Significato di "aromático" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AROMÁTICO IN PORTOGHESE

a · ro · má · ti · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AROMÁTICO

Aromático è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AROMÁTICO IN PORTOGHESE

aromaticità

Aromaticidade

L'aromatico è una proprietà chimica in cui certi sistemi sono più stabili di quanto dovrebbero essere, sono più simmetrici di quanto si suppone e hanno caratteristiche magnetiche peculiari. Infatti gli esperti sanno come caratterizzare e riconoscere i sistemi aromatici, ma sono tutt'altro che un consenso sulla loro origine. Di solito un anello coniugato di legami insaturi, coppie di elettroni isolati o orbite vuote presentano una stabilizzazione più forte di quanto previsto solo a seguito della coniugazione. Può anche essere considerata come una manifestazione di trasferimento e risonanza ciclica. Generalmente si pensa che si verifichi perché gli elettroni sono liberi di circolare da strutture circolari di atomi, che si collegano tra loro da un singolo legame e un doppio legame in modo alternato. Queste legame sono comunemente osservate secondo il modello aromatico sviluppato da Kekulé. Il modello Kekulé considera che i legami sono costituiti da un ibrido a singolo e doppio legame e che tutti i legami nell'anello sono identici.

Aromaticidade é uma propriedade química na qual certos sistemas são mais estáveis do que deveriam ser, são mais simétricos do que se presumia e apresentam característica magnética peculiar. Na verdade os especialistas sabem caracterizar e reconhecer sistemas aromáticos, mas estão longe de um consenso sobre qual a sua origem. Usualmente um anel conjugado de ligações insaturadas, pares de elétron isolados, ou orbitais vazios exibem uma estabilização mais forte do que a esperada devido apenas à conjugação. Também pode ser considerada como uma manifestação de deslocalização cíclica e de ressonância. Geralmente considera-se que ela ocorre devido aos elétrons estarem livres para circular por arranjos circulares de átomos, os quais se ligam um ao outro por uma ligação simples e uma ligação dupla alternadamente. Essas ligações são comumente vistas de acordo com o modelo de anéis aromáticos desenvolvido por Kekulé. O modelo de Kekulé considera que as ligações consistem de um híbrido de ligações simples e dupla e que todas as ligações no anel são idênticas.

SINONIMI DI «AROMÁTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aromático» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di aromático

balsâmico · cheiroso · fragrante · odorante · odorífero · oloroso · perfumado · redolente

TRADUZIONE DI AROMÁTICO

Conosci la traduzione di aromático in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aromático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aromático» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 芳香
• Traduttore italiano - spagnolo: Aromático
• Traduttore italiano - inglese: aromatic
• Traduttore italiano - hindi: खुशबूदार
• Traduttore italiano - arabo: عطري
• Traduttore italiano - russo: ароматический
• portoghese: aromático
• Traduttore italiano - bengalese: সৌরভযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: aromatique
• Traduttore italiano - malese: aromatik
• Traduttore italiano - tedesco: aromatisch
• Traduttore italiano - giapponese: 芳香族
• Traduttore italiano - coreano: 방향족
• Traduttore italiano - giavanese: gondho
• Traduttore italiano - vietnamita: thơm
• Traduttore italiano - tamil: நறுமண
• Traduttore italiano - marathi: सुगंधी
• Traduttore italiano - turco: aromatik
• Traduttore italiano - italiano: aromatico
• Traduttore italiano - polacco: aromatyczny
• Traduttore italiano - ucraino: ароматичний
• Traduttore italiano - rumeno: aromat
• Traduttore italiano - greco: αρωματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: aromatiese
• Traduttore italiano - svedese: aromatisk
• Traduttore italiano - norvegese: aromatiske

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AROMÁTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola aromático.

1

Vergílio Ferreira

O amor é um sentimento, ou seja uma coisa espiritual. Mas sem a parte material em ordem, ele não funciona. Como não funciona um aroma, sem o que for aromático.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AROMÁTICO»

Scopri l'uso di aromático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aromático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Química Orgânica - Vol. 1

Prótons mais protegidos (em vermelho) e menos protegidos (em azul) do (a) [ 18lanuleno e (b) [16]anuleno. O campo magnético induzido associado à corrente de anel aromático do [18lanuleno protege os prótons internos e desprotege os ...

Francis A. Carey

Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...

Lingiiiça tinto seco encorpado, aromático, Shiraz, Zinfandel Lula (frita) rosado seco leve, rosé de Provence, Cabernet d'Anjou Lula (abafada) rosado seco bom corpo, Cerasuolo italiano, Malbec Lula (grelhada) branco seco fresco leve, Pinot  ...

Euclides Penedo Borges, 2007

Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...

^a. /amo. aromático. ConJíjJ^ni. Calamo. aromático. ConfiíTam. Confederação. primeira. Calamo aromático he a planta , que na fa grada Efcripturatem nome dcFiftula , húa dasquco celcftial Efpofotem no íeu mifte- nofo jardim, & poriffo naõ ha ...

Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

Arroz aromático: uma nova opção de arroz para o mercado

Brasil um dos maiores consumidores per capita de arroz no mundo, cerca de 45 kg/habitante/ano, na Europa, o consumo ocorre, em média, duas vezes na semana e gira em torno de 20 kg/habitante/ano.

C. M. Ferreira, P. de C. F. NEVES, R. de Q. CHAVES, 2003

OSMÓTICA: a nova tecnologia: Criando a trilha aromática na ...

A técnica de identificação e reprodução de odores / cheiros / fragrâncias tem catalogado um total de 7 famílias olfativas, que possuem mais influência na odorização e aromatização, quais sejam: amadeirado, aromático, chipre, couro, cítrico, ...

Lewton Burity Verri, 2013

Glossário Luso-Asiático

CÁLAMO AROMÁTICO CALANDAR re negri lo cavano e. lo atimano eccessiva- mente, come e' mérita». — F. Sassetti, Ltttere, p. 201. 1589. — «En ces lieux croist le bois de Calamba odoriférant et précieux, lequel estant bon est autant estimé ...

Sebastião Rodolfo Dalgado

Guia Completo de Aromaterapia

que um óleo aromático puro não se emulsiona na água, ele precisa ser dissolvido antes num pouquinho de óleo vegetal, a fim de que se misture bem na água e se impregne bem no corpo. No mel e no creme de leite, os óleos aromáticos ...

Erich Keller

Espectroscopias vibracional e electrónica

Figura 2.25 - Bandas localizadas a 2000–1600 cm-1 indicativas do tipo de substituição no anel aromático. composto composto composto composto aromático aromático aromático aromático monossubstituido dissubstituido dissubstituido ...

António M. de A. Rocha Gonçalves, 1939-, António d'Albuquerque Rocha Gonsalves, Maria Elisa da Silva Serra, Marta Piñeiro, Maria Elisa da Silva Serra

Novo dicionário da língua portuguesa

plAnt. O mesmo que aromas. *Aromaticidade*, f. Qualidade do que é aromático. * Aromático*, adj. Que tem aroma. (Gr. aromatikos) *Aromatização*, f. Acto de aromatizar. *Aromatizante*, adj. Que aromatiza. *Aromatizar*,v.t.Tornar aromático.

Cândido de Figueiredo, 1937

Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...

S flores de cheiro fragrante, e sabor aromático. São ner- vinas, antispasmodiças , cephaiica?. Fornecera abundante- alente oleo vojatil. ( Planta vivaz. Habita na Itália, França , Hegpanha , Portuga! , etc. Florece em Junho , e Julho.) .. ARNICA  ...

Jacinto da Costa, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AROMÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aromático nel contesto delle seguenti notizie.

Sedarpa entregará insumos a los productores del aromático faltante

En el mes de enero se realizó la entrega de los apoyos emergentes a los cafeticultores de la región de Misantla, de los cuales sólo el 70% recibió dicho apoyo, ... «Diario el Martinense, ott 15»

Anvisa proíbe distribuição e venda de quatro tipos de chá

O Chá Noite Tranquila Aromático contém a espécie vegetal Anis estrelado, também sem indicação na composição da bebida. O Laboratório Industrial Vida e ... «Terra Brasil, set 15»

Productores de café impulsan consumo del aromático y cambiar …

Si bien el consumo del aromático no es muy elevado en el país, menos en esa entidad, se proponen impulsar que los guerrerense comiencen a consumir más ... «La Prensa, set 15»

Maxixada com carne de sol tem toque 'aromático'; veja receita

Maxixada com carne de sol tem um toque “aromático”, conta o chef Renato Lobato. Na coluna desta sexta-feira (31), ele mostra como preparar o prato, ... «Globo.com, lug 15»

El botiquín aromático de viaje

Es el momento perfecto para preparar el botiquín aromático de verano. No se trata de preparar un arsenal complicado, la idea es tener los aceites esenciales ... «La Vanguardia, lug 15»

Ruta del café aromático atraerá turismo en Cusco

Ruta del café aromático atraerá turismo en Cusco ... de lo que será el nuevo circuito turístico en el Cusco, denominado la “Ruta de la fruta y el café aromático”. «INFOREGION, giu 15»

Francês cria despertador aromático que pode te levantar com cheiro …

Quem tem dificuldades para acordar com o alarme do despertador pode contar com uma nova alternativa. Um jovem francês inventou um equipamento, ... «O POVO Online, giu 15»

Publica ´Lumen´, un disco ´aromático y emocionante

Su nuevo trabajo, Lumen, de corte instrumental, grabado con la formación Ensemble Lumière que él mismo dirige, es "un conjunto de piezas aromáticas, ... «Diario de Mallorca, mag 15»

Despertador aromático es un éxito total en financiamiento colectivo

En el bloque de internet en Sala de Noticias que puedes ver en el video, te contamos en qué consiste este despertador aromático. Si quieres comprar en verde ... «CNN Chile, mag 15»

Cafetalero hondureño distribuye su aromático de excelencia a nivel …

Jorge Alberto Lanza, productor del café gourmet La Huerta, lleva dos años empacando y comercializando aromático de alta calidad en el mercado nacional. «La Prensa de Honduras, apr 15»