Scarica l'app
educalingo
arrenega

Significato di "arrenega" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRENEGA IN PORTOGHESE

ar · re · ne · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRENEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrenega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRENEGA

alvanega · cônega · fânega · manega · martinega · nega · securinega · sonega · sênega

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRENEGA

arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenegação · arrenegada · arrenegado · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero · arrentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRENEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · pega · prega · rega · sega · ômega

Sinonimi e antonimi di arrenega sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRENEGA»

arrenega · arrenega · dicionário · português · prov · mesmo · arrenegação · folga · descanso · andreia · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · informal · flexão · dearrenegado · arrenegou · renegado · enfadado · irritado · zangado · substantivo · masculino · bras · código · postal · antónio · chamusca · encontre · conheça · empresas · sede · informações · sobre · consulte · mapa · códigos · postais · neste · local · sapo · vídeos · explore · todos · corrida · são · silvestre · lisboa · paulo · mauricio · duarte · martins · arrenegacorridasaosilvestre · provérbio · quem · assenta · pedra · três · dias · moça · donzela · não · coco · meus · outros · nunca · ficou · tão · expresso · pela · ocasião · fatos · nós · homens · somos · tomados · nossas · invasões ·

Traduzione di arrenega in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRENEGA

Conosci la traduzione di arrenega in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrenega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrenega» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrenega
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arrenega
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrenega
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrenega
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrenega
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrenega
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrenega
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrenega
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrenega
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrenega
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrenega
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrenega
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrenega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arrenega
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrenega
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrenega
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrenega
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrenega
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrenega
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrenega
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrenega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrenega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrenega
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrenega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrenega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrenega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRENEGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrenega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrenega».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrenega

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRENEGA»

Scopri l'uso di arrenega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrenega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Arrenega de mim, demónio, que não m'estejas a atentar; 22 darei-te minha nau Catrineta para com ela navegar. — Não te quero a tua nau Catrineta, que te custou a ganhare; 24 quero-te a tua i-alma para comigo a levare. — Minha i- alma ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Vila nova
Aliás os métodos e os disfarces do Arrenega, tão evidentes, levaram José Moiteira a aplicar- lhe umas das suas piadas «O espião Arrenega, digo, o Semião Arrenega, anda fardado de secreta». Mas o descrédito do agente caíra ao mais ...
Júlio Vieira, 1987
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. O mesmo que arrendamento. * *Arrenega*, f.Prov.alg.O mesmo que arrenegação. Ant. Folga,descanso. *Arrenegação*, f.Apostasia. Acto de arrenegar. *Arrenegada*,f.Jôgo de cartas, também conhecido por zanga. (De arrenegar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Arrendar milho zaburrs, to lay earth to the millet roots after being weeded. ARRENEGA'DA, f. f. a sort of game at cards, called ombre. ARRENEGA'DO, f. m. a renegado. ARRENEGADOR, f. m. a swearer, a blasphemer. ARRENEGA ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Eu e os outros: diário-memória
13 de Junho de 1982 (domingo) — Acabo de ler estes provérbios, invariavelmente fecundos em ensinamentos: «Arrenega o amante que não ousa tudo». «Arrenega o velho que não adivinha». «Arrenega a quem a experiência não ensina».
António Mendes Moreira
6
Four Plays of Gil Vicente
Raivo eu de coração damores de Madanela. 170 Fel. Meygengra he mais rica quella; quessa nam tem nem tostam. Gonç. Arrenega tu do argem que me vem a dar tormento, porque hum soo contentamento 175 val quanto ouro Deos tem.
7
Four Plays of Gil Vicente
Raivo eu de coracao damores de Madanela. 170 FEL. Meygengra hemaisricaquella; quessa nam tem nem tostam. GONQ. Arrenega tu do argem que me vem a dar tormento, porque hum soo contentamento 175 val quanto ouro Deos tem.
Aubrey F. G. Bell, 2014
8
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
b) As trovas: "Quatro coisas neste mundo Arrenega um bom cristão: Uma casa goteirenta, Um cavalo bem choutão. Uma "muié" rabujenta Mais um menino chorão. . . Mas agora venho a crer Que p "ra tudo Deus dá jeito: O cavalo se barganha ...
Albertina Vicentini, 1986
9
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Huma vez puxou no fermaó por huma baralha de cartas, & co- jneçou a imitai* os jogadores, comojuravaô, & arrenega- vaô. Mas como o P. disto nada fahia, deu muitos erros; o que foi deedifîcaçaó, & lhe cobraraó muito amor, & ref- peito a ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
10
Revista litteraria
O pae pelo contrario attendendo mais á -razão do que aos. carinhos, arranca-lhe iminediata- meute das mãos a arma, sem. lhe- importar -s» o entristece ou arrenega. Desta sorte tanto o pae como a . mãe ambos attendem á liberdade do filho ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrenega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrenega>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT