Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arreatadura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREATADURA IN PORTOGHESE

ar · re · a · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREATADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreatadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREATADURA

arre
arreador
arreamento
arrear
arrearia
arreata
arreatada
arreatado
arreatar
arreaz
arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREATADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di arreatadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREATADURA»

arreatadura arreatadura dicionário informal português priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino arreatar dura ação náut voltas cabo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images léxico acto nossa grátis veja centenas milhares outras palavras global acção arreatam mastros vergas corda

Traduzione di arreatadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREATADURA

Conosci la traduzione di arreatadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arreatadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreatadura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arreatadura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arracillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arraignment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arreatadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arreatadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arreatadura
278 milioni di parlanti

portoghese

arreatadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arreatadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arreatadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arreatadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arreatadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arreatadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arreatadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arreatadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arreatadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arreatadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arreatadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arreatadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arreatadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arreatadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Звинувачення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arreatadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arreatadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arreatadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arreatadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arreatadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreatadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREATADURA»

Il termine «arreatadura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arreatadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreatadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreatadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arreatadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREATADURA»

Scopri l'uso di arreatadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreatadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARREATADURA , s.f. corda com que se ata (плнЛ) acçào de liar os masto*. ARREATAR , v.a. atar (torncîan- do) ou a arréala na rabr-çada; prender rom ar réala. ARREBANHADO, p. pas. júnelo em relianbo. ARREBANHADOR, s.m. o que ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arreatada*, f. Pancada com arreata. *Arreatadura*, f. Acto de arreatar. *Arreatar* , v.t.Atarcom muitas voltas. Prender com arreata. (De reatar) *Arreaz*, f. Fivela, por onde passam as correias dos estribos. (Talvezdoár. orua) * *Arrebadela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Arreatadura. [Blut. Supl.~\ ARROTÁR , v. at. Soltar o ar do estomago pela boca . §. fig. e vulgar. Jactar-se. " arrotar postas de pescada: " "arrotar a superior. 11 P. Ribeiro. • ARROTÉA, s. f. Terra d'antes inculta, ema- ninlia , que se rompeo , e ...
António de Morais Silva, 1823
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arratelar tabaco. Achafe em Regimentos, c Mandados delRey. Td- baci libras trutina exigere. Arreatadura • ou Arriatadura. Termo dc navio. (Huma Entena com suas Arreataduras.Diogo dcCouto,De« cada 6. liv. 9. cap. 21. sol. 196. col. 2.) Vid .
Rafael Bluteau, 1727
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ARREATADURA — Conjunto de cordas para atar. ARROZAL — Grande número de pés de arroz dispostos proximamente entre si. ARSENAL — Grande número de armas e munições; grande porção; série; conjunto: arsenal de mejos, ...
Osmar Barbosa, 1992
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Em esp. arriba! arreatadura, arrotadura (v. arrotar, na l.a série) Arrotadura, ou arreatadura, como ficou dito, é a «ligação formada por muitas voltas mordidas, de cabo ou corrente; a bordo». «E vendo-se sem mastro nem verga, fizeram no pé ...
José Leite Vasconcellos, 1915
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXIII, 204. arre: Companhia do — macho XXIX, 160. arre IX, 217. arrealejo XXXVIII, 177. arrear XXV, 72; XXVIII, 91; XXIX, 217. arrearia XVIII, 67; XXV, 72. arreás XI, 48. arreata XIX, 322. arreatadura XVIII, 68. arreatar XVI, 216; XXVIII, 91 .
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NÂUT Ligadura à roda do mastro, o mesmo que arreatadura: «então fizeram arraia- dura abaixo das vêrgas para nunca amainarem, nem lhe caírem (as velas ) se as adriças quebrassem», Gaspar Correia, Lendas da índia, I, p. 157. ARRÁTAL ...
9
O demônio: romance
Na cabeça dum esquizofrênico há arreatadura. Precisa ser desatada. Como que perguntou? Sim, vários fatôres arrastam o indivíduo de sã consciência a cair na inconsciência. Por mais que tratemos do imbecil (o oligofrênico congênito) ...
Fernando Ramos, 1970
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. arriaría, do v. arriar e s. f. arreata, s. f. arreatada, s. f. arreatado, adj. arreatadura, s. f. arreatar, v. arrebaçar, v. arrebadela, s. f. arrebanhado, adj. arrebanhador (ô), v. m. arrebanhadura, s. f. arrebanhar, v. arrebanho, s. m. arrebatado, adj.
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreatadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arreatadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z