Scarica l'app
educalingo
área

Significato di "área" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÁREA IN PORTOGHESE

á · rea


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Área è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁREA IN PORTOGHESE

zona

L'area è un concetto matematico che può essere definito come la quantità di spazio bidimensionale, cioè di superficie. Ci sono diverse unità di misura della zona, il più utilizzato è il metro quadrato e le sue multipli e sotto-multipli. Sono anche ampiamente utilizzate misure agrarie: sono, equivalenti a cento metri quadrati; e il suo ettaro multiplo, pari a dieci mila metri quadrati. Altre unità di misura di area sono l'acro e il bushel. Nella geografia e nella cartografia, il termine "area" corrisponde alla proiezione su un piano orizzontale di una parte della superficie terrestre. Così, la superficie di una montagna può essere inclinata, ma la sua superficie è sempre misurata in un piano orizzontale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁREA

ampérea · anaxagorea · centáurea · cesárea · cinérea · cábrea · dioscórea · erva-férrea · espírea · férrea · hectórea · láurea · obérea · pálrea · párea · remírea · ságrea · ticórea · virgáurea · ócrea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁREA

árbitro · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árdego · árduo · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros · ártico · árula · árum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁREA

alcea · alínea · ciclospórea · coletânea · exospórea · fêmea · germândrea · guárea · gávea · láctea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · sanguínea · tinea · túrrea · valea · várzea

Sinonimi e antonimi di área sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁREA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «área» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁREA»

área · dimensão · espaço · extensão · superfície · círculo · matemática · calcular · triangulo · figuras · planas · área · conceito · matemático · pode · definida · como · quantidade · bidimensional · seja · existem · várias · unidades · medida · sendo · mais · utilizada · metro · quadrado · seus · múltiplos · local · criação · desenvolvimento · sites · marketing · loja · virtual · websites · converter · convertworld · vídeos · globo · notícias · quentes · mundo · esportivo · dose · humor · sportv · amanhã · antero · neto · barbara · coelho · abrem · horário · nobre · programa · traz · informação · através · entrevistas · matematica · essencial · geometria · areas · regioes · poligonais · usaremos · expressões · triângulo · retângulo · rstu · lugar · região · triangular · bola · arquivo · futebol · campeonatos · estaduais · pelo · brasil · acompanhe · torneios · todas · regiões · país · territorial · oficial · ibge · instituto · brasileiro · brasileira · introdução · após · incorporação · atualizações · provenientes · coleta · censo · histórico · base · grande · série · campanha · caldense · leonardo · condé · para · tupi ·

Traduzione di área in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁREA

Conosci la traduzione di área in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di área verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «área» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El área
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

area
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

область
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

área
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এলাকায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kawasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bereich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지역
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

area
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகுதியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obszar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

область
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zonă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

område
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

område
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di área

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁREA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di área
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «área».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su área

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ÁREA»

Citazioni e frasi famose con la parola área.
1
Agustina Bessa-Luís
Não é difícil o sucesso político se tivermos em conta que é uma área pouco cobiçada e onde não há adversários muito convictos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁREA»

