Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrefecimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARREFECIMENTO IN PORTOGHESE

ar · re · fe · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREFECIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrefecimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARREFECIMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrefecimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arrefecimento

Sistema di raffreddamento

Sistema de arrefecimento

Il sistema di raffreddamento è il sistema che controlla la temperatura del motore a combustione di un'auto. Nelle vetture più vecchie c'era solo la preoccupazione di dissipare il calore generato dal motore, nel corso del tempo le auto hanno cominciato a trarre vantaggio dall'energia di calore generata dalla combustione per la sua performance e durata, garantendo un controllo della temperatura più stabile e preciso condizioni quali temperatura ambiente e pressione atmosferica e carico del veicolo. Nelle vetture particolarmente moderne dotate di gestione del motore elettronico, ogni cambiamento nella sua temperatura modifica la quantità di combustibile iniettata e il punto di accensione. Quindi, quando il sistema di raffreddamento funziona alla temperatura ideale, il motore avrà una maggiore durata, una minore usura e un attrito, una maggiore economia di carburante, meno manutenzione, emette meno inquinanti e aumenta le prestazioni. O sistema de arrefecimento é o sistema que controla a temperatura do motor a combustão de um automóvel. Nos automóveis mais antigos existia somente a preocupação de se dissipar o calor gerado pelo motor, com o tempo os automóveis passaram a aproveitar a energia calorífica gerada pela combustão para seu desempenho e durabilidade, passando a dotar de um controle mais estável e preciso da temperatura sob variadas condições de uso, como temperatura ambiente e pressão atmosférica e carga do veículo. Nos automóveis sobretudo nos modernos dotados de gerenciamento eletrônico do motor qualquer mudança na sua temperatura é alterado a quantidade de combustível injetado e o ponto de ignição. Portanto quando o sistema de arrefecimento trabalha na temperatura ideal o motor terá maior durabilidade, menor desgaste e atrito, maior economia de combustível, menos manutenção, emitirá menos poluentes e aumentará seu desempenho.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrefecimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREFECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREFECIMENTO

arredores
arredrar
arreeirada
arreeirado
arreeirático
arreeiro
arrefanhar
arrefecedor
arrefecer
arrefecido
arrefeçado
arrefeçar
arrefentado
arrefentar
arreferir
arrefém
arreflexia
arregaçada
arregaçar
arregaço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREFECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di arrefecimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREFECIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrefecimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arrefecimento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREFECIMENTO»

arrefecimento desanimação esfriamento frieza resfriamento sistema automotivo global condicionado liquido motor diesel controla temperatura combustão automóvel automóveis mais antigos existia somente preocupação dissipar calor gerado pelo tempo passaram aproveitar arrefecimento dicionário português ação efeito arrefecer diminuição observada informal perda entusiasmo funcionam sistemas carros aprenda tudo sobre conheça principais componentes suas funções onde estão localizados priberam língua portuguesa líquido cummins filtration oferece grande variedade produtos fleetguard atender necessidades infomotor composto algumas peças fazem papel reduzir fazer troca contribuindo eficiência proporcionam proteção incomparável vários programas manutenção evaporativo coolair genericamente ocorre algum meio produto cede água evapore evaporação honda retira mantendo ideais

Traduzione di arrefecimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREFECIMENTO

Conosci la traduzione di arrefecimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrefecimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrefecimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

冷却
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Refrigeración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cooling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охлаждение
278 milioni di parlanti

portoghese

arrefecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতলকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refroidissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyejukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kühlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷却
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cooling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Làm nguội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğutma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raffreddamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охолодження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răcire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψύξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkoeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kylning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrefecimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREFECIMENTO»

Il termine «arrefecimento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrefecimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrefecimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrefecimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrefecimento

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARREFECIMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola arrefecimento.
1
Vergílio Ferreira
A proclamada sabedoria da velhice não resulta fundamentalmente da experiência acumulada. Resulta apenas do arrefecimento do sangue.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREFECIMENTO»

