Scarica l'app
educalingo
arrependimento

Significato di "arrependimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARREPENDIMENTO IN PORTOGHESE

ar · re · pen · di · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREPENDIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrependimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARREPENDIMENTO IN PORTOGHESE

pentimento

Il pentimento è una reazione emotiva agli atti personali e comportamentali passati. Il pentimento è spesso espresso dal termine "scusa". La parola pentimento è di origine greca e significa conversione, cambiamento di direzione e cambiamento di mente; cambiamento di atteggiamenti, temperamenti; Pertanto, il pentimento significa cambiamento di atteggiamento, cioè opposto o opposto, atteggiamento rispetto a quello precedentemente preso. A differenza del rimorso, in cui la persona che lo soffre non si è veramente sensibilizzata al male che può aver causato agli altri, e che, pensando solo al proprio bene, è persino in grado di infliggere qualche tipo di punizione solo per tentare di schivare per subire una punizione ancora più severa a causa dell'errore commesso, il veramente pentito realizza e si sensibilizza alle cattive conseguenze che le sue azioni hanno causato agli altri. Questa sensibilizzazione al dolore di altri conduce il pentito a un vero dolore per il danno subito da coloro che hanno danneggiato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREPENDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREPENDIMENTO

arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento · arrepio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREPENDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di arrependimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREPENDIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arrependimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARREPENDIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «arrependimento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREPENDIMENTO»

arrependimento · compunção · contrição · remorso · impenitência · frases · ministério · tomados · pela · glória · biblia · pecados · tumblr · poemas · arrependimento · reação · emocional · para · atos · passados · ​​pessoais · comportamentais · pensador · pensamentos · mensagens · textos · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · deem · fruto · mostre · alguns · erros · ensinam · você · arrependeu · dizem · maiores · virtudes · humano · veja · pensam · filósofos · pensadores · dicionário · informal · diferente · resente · requer · amor · vale · sinceridade · clique · confira · coletânea · selecionadas · especialmente · estudos · bíblicos · pessoas · tomar · vergonha · cara · virar · religioso · andar · linha · como · nós · pudéssemos · necessário · salvação · gotquestions · resposta · muitos ·

Traduzione di arrependimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREPENDIMENTO

Conosci la traduzione di arrependimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrependimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrependimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

悔改
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arrepentimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repentance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पछतावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покаяние
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrependimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুতাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

repentir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

taubat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reue
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

後悔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mratobat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hối hận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனந்திரும்புதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्ताप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tövbe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pentimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrucha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покаяння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pocăință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omvendelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrependimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREPENDIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrependimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrependimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrependimento

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ARREPENDIMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola arrependimento.
1
Dante Alighieri
A contradição não consente / o arrependimento e o pecado ao mesmo tempo.
2
Jaime Balmes
Ao abuso das nossas faculdades físicas sucede a dor; às perversões do espírito seguem o pesar e o arrependimento.
3
Condessa Dash
O arrependimento esquece quando cessa o castigo.
4
John Dryden
Arrependimento é a virtude das mentes fracas.
5
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
6
Heinrich Kleist
O arrependimento é a inocência dos pecadores.
7
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.
8
Alexandre Dumas
O maior dos crimes é o suicídio, porque é o único que não admite o arrependimento.
9
Giacomo Leopardi
É possível repousar sobre qualquer dor de qualquer desventura, menos sobre o arrependimento. No arrependimento não há descanso nem paz, e por isso é a maior ou a mais amarga de todas as desgraças.
10
Friedrich Schiller
Breve é a loucura, longo o arrependimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREPENDIMENTO»

