Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrelvar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRELVAR IN PORTOGHESE

ar · rel · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRELVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrelvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrelvar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARRELVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrelvo
tu arrelvas
ele arrelva
nós arrelvamos
vós arrelvais
eles arrelvam
Pretérito imperfeito
eu arrelvava
tu arrelvavas
ele arrelvava
nós arrelvávamos
vós arrelváveis
eles arrelvavam
Pretérito perfeito
eu arrelvei
tu arrelvaste
ele arrelvou
nós arrelvamos
vós arrelvastes
eles arrelvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrelvara
tu arrelvaras
ele arrelvara
nós arrelváramos
vós arrelváreis
eles arrelvaram
Futuro do Presente
eu arrelvarei
tu arrelvarás
ele arrelvará
nós arrelvaremos
vós arrelvareis
eles arrelvarão
Futuro do Pretérito
eu arrelvaria
tu arrelvarias
ele arrelvaria
nós arrelvaríamos
vós arrelvaríeis
eles arrelvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrelve
que tu arrelves
que ele arrelve
que nós arrelvemos
que vós arrelveis
que eles arrelvem
Pretérito imperfeito
se eu arrelvasse
se tu arrelvasses
se ele arrelvasse
se nós arrelvássemos
se vós arrelvásseis
se eles arrelvassem
Futuro
quando eu arrelvar
quando tu arrelvares
quando ele arrelvar
quando nós arrelvarmos
quando vós arrelvardes
quando eles arrelvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrelva tu
arrelve ele
arrelvemosnós
arrelvaivós
arrelvemeles
Negativo
não arrelves tu
não arrelve ele
não arrelvemos nós
não arrelveis vós
não arrelvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrelvar eu
arrelvares tu
arrelvar ele
arrelvarmos nós
arrelvardes vós
arrelvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrelvar
Gerúndio
arrelvando
Particípio
arrelvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRELVAR


alvar
al·var
calvar
cal·var
dealvar
de·al·var
decalvar
de·cal·var
desensolvar
de·sen·sol·var
desrelvar
des·rel·var
enrelvar
en·rel·var
ensolvar
en·sol·var
escalvar
es·cal·var
malvar
mal·var
paravalvar
pa·ra·val·var
pervalvar
per·val·var
relvar
rel·var
ressalvar
res·sal·var
salvar
sal·var
silvar
sil·var
trivalvar
tri·val·var
vaginovulvar
va·gi·no·vul·var
valvar
val·var
vulvar
vul·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRELVAR

arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia
arreliado
arreliador
arreliante
arreliar
arrelica
arreliento
arreligioso
arrelioso
arrelique
arrelíquia
arrelvado
arremangado
arremangar
arrematação
arrematado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRELVAR

afulvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
desassolvar
descalvar
elevar
ensilvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
reservar
var

Sinonimi e antonimi di arrelvar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRELVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrelvar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arrelvar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRELVAR»

arrelvar alfombrar arrelvar dicionário português pron fazer fique coberto relva encobrir vento conjugação conjugar informal conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjuga gerúndio arrelvando particípio passado wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional arrelvo arrelvas arrelvaconjugação portugueses quando arrelvares nós arrelvarmos vós arrelvardes eles arrelvarem priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente relvar conjugación portugués tiempos verbales conjugaison verbe portugais verbub infinitivo participio arrelvado gerundio subjuntivo imperativo table arrelvara arrelvaras como aprender padrões mostra conjugações

Traduzione di arrelvar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRELVAR

Conosci la traduzione di arrelvar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrelvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrelvar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arrelvar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arcos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrelvar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrelvar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrelvar
278 milioni di parlanti

portoghese

arrelvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrelvar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrelvar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrelvar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrelvar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrelvar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrelvar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrelvar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trêu chọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrelvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrelvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrelvar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrelvar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrelvar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrelvar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrelvar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrelvar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrelvar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrelvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrelvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrelvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRELVAR»