Scopri l'uso di arrefecimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrefecimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calor, Fadiga e Hidratação
O débito de potência foi superior (p < 0,05) nas avaliações após o arrefecimento, enquanto a frequência cardíaca, a taxa de percepção do esforço, o desconforto e a sensação térmica apresentaram valores semelhantes a partir do terceiro ...
BASIL RIBEIRO, 2011
2
Materiais
Interpretação do diagrama TTT (Tabela 4-4) (A) Estruturas obtidas pelo arrefecimento Sobrepondo-se ao diagrama TTT diversas curvas de arrefecimento contínuo, água, óleo, ar ou no interior de um forno. Admite-se que nos pontos em que a ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
3
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
_____ 67 A velocidade de arrefecimento, que é a potência perdida por arrefecimento, ou seja, a energia calorífica perdida pelo ânodo por unidade de tempo, aumenta com o calor armazenado no ânodo. Esta velocidade de arrefecimento é ...
João José Pedroso de Lima, 2009
4
Análise e otimização de sistemas de arrefecimento de motores ...
Desenvolveu-se uma modelagem matemática para a análise de sistemas de refrigeração de motores Diesel.
Carlos De Marqui Júnior, 1999
5
tv & radio som
O ar penetra no prédio através de aberturas de arrefecimento colocados a uma distância entre si capaz de impedir que as partículas de tamanhos anormais penetrem na corrente de arrefecimento e não cheguem ao filtro. A sala que abriga ...
6
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
O ar penetra no prédio através de aberturas de arrefecimento colocados a uma distância entre si capaz de impedir que as partículas de tamanhos anormais penetrem na corrente de arrefecimento e não cheguem ao filtro. A sala que abriga ...
7
Calculus (Vol.1. Portugues)
Um problema relativo a arrefecimento. O coeficiente segundo o qual um corpo varia de temperatura é proporcional à diferença entre a sua temperatura e a do meio que o circunda. (Esta é a chamada lei de Newton do arrefecimento).
Tom M. Apostol, 1979
8
AD08P Preparação e utilização de composto
... usado não seja o adequado ou haja algum problema com o arejamento. 3.2. Fase. de. arrefecimento. A fase de fermentação passa, gradualmente, para uma fase de arrefecimento. A decomposição tem lugar sem muita libertação de calor,  ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
9
Efeitos da pressão do sistema de arrefecimento e da ...
Este trabalho apresenta a analise do efeito da concentração da mistura etilenoglicol / água, pressão do sistema, rotação da bomba e temperatura, sobre o fenômeno cavitação em sistemas de arrefecimento, tendo dois principais ...
Weber Bizarrias de Melo, 2008
10
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
Foi a compreensão de que sem um sistema de arrefecimento apropriado não seria possível manter funcionando um tal motor que fez com que fossem desenvolvidos os radiadores. A quantidade de calor liberada na explosão é em parte ...
Alexandre Medeiros, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREFECIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrefecimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Breve guia ao arrefecimento dos componentes do PC
O arrefecimento dos componentes é uma das coisas mais importantes num ... à mesma temperatura, mas o sistema de arrefecimento do componente com o ... «PCGuia, set 15»
2
Asus lança portátil com arrefecimento líquido
O processador Intel Skylake Core i7 foi projetado para receber 'overclock' e é aí que entra o arrefecimento líquido, que é feito por um acessório externo ... «Notícias ao Minuto, set 15»
3
Para cientista, arrefecimento mostra que não há força na oposição
SÃO PAULO - (Atualizada às 20h) O menor número de manifestantes nas ruas estimados até o momento, em comparação com os atos em abril e março, mostra ... «Valor Economico, ago 15»
4
Avaria em aparelho de arrefecimento obriga a suspender cirurgias …
Uma avaria no aparelho de arrefecimento do bloco operatório do Hospital da Horta, nos Açores, está a obrigar a suspender temporariamente as cirurgias ... «Diário Digital, lug 15»
5
Chevrolet cria sistema de ar condicionado para arrefecer telefones
Para além deste arrefecimento, fruto do carregamento da bateria, a Chevrolet quer ainda conseguir manter a temperatura dos dispositivos mais baixa, ... «Pplware, lug 15»
6
Arrefecimento do déficit externo é pontual, diz consultoria
O especialista ressalta que o processo de arrefecimento do déficit nas contas externas se intensificou no quinto mês do ano. "Por enquanto, é um ponto fora da ... «EXAME.com, giu 15»
7
Novo estudo contesta tese de arrefecimento do aquecimento global
No entanto, os resultados do novo relatório publicado hoje não aprovam a ideia de uma "arrefecimento" no aumento da temperatura média da superfície do ... «Terra Brasil, giu 15»
8
AUTOAJUDA: SISTEMA DE ARREFECIMENTO
Então, é responsabilidade do sistema de arrefecimento manter o propulsor frio o suficiente para que as peças não derretam, mas não frio demais a ponto que o ... «AUTOESPORTE, mag 15»
9
Imagem do dia: arrefecimento para smartphones
A Fujitsu desenvolveu um tubo de arrefecimento com menos de um milímetro de espessura, para smartphones. O dispositivo pode transferir cerca de 20W, ... «Computerworld Portugal, mar 15»
10
Sistema de Arrefecimento – Como diagnosticar um problema no …
Situações como as supracitadas são sintomas que o arrefecimento do veículo está inoperante e/ou ineficiente. Mas como ter certeza que o problema é mesmo ... «Carro Bonito, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrefecimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrefecimento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z