Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aferretoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFERRETOAR IN PORTOGHESE

a · fer · re · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFERRETOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aferretoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aferretoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFERRETOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aferretôo
tu aferretoas
ele aferretoa
nós aferretoamos
vós aferretoais
eles aferretoam
Pretérito imperfeito
eu aferretoava
tu aferretoavas
ele aferretoava
nós aferretoávamos
vós aferretoáveis
eles aferretoavam
Pretérito perfeito
eu aferretoei
tu aferretoaste
ele aferretoou
nós aferretoamos
vós aferretoastes
eles aferretoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aferretoara
tu aferretoaras
ele aferretoara
nós aferretoáramos
vós aferretoáreis
eles aferretoaram
Futuro do Presente
eu aferretoarei
tu aferretoarás
ele aferretoará
nós aferretoaremos
vós aferretoareis
eles aferretoarão
Futuro do Pretérito
eu aferretoaria
tu aferretoarias
ele aferretoaria
nós aferretoaríamos
vós aferretoaríeis
eles aferretoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aferretoe
que tu aferretoes
que ele aferretoe
que nós aferretoemos
que vós aferretoeis
que eles aferretoem
Pretérito imperfeito
se eu aferretoasse
se tu aferretoasses
se ele aferretoasse
se nós aferretoássemos
se vós aferretoásseis
se eles aferretoassem
Futuro
quando eu aferretoar
quando tu aferretoares
quando ele aferretoar
quando nós aferretoarmos
quando vós aferretoardes
quando eles aferretoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aferretoa tu
aferretoe ele
aferretoemosnós
aferretoaivós
aferretoemeles
Negativo
não aferretoes tu
não aferretoe ele
não aferretoemos nós
não aferretoeis vós
não aferretoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aferretoar eu
aferretoares tu
aferretoar ele
aferretoarmos nós
aferretoardes vós
aferretoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aferretoar
Gerúndio
aferretoando
Particípio
aferretoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFERRETOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
alatoar
a·la·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
encastoar
en·cas·to·ar
entoar
en·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
pontoar
pon·to·ar
sotoar
so·to·ar
toar
to·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFERRETOAR

aferimento
aferir
aferível
afermentar
aferradamente
aferrado
aferrador
aferramento
aferrar
aferrenhar
aferro
aferroador
aferroar
aferrolhador
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento
aferventar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFERRETOAR

acastoar
acotoar
assertoar
avalentoar
borbotoar
descotoar
desencantoar
doar
engastoar
escantoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di aferretoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFERRETOAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aferretoar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aferretoar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFERRETOAR»

aferretoar aferroar aferventar aguilhoar espicaçar estimular excitar incitar aferretoar dicionário português picar ferrão informal ação picada inseto possui conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio aferretoando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aferretoo aferretoasconjugação portugueses quando aferretoares nós aferretoarmos vós aferretoardes eles aferretoarem aulete afermosear afermosentar afermosentear aferradamente aferrado aferrador aferramento aferrar aferrenhado aferrenhar aferretoador achando todas formas para

Traduzione di aferretoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFERRETOAR

Conosci la traduzione di aferretoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aferretoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aferretoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aferretoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aferrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To infer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aferretoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للاستدلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aferretoar
278 milioni di parlanti

portoghese

aferretoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aferretoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aferretoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aferretoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aferretoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aferretoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aferretoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aferretoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aferretoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aferretoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुमान लावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aferretoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aferretoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aferretoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Висновок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a deduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aferretoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aferretoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aferretoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aferretoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aferretoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFERRETOAR»

Il termine «aferretoar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aferretoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aferretoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aferretoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aferretoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFERRETOAR»

Scopri l'uso di aferretoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aferretoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERRETOADO, p. pas. da aferretoar. AFERRETOADOR, s.m. o que pira. AFERRETOAR, v.a. picar com ferräo (diz-se tambem dos insectos) (_/%□) ajruilhoar, stimu- lar; provocar ( irritando). AFERRO, s.m. apego obstinado; ail!n'- R > ...
José da Fonseca, 1843
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFERRETOAMENTO, s. m. — Aferretoar + mento. Ato ou efeito de aferretoar. AFERRETOAR, v. t. — A + ferretoar. Aferroar, picar com ferrão; aguilhoar. / Fig. Estimular, excitar; criticar com maledicência. AFERRO, s. m. — De aferrar. Ato ou  ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
com a esperança : seguiar-se. Eufr. 1.1. §. Aferrar-se ao seu sentimento , opiniào ; defen- dè-la tenazmente. §□ Estar tenaz, teimoso, afincado em algum proposito , acçào. AFERRETOÁDO, part. pass, de Aferretoar. AFERRETOADÔR, s. m. 0 ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ал, f. partie. Aferradamente, adv. avec opiniâtreté Aferrar, v. a. et n. accrocher, mouiller Aferrar-se , .v. r. s'accrocher , s'opiniâtrer Aferrado , adj. m. da , /. accroché, ée , saisi t ie , entêté , ée Aferretoar, v, a, aiguillonner Aferro, s. m. attachement, ...
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... pica ou aferretoa. Aferretoar , v. a. picar com ferráo , on ferro agudo. _ Marcar com ferro quente por infamia : fig. irritar „ detrahir al- guem : adj. picado com ferro como da abelha. Aferro , s. m. ( ant. ) tenaci- dade. AJerrolfiado AFE ÀFE 15'3.
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. aphairesis) * *Afergulharse*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que afarvarse. *Aferição*, f.Actooueffeitode aferir. *Aferido*,m.Cale do moinho, caneiro de água para mover aazenha. *Aferidor*, m.Oque afere. * *Aferimento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Punftus, a , um. ) Aferretoar , picar com ferraó , ou ferro agudo. Piquer avec un fer aigu, ou pointu. ( Pungere. ) Aferrolhado. Vide Ferrolhado. Afervorado , о que obra com fervor. Ardent , un, hemme ardent , un efprit de feu , un efprit bouillant.
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Apicaçar, aferretoar, picar, pungir. Ápice ou Apex, cume , ponta, remate, summidade. Apiedar-se, compaceder-se, con- doer-se, doer-se. Aplacar, acalmar, niitigar,moderar, abrandar, alliviar — abonançar, socegar, tranquillisar. Aplainar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Nova biblioteca de língua portugûesa
AFERRETOAR — instigar, aguilhoar, aferroar, espicaçar, incitar, acular, estimular, excitar. Pungir, exacerbar. AFERROLHAR — fechar, aprisionar, prender, aguilhoar, trancar, encarcerar. Entesourar. AFERVENTAR — ferventar, ferver. Incitar ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Aferrar-se a sua opiniao, to hold in one's opinion. Aferretoado, a, adj. stung, or pricked. Aferretoar, v. a. to prick or sting. Aferro. See Afferro, Aferrolhado, &c. See Ferro- loado, &c Aferventar, v. a. to parboil, to half boil. Afervorado, a, adj. fervent,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aferretoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aferretoar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z