Scopri l'uso di área nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con área e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Normas de documentação aplicadas à área de Saúde: Um manual ...
Esse livro aborda especificamente questões concernentes a normas e padrões de formatações do discurso científico, na área da saúde, onde as autoras propõem a normalização do trabalho científico utilizando as normas de Vancouver.
MARIA JULIA KAIMEN, Maria Júlia Kaimen, Ivone Di Chiara, Ana Esmeralda Carelli e Vilma da Cruz, IVONE DI CHIARA
2
ALCA: a Área de Livre Comércio das Américas
A Área de Livre Comércio das Américas (Alca) é o principal projeto integracionista das Américas.
Armando Alvares Garcia Júnior, 2007
3
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
4
Na grande área
Ali, a todos os prazeres que o futebol nos proporcionava, acrescentava-se o prazer da boa leitura.
Armando Nogueira, 1966
5
APA Cananéia Iguape Peruíbe-SP: área de proteção ambiental ...
As Àreas de Proteção Ambiental - APAs são unidades de conservação com características particulares, que as qualificam como instrumentos de planejamento e gestão adequados a uma determinada região.
Marilia Britto Rodrigues de Moraes, 2004
6
Terminologia controlada para a indexação de documentos na ...
Campos, Teresa, e outro Terminologia controlada para a indexaçâo de documentos na área da arquitectura / Teresa Campos, José Madeira Ventura. - Lisboa : Biblioteca Nacional, 2003. - 32 p. ISBN 972-565-359-9 I - Ventura, José Madeira ...
Teresa Campos, José Madeira Ventura, 2003
7
História das relações públicas : fragmentos da memória de ...
Dos motivos que os levaram a optar pelo curso destacam-se: identificação com o curso (78,9%); ser um curso noturno (37,2%); já trabalhar na área da comunicação (19,5%); influência de amigos (9,6%); e facilidade de passar no vestibular (4 ...
Cláudia Peixoto de Moura (Org.)
8
A investigação em Portugal na área da ...
EN Formación, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal = Formação, investigação e mercado de trabalho em informação e documentação em Espanha e Portugal José António CALIXTO.
José António CALIXTO, 2014
9
Incêndios em vegetação na área urbana de Juiz de Fora-Minas ...
Caracterização da área de estudo O município de Juiz de Fora, apresenta, de acordo com o IBGE (2000), uma população de 456.432 habitantes. Localiza-se no sudeste do Estado de Minas Gerais, estando o centro da cidade nas ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres et al
10
Teoria E Prob. de Geometria
1 1 .6 COMPRIMENTO DE UM ARCO; ÁREA DE UM SETOR E DE UM SEGMENTO Um setor de um círculo é uma parte de um círculo limitada por dois raios e seu arco interceptado. Assim, na Figura 1 1 -9, a seção hachurada do círculo O é ...
Barnett Rich, PHILIP A. SCHMIDT, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino área nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aeronáutica reduz altura de prédios em área de aeroportos
Com a mudança, em um raio de até 4 quilômetros no entorno dos aeroportos brasileiros (região conhecida como Área Horizontal Interna), o limite de altura ... «EXAME.com, ott 15»
2
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, ott 15»
3
Você já ouviu falar da 'Área Calma' de Curitiba? Saiba mais!
A Área Calma formada por cerca de 140 quarteirões, entre as ruas Inácio Lustosa, Padre Agostinho, Visconde de Nácar, André de Barros, Nilo Cairo, Mariano ... «Paraná-Online, set 15»
4
Prefeitura implanta 'área 40' em São Miguel, na zona leste
A Prefeitura de São Paulo inclui nesta quarta-feira, 16, a região de São Miguel, na zona leste da capital, na chamada "Área 40", zona em que a velocidade ... «Diário do Grande ABC, set 15»
5
Conheça a "estrada dos ETs", que passa pela área 51 nos EUA
Talvez o local tenha uma aura de mistério graças à sua rota, que permeia a base militar Área 51, localizada a duas horas e meia de Las Vegas, e famosa por ... «Olhar Digital, set 15»
6
Desmatamento na Amazônia em 16 anos equivale à área do estado …
Entre os biomas fora da Amazônia, segundo o IBGE, o cerrado teve metade (49%) de sua área desmatada até 2010, enquanto na caatinga até 2009 a perda foi ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Área de escape da BR-376 evita dois acidentes em menos de 10 …
Entre a tarde desta terça-feira e a madrugada de quarta, dois caminhões que seguiam para Santa Catarina precisaram utilizar a área de escape do km 671,7 ... «Zero Hora, giu 15»
8
Área de busca do voo MH370, da Malaysia Airlines, pode dobrar
Ministros dos governos da Austrália, China e Malásia disseram nesta quinta-feira que vão dobrar a área de busca do voo MH370, da Malásia, desaparecido no ... «Terra Brasil, apr 15»
9
Três são multados por desmatamento ilegal em área de …
Segundo a PMA, em três lotes vizinhos foi removida a mata ciliar do córrego, que é área de Preservação Permanente (APP), para construção de rancho. «Globo.com, apr 15»
10
Plantio do milho chega a 98,5% da área em Mato Grosso
De acordo com relatório divulgado nesta sexta-feira (12/3) pelo Instituto Mato-grossense de Economia Agropecuária (Imea), a área semeada chegou nesta ... «Globo Rural, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Área [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/area>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT