Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arreamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREAMENTO IN PORTOGHESE

ar · re · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARREAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arreamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arreamento

vate

Arreio

Il cablaggio, o il cablaggio, è la designazione di qualsiasi struttura che si abiti su un cavallo per consentire un giro a cavallo, un cavallo o utilizzare il cavallo per la trazione animale. Il set che costituisce il cablaggio è costituito dalla sella, dalla staffa, dalle lame, dal maglione, dalla briglia, dal furling, dal halter, dalle redini, dal telaio, dal halter, dall'abbraccio e dalla coperta. Arreio, ou arnês, é a designação de toda a estrutura que se veste em um cavalo para permitir uma cavalgada, um hipismo ou utilizar o cavalo para tração animal. O conjunto que forma o arreio é constituído da sela, estribo, antolhos, suador, bridão, pelego, cabresto, rédeas, armação, cabeçada, embocadura e a manta.

Clicca per vedere la definizione originale di «arreamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREAMENTO

arre
arreador
arrear
arrearia
arreata
arreatada
arreatado
arreatadura
arreatar
arreaz
arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di arreamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arreamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arreamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREAMENTO»

arreamento arreio cavalo para charrete arnês designação toda estrutura veste permitir cavalgada hipismo utilizar tração animal conjunto forma constituído sela estribo antolhos suador bridão pelego cabresto arreamento dicionário informal arrear encilhar carroça português ação efeito colocar arreios aglomeraçã aulete resultado móveis utensílios ornatos casa bras peças língua portuguesa porto editora acordo ortográfico cuidados essenciais cavalos escola cuidar adequadamente interfere valor total soma trajes equitação isso representa torno noções básicas cavalgar apetrechos inadequados incômodos provocam ferimentos animais podem torná agressivos esse motivo cavaleiro deverá acessórios selas ofertas incríveis mais produtos

Traduzione di arreamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREAMENTO

Conosci la traduzione di arreamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arreamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arraigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ीनसाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سراجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

седельное снаряжение
278 milioni di parlanti

portoghese

arreamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিন রাখার ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sellerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sattlerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구 제조업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saddlery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề làm yên ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saraçlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selleria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rymarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Упряж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șelărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαγματοποιία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saddlery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadel-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saddlery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREAMENTO»

Il termine «arreamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arreamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arreamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREAMENTO»

