Significato di "arjoar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARJOAR IN PORTOGHESE

ar · jo · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARJOAR

Arjoar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arjoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARJOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arjôo

tu arjoas

ele arjoa

nós arjoamos

vós arjoais

eles arjoam

Pretérito imperfeito

eu arjoava

tu arjoavas

ele arjoava

nós arjoávamos

vós arjoáveis

eles arjoavam

Pretérito perfeito

eu arjoei

tu arjoaste

ele arjoou

nós arjoamos

vós arjoastes

eles arjoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arjoara

tu arjoaras

ele arjoara

nós arjoáramos

vós arjoáreis

eles arjoaram

Futuro do Presente

eu arjoarei

tu arjoarás

ele arjoará

nós arjoaremos

vós arjoareis

eles arjoarão

Futuro do Pretérito

eu arjoaria

tu arjoarias

ele arjoaria

nós arjoaríamos

vós arjoaríeis

eles arjoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arjoe

que tu arjoes

que ele arjoe

que nós arjoemos

que vós arjoeis

que eles arjoem

Pretérito imperfeito

se eu arjoasse

se tu arjoasses

se ele arjoasse

se nós arjoássemos

se vós arjoásseis

se eles arjoassem

Futuro

quando eu arjoar

quando tu arjoares

quando ele arjoar

quando nós arjoarmos

quando vós arjoardes

quando eles arjoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arjoa tu

arjoe ele

arjoemosnós

arjoaivós

arjoemeles

Negativo

não arjoes tu

não arjoe ele

não arjoemos nós

não arjoeis vós

não arjoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arjoar eu

arjoares tu

arjoar ele

arjoarmos nós

arjoardes vós

arjoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arjoar

Gerúndio

arjoando

Particípio

arjoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ARJOAR

Conosci la traduzione di arjoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arjoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arjoar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: arjoar
• Traduttore italiano - spagnolo: Arjear
• Traduttore italiano - inglese: Arjoar
• Traduttore italiano - hindi: arjoar
• Traduttore italiano - arabo: arjoar
• Traduttore italiano - russo: arjoar
• portoghese: arjoar
• Traduttore italiano - bengalese: arjoar
• Traduttore italiano - francese: arjoar
• Traduttore italiano - malese: arjoar
• Traduttore italiano - tedesco: arjoar
• Traduttore italiano - giapponese: arjoar
• Traduttore italiano - coreano: arjoar
• Traduttore italiano - giavanese: arjoar
• Traduttore italiano - vietnamita: arjoar
• Traduttore italiano - tamil: arjoar
• Traduttore italiano - marathi: arjoar
• Traduttore italiano - turco: arjoar
• Traduttore italiano - italiano: arjoar
• Traduttore italiano - polacco: arjoar
• Traduttore italiano - ucraino: arjoar
• Traduttore italiano - rumeno: arjoar
• Traduttore italiano - greco: arjoar
• Traduttore italiano - afrikaans: arjoar
• Traduttore italiano - svedese: arjoar
• Traduttore italiano - norvegese: arjoar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARJOAR»

Scopri l'uso di arjoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arjoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

|C. B.). arjoada— f. Vinha amparada ou empada por arjões. (L. L.). arjoar — tr. Pôr arjões. Arjoar a vinha, vinha de arjoar. armar — tr. Arranjar, obter, dispôr, causar. Armar um titulo; armar uma conversa; armar uma desordem. Armou-a boa!

José Leite Vasconcellos, 1916

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

anona XXIX, 273. arioso XX, 140. arismética XXVII, 12. ariosca VIII, 97. arjâo XIV, 147; XVII, 80; XIX, 186. arje XIX, 186. arjoada.s VIII, 56; XVII, 80; XIX, 187. arjoar XIV, 147; XVII, 80; XIX, 187. arjoens VIII, 56. arjoz XXV, 70; XXXVII, 261. àrku ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Novo dicionário da língua portuguesa

*Arjoar*, v. t. Amparar com arjão. * *Arjoona*, f. Gênero de santaláceas. * * Arjunça*, f.Suco glutinoso, extrahído, por incisão de uma espécie decardo, ( carlinga gommifera), sucoque os passarinheiros empregam na feiturade viscos paracaça ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...

É forma sincopada de arejão e dela se tirou o verbo arjoar. ARJOAR — colocar arjões. ARREDOAR — cortar em forma arredondada, arredondar: «0 s' Doutor de Semelhe cumprou caro este migalho de monte; mas foi p'ra arredoar a bouça,  ...

Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

The British Critic

When the Magdalen Hospital was first projected by Joms HiSnr, a Letter was addressed to him by Dr. Lardncr, at that tiæe arjoar- moufly, but since inserted in his works, (Vol. II. p. 253. Edit. 17S&/ explaining very clearly that the name was ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARJOAR, v I. ¡'щи. minh. Amparar videiras, ervi- Ihas, fcijñrs, etc., com bardos altos, ou ai jôes. ARJONA. Lug. da freg. de Estoi, cone, de Faro. ARJOONA, s. f. BOT. (Sistem.). Género de planta« f.ineroiñmicas da familia das santaláceas, criado ...

Integralismo lusitano

Não me alongarei sobre o caso esperando que se façam tentativas de arjoar o nosso linho, se se tomar novamente a sério essa cultura quási abandonada e desprezada (s). (') A. T. Silva Menezes, na sua tése de fim de curso agronómico ...

A Bem da língua portuguesa

ARJOADA — Diz-se da videira suportada pelo «tutor». ARJOAMENTO — Veja « estacagem». ARJOAR — Fazer «estacagem». ARMADAi — Renovação da madeira das latadas (cif. +). ARMANHAQUE — Aguardente de vinho muito apreciada ...

Crónica de sombras

... quando, depois de ter encafuado nos pés umas galochas que tinha sempre disponíveis no cimo de uma prateleira na arrecadação, se dispunha a arjoar, com varas de salgueiro, um galeirão de feijões vermelhos e brancos, que ele próprio ...

Mário Montenegro, 2000

Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...

Os que cortarem madeira para arjoar videiras antes do primeiro de fevereiro. ARTIGO 91.° — Os que em junho, e no dia em que o regedor ou juiz da agua designar, não comparecerem para fazer os poços, poças e regos communs. ARTIGO.