundifolia (Asteraceae) 26. Papus cerdoso 28. Aquênio com ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUÊNIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aquênio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba
... carenadas, verdes na carena, bordas não escariosas; perianto com ±5 cerdas, as cerdas cobertas por células retrorsas agudas; estigma 3-fido; aquênio 0,8 x ... «Correio do Litoral, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquênio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aquenio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z