Scopri l'uso di arreamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tração animal na agricultura
Este arreamento também é usado como recurso para ajustar a profundidade de trabalho. No caso de se desejar uma penetração maior do implemento, como, por exemplo, em solos argilosos, deve-se dar maior distância entre a tração e o ...
Claudio Catani Beretta, 1988
2
Atividades Técnicas Na Operação Logística
A Intendência da Guerra tinha a missão de assegurar ao corpo de tropa e às fortalezas e estabelecimentos militares o fornecimento do material necessário à alimentação, ao vestuário, ao equipamento, ao alojamento, ao arreamento e ao  ...
Cícero Fernandes Marques Érico Oda
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
... entrar a pé nas pistas de Saltos de Obstáculos após o início da competição; • maltratar um cavalo; • treinar com um arreamento incorreto. 1 .° Dia: Adestramento Objetivo O desenvolvimento harmonioso do organismo e dos meios do cavalo.
Eduardo Colli, 2004
4
A idade do couro: no continente d'el Rey
É no arreamento que o couro encontrou e encontra, ainda, larga aplicação. Apropriado para tal,' por sua maciez, flexibilidade, elasticidade e fácil manejo é o material que melhor serve para o arreamento dos animais, quer de sela, com os  ...
Helio Moro Mariante, 1979
5
Enciclopédia agrícola brasileira
a.m. Peixoto Arreamento. Ato de arrear o animal, ou seja, colocar sobre ele o conjunto de aparelhos utilizados para sua sujeição, com a finalidade de aproveitar suas aptidões como montaria, transporte ou tração de cargas leves ou pesadas.
‎1995
6
Manual de orientação: agricultura
Identificação das peças de arreio e prática de arreamento. OBJETIVO(S): Identificar os componentes de arreio e proceder ao arreamento de animais de tração. Folha de Orientação 8 Página 1/1 MATERIAL E/OU RECURSOS UTILIZADOS ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que arreamento. ARREACHAS. Lug. da freg. de Belver, cone. de Gavião. ARREADO1, p. p. e adj. Abaixado; que se deixou cair, lançado por terra: carga arreada. ♢ Afrouxado, amainado. ♢ P exi. Cansado, exausto; derreado.
8
General José Leovigildo Alves Paiva: (O De Brack brasileiro)
Clavinas, as regulamentares, que muito estão precisando de guarda-fecho, que não tem sido fornecido, para sua boa conservação. Grave inconveniente, não raro, tem causado a esta arma (à clavina) , o atual porta-clavina, do arreamento ...
Dilermando Candido de Assis, 1948
9
Coleção das leis
O armamento, correame, arreamento, equipamento e mais objectos precisos, seião fornecidos pelo tempo que marcão as Tabellas n.°* 3, 4 c 5, annexas a esto Regulamento ; ficando cada praça responsavel pelos objectos a seu cargo,  ...
Brazil, 1864
10
Memória paulista
... o "arreamento caipira" (registrado em bilhete sobre manobras como 'destaque" especial do regimento etc.). No legado se encontram as ordens recebidas para as operaçoes e as prestaçôes de contas por essas, com descriçôes precisas.
Vavy Pacheco Borges, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arreamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peão Boiadeiro de Maricá terá rodeio com show e não competição
Art. 4o Os apetrechos técnicos utilizados nas montarias, bem como as características do arreamento, não poderão causar injúrias ou ferimentos aos animais e ... «Pantanal News, ott 15»
2
São Francisco-PI: Procissão marca encerramento dos festejos em …
No segundo momento de oração, os fiéis, acompanharam o arreamento do Mastro e a benção final, marcando oficialmente o encerramento dos festejos. O Pe. «180graus.com, ott 15»
3
Desfile Cívico marca o feriado de 07 de Setembro em Medianeira
O desfile encerrou a programação da Semana da Pátria que iniciou no dia 1º de setembro, com o hasteamento e arreamento dos pavilhões nacional, estadual ... «Guia Medianeira, set 15»
4
Desfiles cívicos pela Região celebram a Independência
Em Guarujá, as comemorações da Semana da Pátria já começaram na semana passada e se encerram hoje com a solenidade de arreamento do Pavilhão ... «Diário do Litoral, set 15»
5
Municípios da região organizam desfiles cívicos
... para celebrar a Semana da Pátria, com o hasteamento e arreamento da bandeira, bem como apresentações artísticas preparadas por professores e alunos. «Wilson, set 15»
6
Prefeitura dá início à Semana da Pátria em Araguaína
No final de semana, a Ordem fará o hasteamento da bandeira sempre às 8 horas e o arreamento da bandeira às 18 horas. “Queremos estimular as pessoas a ... «Surgiu, set 15»
7
Prefeitura de Guarujá promove dia de apresentações de bandas e …
A solenidade de arreamento do Pavilhão Nacional pela Guarda Civil Municipal (GCM) ocorre, às 18h, na Praça das Bandeiras. Além disso, desde o mês de ... «Globo.com, ago 15»
8
Guarujá promove desfile cívico de bandas e fanfarras dias 1º e 4 de …
A solenidade de arreamento do Pavilhão Nacional pela Guarda Civil Municipal (GCM) ocorre, às 18 horas, na Praça das Bandeiras (Praia de Pitangueiras). «Diário do Litoral, ago 15»
9
A saga dos Guimarães na pecuária de Goiás
A família plantava grandes lavouras de milho, mandioca, forneciam couro para arreamento, cavalos para transportes e para serem vendidos em diferentes ... «DM.com.br, ago 15»
10
Divinópolis comemora 103 anos com programação especial
Às 17h30 as comemorações são encerradas, com o arreamento das bandeiras. saiba mais. 'Integração Bairro' leva serviços para moradores de distrito de ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arreamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z