Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arácea" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARÁCEA IN PORTOGHESE

a · rá · cea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARÁCEA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arácea» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arácea

Araceae

Araceae

La famiglia Araceae o Araceae comprende piante comunemente conosciute come un vaso o un aion. Sono angiospermi, monocotiledoni. La famiglia botanica è composta da 107 generi e circa 3000 specie. È comune nei tropici dell'America anche se è distribuito nelle regioni temperate del Nord Europa ai tropici della stessa regione. Il nome di questa famiglia deriva dal nome "Arum", dall'antico greco "Aron", che significa raccogliere o produrre dal campo. Gli anthurium e l'impianto chiamato Cilantro (in Portogallo) sono due membri ben noti di questa famiglia, come Colocasia esculenta (taro o yam) o Xanthosoma roseum. L'infiorescenza più grande al mondo appartiene al titanum di Amorphophallus ("corallo di fiori" o "broccolo-titan" - vedere i file Why). Questa famiglia comprende anche piante ornamentali Dieffenbachia (tipo di mi-chiunque-can), Aglaonema, Caladium, Nefti, e Epipremnum (come pianta conosciuta come anaconda), tra gli altri. A família Araceae ou das aráceas inclui as plantas vulgarmente designadas por jarro ou arão. São angiospérmicas, monocotiledóneas. A família botânica é composta por 107 géneros e cerca de 3000 espécies. É frequente nos trópicos da América ainda que se distribua nas regiões temperadas europeias setentrionais até aos trópicos da mesma região. O nome dessa família, provém do nome "Arum", do grego antigo "Aron", que quer dizer colheita ou produtos do campo. Os antúrios e a planta conhecida por copo-de-leite (em Portugal jarro) são dois membros bem conhecidos desta família, tal como a Colocasia esculenta (taro ou inhame) ou a Xanthosoma roseum. A maior inflorescência do mundo pertence à Amorphophallus titanum ("flor-cadáver" ou "jarro-titã" - ver The Why Files – Gigante fétida (em português)). Esta família inclui ainda as plantas ornamentais Dieffenbachia (género da comigo-ninguém-pode), Aglaonema, Caladium, Nephthys, e Epipremnum (como a planta designada por jiboia), entre outras.

Clicca per vedere la definizione originale di «arácea» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARÁCEA


acerácea
a·ce·rá·cea
anacardiácea
a·na·car·di·á·cea
bromeliácea
bro·me·li·á·cea
cactácea
cac·tá·cea
celastrácea
ce·las·trá·cea
cicadácea
ci·ca·dá·cea
ciperácea
ci·pe·rá·cea
cucurbitácea
cu·cur·bi·tá·cea
diatomácea
di·a·to·má·cea
liliácea
li·li·á·cea
palmácea
pal·má·cea
papaverácea
pa·pa·ve·rá·cea
passiflorácea
pas·si·flo·rá·cea
ranunculácea
ra·nun·cu·lá·cea
rosácea
ro·sá·cea
rubiácea
ru·bi·á·cea
rutácea
ru·tá·cea
solanácea
so·la·ná·cea
urticácea
ur·ti·cá·cea
zingiberácea
zin·gi·be·rá·cea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARÁCEA

ara
araxixá
araxixu
arazoia
ará
Arábia
arábias
arábico
arábigo
arábio
aráceas
aráceo
arádega
arágoa
arália
aráquida
aráquide
aráquis
arável
arâmico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARÁCEA

abietácea
aizoácea
aliácea
araliácea
campanulácea
canácea
dioscoreácea
eritroxilácea
euforbiácea
marantácea
musácea
pedaliácea
plantaginácea
primulácea
proteácea
ramnácea
sapindácea
tamaricácea
tifácea
tiliácea

Sinonimi e antonimi di arácea sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARÁCEA»

arácea família araceae aráceas inclui plantas vulgarmente designadas jarro arão são angiospérmicas monocotiledóneas botânica composta géneros cerca espécies frequente trópicos américa aulete espécime monocotiledôneas vivazes raiz tuberosa folhas invaginantes base espadice arácea dicionário informal flexão dearáceas português áron ácea priberam língua cujo científico mais inglês tradução glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas tudo sobre este primeiro gênero nativo descrito século apenas gêneros foram

Traduzione di arácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÁCEA

Conosci la traduzione di arácea in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arácea» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