Il termine «arrelvar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrelvar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrelvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrelvar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrelvar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRELVAR»

Scopri l'uso di arrelvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrelvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite arrebito arrebol arrecadar arrecadação arrecuas arredar arredio arrefeçar arrefecer arregaçar arregimentar arreigar (m. q. arraigar) arreio arreliar arrelvado arrelvar arrematação arrematar arremeção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (peat) turfa f; 3 (horse racing) the ~ n as corridas fpl de cavalo; ♢ vt arrelvar; ( BR) gramar; to ~ out vt (UK, coll) chutar; dar patadas; (throw away sth) deitar fora; to ~ sb out pôr alguém no olho m da rua (cal). turgid adj (speech) pomposo,-a, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrelvar*, v. t. Cobrir de relva, arrelvar. * *Enremelado*,adj.Quetem remela. Cf. Filinto,V, 109. *Enremissar*, v. t. Deixar de remissa. Demorar com remissas (o jôgo do voltarete). * *Enresinagem*, f. Acto de enresinar. Cf. Techn. Rur., 286.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A utopia brasileira e os movimentos negros
Parentescos rituais e a "teologia da prosperidade" parecem arrelvar o caminho da conversão. Ou macumbeiros pretos e pobres não se converteriam ao pentecostalismo em cidades que não vivem tão dramaticamente a questão da violência.
Antonio Risério, 2007
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arrelvado, part. de arrelvar; que tem relva; coberto de relva, de verdura ou de flores, «...o campo arrelvado de violetas...» Garrett, D. Branca, p. 114. * Arrelvar- se, v. p. cobrir-se de relva; mostrar-se verdejante, (falando-se de um campo ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arrelvar. ALTON SI, i. m. NUMISM. Moeda de prata de D. Afonso V. também designada por grosso ou real grosso. V. AÍfonsim. ALFONSIA, s. f. Certa molestia das searas, o mesmo que alfôrra. ALFONSIM, •.. m. C1R. Instrumento usado antiga- ...
7
Chimica agricola, ou Estudo analytico dos terrenos, das ...
Os terrenos arenosos e greziferos, por serem soltos e sequeiros, não são productivos, não chegam muitas vezes mesmo a arrelvar naturalmente, senão na força da maior humidade atmospherica. A mais pequena secca, uns dias de vento ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1875
8
Memoria historico-economica do concelho de Serpa
... seculo passado; No 'anno de alqueive lavrava-se a 'terra tres vezes, á primeira em dezembro, aísègunda em março ou abril, a terceira em outubro, novembro, ' ou dezembro, operações a que davam os nomes de arrelvar, atalhar e semear.
José Maria da Graça Affreixo, 1884
9
A Portuguese-English Dictionary
summer vetch (Vicia an gusti folia). arrelvar (v.t.) to cover with sward; (v.r.) to become grass- covered, arremangar (v.t.) to roll up the sleeves; to raise the arm in a threatening way. arrematar (v.t.) to put an end to, finish up, wind up; to put a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
... protesta contra tudo o que se tenta fazer em prejuízo das muralhas (5); pede que seja entregue à sua guarda a Torre de Menagem (6); e lembra a conveniência de a Câmara mandar arrelvar os fossos, Vedando-os com arame farpado (7).

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRELVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrelvar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edilidade promete relvar mais dois campos de futebol no Porto Novo
... que explicou que, antes do término do seu mandato, o executivo camarário pretende arrelvar os campos de Chá d'Itália, na cidade do Porto Novo, e do Círio, ... «Sapo Desporto, feb 14»
2
Estádio Dr. Machado de Matos pronto para receber seleções
... temas centrais da campanha eleitoral para as autárquicas de 2009, com as forças da oposição a prometerem arrelvar o campo se ganhassem as eleições. «Sapo Desporto, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrelvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrelvar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z