Scopri l'uso di arrependimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrependimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Cinco Linguagens Do Perdao
5 Quarta linguagem do perdão: Arrependimento genuíno m empre discutimos pelos mesmos motivos , queixou-se certa mulher, casada havia quase trinta anos. Acho que isso acontece com a maioria dos casais. O que mais me chateia não é ...
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
2
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
o Diferenças entre arrependimento eficaz e arrependimento posterior: O arrependimento eficaz surge antes da consumação do crime. O arrependimento posterior ocorre após a consumação do delito. O arrependimento eficaz é compatível ...
3
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
terior: O arrependimento eficaz surge antes da consumação do crime. O arrependimento posterior ocorre após a consumação do delito. O arrependimento eficaz é compatível com os crimes cometidos com violência ou grave ameaça à ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
4
Dividendos e Recompra de Ações: da teoria à prática
Shefrin e Statman (1984), apoiados pelos estudos de Kahneman e Tversky ( 1979) – Teoria Descritiva de Escolha num contexto de incerteza (ou Teoria do Arrependimento) – e de Thaler e Shefrin (1981) – Teoria da Autodisciplina (ou Teoria ...
Miguel Soro, Jorge Farinha, 2012
5
O Poder Da Esposa Que Ora
Seu Arrependimento Susana orou todos os dias durante anos para que seu marido, Jorge, deixasse de usar drogas. Ela sempre o apanhava fazendo a mesma coisa. Todas as vezes ele confessava, afirmava que sentia muito e jurava que ...
STORMIE OMARTIAN
6
Manual Do Conforto Para Pessoas Doentes
arrependimento. veio. tarde. PESSOA AFLITA DIZ: "Estou profundamente entristecido por ter pecado tanto e causado tantas feridas em minha consciência. Gostaria que estas feridas fossem curadas. Gostaria de manter boa consciência no ...
7
O Celeiro do Mundo
No início do livro comentamos que umas das primeiras condições de entrar para o Celeiro era o arrependimento. Mateus 3: 8 “Produzi pois frutos dignos de arrependimento;” Frutos dignos de arrependimento é a produção dos frutos do ...
Jeferson Paprocki Gomes
8
Direito Do Consumidor Para Concursos
Direito de arrependimento manifestado no sexto dia após a assinatura do contrato. Prazo legal de sete dias. Art. 49 do CDC. Ação de busca e apreensão baseada em contrato resolvido por cláusula de arrependimento. Improcedência do ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
9
CONFISSÃO DE AUGSBURGO — Edição Comemorativa 1530-2005
Salmo 18: "Quem conhece os delitos?" [SI 19.12] Artigo 12: Do arrependimento Do arrependimento se ensina que os que pecaram depois do batismo recebem perdão dos pecados a qualquer tempo em que cheguem ao arrependimento, ...
Martim Lutero
10
LINGUAGENS DE AMOR
a. expressão. do. arrependimento. Confesso a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado. salmos 38:18 há muitas expressões que traduzem um pedido de desculpas, e uma delas é o arrependimento. o pedido de desculpas ...
GARY CHAPMAN, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREPENDIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrependimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Famoso por confusão com Cavani, Jara diz: 'Não tenho …
Não tenho qualquer arrependimento, foi uma situação do futebol. Conversei com os responsáveis do clube e me disseram que a decisão não estava ligada ao ... «Terra Brasil, set 15»
2
Troca de produto por arrependimento não é obrigatória; veja seus …
Tem muita coisa que o consumidor acha que tem direito, e não tem, e também tem coisas que ele nem sabe que pode exigir. Defeito, por exemplo, é o único ... «Globo.com, lug 15»
3
Superprodutor de Hollywood tem um arrependimento: o filme …
No fim de semana passado, Grazer estava atendendo um festival em Aspen, nos Estados Unidos, e foi perguntado sobre algum arrependimento na carreira. «Cine Set, lug 15»
4
Detido, acusado de matar cantor debocha e não mostra sinal de …
Ele saiu encarando todo mundo, de cabeça erguida, não demonstrou arrependimento, e isso deixa qualquer um revoltado. Mas acredito que a Justiça será ... «Olhar Direto, lug 15»
5
Compras pela internet e o direito de arrependimento do consumidor
Aumenta consideravelmente a cada dia o número de pessoas, que realizam compras, e os mais variados negócios, pelo meio eletrônico, através de milhares ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, lug 15»
6
STJ divulga casos de direito de arrependimento e ação de …
Direito de arrependimento em compras e ações de investigação de paternidade são os novos temas da Pesquisa Pronta, disponibilizados nesta segunda-feira ... «Consultor Jurídico, giu 15»
7
Mulher que abandonou bebê não revela arrependimento
A mulher de19 anos, acusada de ter abandonado um recém-nascido em uma lixeira na cidade de Rio Branco (356 km a Oeste de Cuiabá), não aparentou ... «Midia News, mag 15»
8
TAMANHO DA LETRA
No caso do direito de arrependimento, nenhuma taxa pode ser cobrada. Obter orientações e dicas com pessoas conhecidas que já compraram no site ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
9
Consumidor tem direito de se arrepender de compra, aponta STJ
É o chamado direito de arrependimento, previsto no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, e cada vez mais garantido pelos tribunais brasileiros. «Consultor Jurídico, mag 15»
10
Direito de arrependimento não vale para toda compra pela internet
O direito de arrependimento, também conhecido como prazo de reflexão, foi previsto no artigo 49 da Lei 8.078/90 (Código de Defesa do Consumidor) e no ... «Consultor Jurídico, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrependimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrependimento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT