Significato di "tachar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TACHAR IN PORTOGHESE

ta · char

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACHAR

Tachar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tachar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TACHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tacho

tu tachas

ele tacha

nós tachamos

vós tachais

eles tacham

Pretérito imperfeito

eu tachava

tu tachavas

ele tachava

nós tachávamos

vós tacháveis

eles tachavam

Pretérito perfeito

eu tachei

tu tachaste

ele tachou

nós tachamos

vós tachastes

eles tacharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tachara

tu tacharas

ele tachara

nós tacháramos

vós tacháreis

eles tacharam

Futuro do Presente

eu tacharei

tu tacharás

ele tachará

nós tacharemos

vós tachareis

eles tacharão

Futuro do Pretérito

eu tacharia

tu tacharias

ele tacharia

nós tacharíamos

vós tacharíeis

eles tachariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tache

que tu taches

que ele tache

que nós tachemos

que vós tacheis

que eles tachem

Pretérito imperfeito

se eu tachasse

se tu tachasses

se ele tachasse

se nós tachássemos

se vós tachásseis

se eles tachassem

Futuro

quando eu tachar

quando tu tachares

quando ele tachar

quando nós tacharmos

quando vós tachardes

quando eles tacharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tacha tu

tache ele

tachemosnós

tachaivós

tachemeles

Negativo

não taches tu

não tache ele

não tachemos nós

não tacheis vós

não tachem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tachar eu

tachares tu

tachar ele

tacharmos nós

tachardes vós

tacharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tachar

Gerúndio

tachando

Particípio

tachado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «TACHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tachar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di tachar

acoimar · acusar · arguir · censurar · culpar · estigmatizar · fender · notar

TRADUZIONE DI TACHAR

Conosci la traduzione di tachar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tachar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tachar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 通过罢工
• Traduttore italiano - spagnolo: Tachar
• Traduttore italiano - inglese: Strike out
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से हड़ताल
• Traduttore italiano - arabo: ضرب من خلال
• Traduttore italiano - russo: зачеркивать
• portoghese: tachar
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে ধর্মঘট
• Traduttore italiano - francese: transpercera
• Traduttore italiano - malese: menyerang melalui
• Traduttore italiano - tedesco: schlagen durch
• Traduttore italiano - giapponese: 裏抜け
• Traduttore italiano - coreano: 취소 선
• Traduttore italiano - giavanese: serangan liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: tấn công thông qua
• Traduttore italiano - tamil: மூலம் வேலைநிறுத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: पराभव
• Traduttore italiano - turco: Dışarı at
• Traduttore italiano - italiano: barrato
• Traduttore italiano - polacco: przekreślenia
• Traduttore italiano - ucraino: закреслювати
• Traduttore italiano - rumeno: străpunge
• Traduttore italiano - greco: απεργία μέσα
• Traduttore italiano - afrikaans: deurboor
• Traduttore italiano - svedese: slå igenom
• Traduttore italiano - norvegese: streik gjennom

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TACHAR»

Scopri l'uso di tachar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tachar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

TACHAR,. TAXAR.  Acidente, incidente Os dois substantivos têm o significado de acontecimento, ocorrência ou evento de caráter casual, inesperado. A palavra acidente tem outros significados, mas no seu sentido abstrato de processo ela ...

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(REF) ♢ O que não se pode tolerar é que se faça "TABULA RASA " das prerrogativas do Congresso Nacional e, simplesmente, seja ele substituído em suas funções específicas pelo Poder Executivo. (FSP) tacha, tachar o Ver taxa, taxar. 1 .

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Georgia, Armenia & Azerbaijan. Ediz. Inglese

The Palace of the Catholicos in front of the Mayr Tachar is the home of the present Catholicos, Garegin II, enthroned in November 1999. He is the supreme prelate of the 1700-year-old Armenian Apostolic faith. Holy See of Echmiadzin ՍՈւՐԲ ...

John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, 2008

Togail na Tebe, The Thebaid of Statius: the Irish text

C.C. tachar m. fray, fight, encounter, war. Bid mesa in tachar-sa 1682; co rosti tacbur 2577; roindisedar tachar na T. 7 na nG. 4758 ; re tachar 960 ; da thachar ris 642 ; ag tachur rU 1205 ; don tachur sin 2833 ; g.s. toirmeasc tachair979; ...

P. Papinius (Publius Papinius) Statius, George Calder, 1922

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

s. f. nódoa, mácula, mancha, TACHO, \ defeito , it. o v. tachar , determinar o imposto , que se ha de pagar , it. pregar com tachas, bom. a 3/ Pes. prez. indic. n. s. do v. tachar, pregar com tachas , it. notar, censurar, impôr hum preço fixo ás  ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

... alguem, ou em alguma cousa. E daqui dizemos .Tachar , por notar , vituperar. Tarnbem Tdcha. lie hua casta de preguinhos. Tdxa he o prdco, que o Juiz man da p6r aos raantimen- tos; Tdllo. da cebola, do Latim Talla. Tdmaga. pen. br. rio ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Popular Photography - ND

... (l2') F5 ASTRO Pan Tachar Telephoto Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525.00 400mm (l6") IS ASTRO Pan Tachar Telephoto Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 050.00 640mm (24') F5 ASTRO Pan Tachar Telephoto Lens ...

‎

Novas lições de portugûes

É erro dizer "tachar" de bom um trabalho, e tanto se pode dizer "taxar" de bom, como "taxar" de mau, pelas razões ainda agora expostas. Ambos os verbos significam, ao cabo de contas, o resultado de um julgamento. Nessas condições, eu ...

Aires da Mata Machado Filho, 1966

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

ТасЬпйо , p. p. de tachar. Tachador , s. m. о que póe i tacha toi frgçtos da terra para se venderem : fig. censor. Tachio , s, m. tacha grande. Tachar , v. a, criminar , pûr tacha ! V. Taxar. Tachas , s. f. pl. prégos peque- nos de cabeca chata.

‎1819

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

***Não confundir tachar (pôr tacha; considerar depreciativamente, apontar defeito) com taxar (cobrar tributo; regular preço; atribuir uma qualidade ou um defeito). tagarelar taipar talhar tamborilar tampar tangenciar tanger tantalizar tapar ...

Bolognesi,joão

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tachar nel contesto delle seguenti notizie.

Una lesbiana denuncia a su médica por tachar su orientación …

María Eugenia Giego, de 33 años, acudió a su médico de cabecera para que pudiese derivarla al ginecólogo. En la cita médica mantuvieron una conversación, ... «elplural.com, ott 15»

Barovero, otro que Gallardo debió tachar de la lista

Barovero, otro que Gallardo debió tachar de la lista. 09 de Octubre de 2015 | 12:00. Una fatiga muscular bajó al arquero titular del avión que hoy llevará al ... «Infonews, ott 15»

Muchacho de 16 años muere en Compton después de tachar el …

Los detectives están buscando a dos personas en relación con la muerte a tiros de un muchacho de 16 años que el miércoles estaba tachando el grafiti de una ... «hoylosangeles, set 15»

FMI: "Es demasiado pronto tachar la desaceleración de China de …

La desaceleración económica de China y una fuerte caída de su mercado de valores no significan una crisis, sino un ajuste "necesario" para la segunda ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 15»

Una larga lista de pájaros por tachar

Una larga lista de pájaros por tachar. Aficionados a la observación de aves en el entorno de Navalmoral de la Mata. :: HOY ... «Hoy Digital, ago 15»

Após tachar Tião Gomes de “coronel”, Sac minimiza rusgas

Depois de tachar o presidente estadual do PSL na Paraíba, deputado Tião Gomes, de “coronel”, o vereador de João Pessoa, Sérgio da Sac minimizou o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»

Exteriores convoca al embajador venezolano tras tachar a Rajoy de …

La última fue el 15 de abril, para trasladar su malestar por los "insultos y amenazas" contra España de Nicolás Maduro al tachar a Mariano Rajoy de "racista". «El Confidencial, lug 15»

Le Pen será julgado por tachar câmaras de gás de "detalhe"

Jean-Marie Le Pen, cofundador do partido ultradireitista francês Frente Nacional (FN), irá a julgamento por qualificar as câmaras de gás do nazismo como um ... «Terra Brasil, lug 15»

Le Pen será juzgado por tachar de 'detalle' de la Historia las …

Jean-Marie Le Pen, cofundador de Frente Nacional y autor de las palabras. ALAIN JOCARD AFP. EFE. Actualizado:24/07/2015 18:12 horas. 0. Facebook ... «El Mundo, lug 15»

Comercios empiezan a sacar cartelitos de "sólo efectivo" y a tachar …

18-07-2015 El Gobierno lanzó una doble embestida contra los negocios que rechazan tarjetas de débito o desincentivan su uso "premiando" con rebajas a los ... «iprofesional.com, lug 15»