固醇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Roid
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رويد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Roid
278 milioni di parlanti

portoghese

arácea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Roid
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Roid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Roid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스테로이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Roid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kiệt quệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Roid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Roid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Roid
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÁCEA»

Il termine «arácea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arácea».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arácea

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARÁCEA»

Scopri l'uso di arácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do Eden Ao Eden
Sendo planta de deserto, acumula água nas folhas suculentas e no caule. A evapo- ração é evitada pela camada de cera que cobre as folhas e reflete a luz do sol. 5f Amorphophallus titanum Becc., família arácea, originária da Sumatra.
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
2
Enciclopédia agrícola brasileira
amarelada ou avermelhada na região central, havendo, porém, outras combinações. São também referidos como tucaninhos. Bibliografia. RUSCHI, A. Aves do Brasil. São Paulo, Ed. Rios, 1970. L.G.E. LORDELLO Arácea. Família de vegetais ...
‎1995
3
Imagens do Brasil: 500 anos
... da forma da carapaça do tatu empregada na tela A dança Tarairiu que correlacionamos com uma das figuras do modo de estruturação da sociedade tribal. Em continuidade a essa arácea, rasteiramente, está a Thypha domingensis Pers.
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
4
Boletim do Museu Nacional
A. bravo — Tephrosia cinerea Pers., leguminosa-papi- lionata. A. trepador — Cissus tinctoria Mart., vitácea = C. si- cyoides L. Aninga — Philodendron speciosum Schott, arácea. A. açú — Montrichardia linifera Schott, arácea. Aningaíba ou ...
5
Fruticultura brasileira
A BAN ANEIRA-DO-BREJO A bananeira-do-brejo (Caladium striatipes, Schott) é uma arácea palustre de folhas oblongo-cordiformes. As flores são protegidas por espata amarela por fora, brancacenta por dentro. Bagas amarelas. Diz Renato ...
Pimentel Gomes, 1973
6
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
A taioba (Xanthosoma wÀxeum) é uma arácea, também conhecida como taiá, taiá-açu, taiaúva, taiova, tajá, tajá-açu, tajabuçu, talo, taro e tarro. 18. Designação comum a várias trepadeiras do género Dioscorea, da família das dioscoreáceas, ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
7
História da alimentação no Brasil
Saint-Hilaire (9) em 1819 advertia que o inhame dos brasileiros era o Calladium esculentum (arácea) e os inhames “das nossas colônias” espécies do gênero Dioscorea. Já se vê que a confusão é velha e eminente. Que faut-il penser de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
8
Poesia reunida
Aluir: vacilar, abalar, derrubar, desmoronar. Alvar: parvo, tolo. Aniilar: aniquilar, anular. Arácea: trepadeira (sub)tropical com raízes aéreas ou arbustos escandentes, de folhas dispostas em espiral ou dísticas. Ardentia: fosforescência marítima ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
9
Venenosas: plantas que matam também curam
O nome inglês popular {white arum lily) mostra como o povo pode dar informações errôneas; o copo-de-leite não é um arum nem uma lily (isto é, não pertence nem à família Arácea nem à família Liliacea). O copo-de-leite pode ser cultivado ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
10
O Canto Das Searas
O alvo é certo Não há trégua, sou dono do mar é cria indefesa e sou eu inverso, perverso, digo e não escrevo, vamos lá sou "científico_carniceiro" a pesquisar, sou arácea venenosa e tenho alvará. Chuva de Amor Fora na repente lua de ...
Milamarian, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vertebrados y flores, parejas insulares
«En otoño comenzaremos a estudiar este efecto en el Arum pictum, la única arácea que florece en esta época, y que emite un olor fétido a carne putrefacta que ... «El Mundo, set 15»
2
“Mayas, el lenguaje de la belleza” en el museo de Cancún
En esta sección destaca la efigie del dios N que brota del cáliz de una arácea. La exposición Mayas. El lenguaje de la belleza estará abierta al público hasta ... «El Diario de Yucatán, dic 13»
3
Flor-cadáver desabrocha no quintal de família em Santa Bárbara de …
... Federal de Goiás (UFG) José Ângelo Rizzo explica que a planta, vulgarmente conhecida como flor-cadáver, pertence à família arácea e floresce nessa época ... «Globo.com, nov 13»
4
Mudas de Zamioculcas
A Zamioculcas zamiifolia, é a única espécie da família Arácea, uma planta originária da África, mais especificamente da Tanzânia. Bem, com este nome ... «odiario.com, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aracea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z