Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrobar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROBAR IN PORTOGHESE

ar · ro · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrobar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARROBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrobo
tu arrobas
ele arroba
nós arrobamos
vós arrobais
eles arrobam
Pretérito imperfeito
eu arrobava
tu arrobavas
ele arrobava
nós arrobávamos
vós arrobáveis
eles arrobavam
Pretérito perfeito
eu arrobei
tu arrobaste
ele arrobou
nós arrobamos
vós arrobastes
eles arrobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrobara
tu arrobaras
ele arrobara
nós arrobáramos
vós arrobáreis
eles arrobaram
Futuro do Presente
eu arrobarei
tu arrobarás
ele arrobará
nós arrobaremos
vós arrobareis
eles arrobarão
Futuro do Pretérito
eu arrobaria
tu arrobarias
ele arrobaria
nós arrobaríamos
vós arrobaríeis
eles arrobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrobe
que tu arrobes
que ele arrobe
que nós arrobemos
que vós arrobeis
que eles arrobem
Pretérito imperfeito
se eu arrobasse
se tu arrobasses
se ele arrobasse
se nós arrobássemos
se vós arrobásseis
se eles arrobassem
Futuro
quando eu arrobar
quando tu arrobares
quando ele arrobar
quando nós arrobarmos
quando vós arrobardes
quando eles arrobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arroba tu
arrobe ele
arrobemosnós
arrobaivós
arrobemeles
Negativo
não arrobes tu
não arrobe ele
não arrobemos nós
não arrobeis vós
não arrobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrobar eu
arrobares tu
arrobar ele
arrobarmos nós
arrobardes vós
arrobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrobar
Gerúndio
arrobando
Particípio
arrobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROBAR


Escobar
Es·co·bar
abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
afobar
a·fo·bar
alfarrobar
al·far·ro·bar
bobar
bo·bar
conglobar
con·glo·bar
coobar
co·o·bar
dobar
do·bar
embobar
em·bo·bar
englobar
en·glo·bar
esnobar
es·no·bar
exprobar
ex·pro·bar
fobar
fo·bar
frigobar
fri·go·bar
improbar
im·pro·bar
lobar
lo·bar
microbar
mi·cro·bar
radobar
ra·do·bar
unilobar
u·ni·lo·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROBAR

arro
arroaz
arroba
arrobação
arrobado
arrobamento
arrobe
arrobobô
arrobustado
arrobustar
arrocado
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROBAR

Zanzibar
abar
acabar
acafobar
alabar
arribar
obar
babar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
desenglobar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Sinonimi e antonimi di arrobar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROBAR»

arrobar arrobar wordreference significados discusiones conjugação conjugar oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio arrobando particípio arrobado presente indicativo arrobo arrobassignificado dicionário priberam língua arrobararrobar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo conjugate برتغالي conjugation conjugator verbs conjugated tenses informal português flexão dearroba unidade medida equivalente portugiesische konjugationstabelle konjugation pretérito imperfeito perfeito simples interglot translated including definitions related words pesar arrobas avaliar vista inglés weigh measure obsolete reflexive state rapturous amazement senses entrance enchant konjugacija glagola portugalščini

Traduzione di arrobar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBAR

Conosci la traduzione di arrobar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrobar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arrobar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arroba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrobar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrobar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrobar
278 milioni di parlanti

portoghese

arrobar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrobar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrobar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrobar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrobar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrobar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청구하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrobar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrobar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrobar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrobar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrobar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per caricare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrobar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrobar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrobar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrobar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrobar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrobar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrobar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBAR»

Il termine «arrobar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrobar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrobar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrobar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROBAR»

Scopri l'uso di arrobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apontamentos para o diccionario historico, geographico, ...
2rr-z— a4queires Dit- pi4ad-— rarras Arru-r — arrobar 2zeit- — fra,- \guarde2- — pipar Carne ,rr.— arr-bar Carrapat- —a4queirer Fum- — arr-bas (Fari2ha — a4queires [Mi4h-— a4queirer 12- 'Seb- — arrobar Tapi-- — a4queires -eite serr--  ...
César Augusto Marques, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rêsdebôa arrobação,a rês que tem muito pêso ou muita carne. *Arrobamento*, m. Acto de arrobar. *Arrobar*, v.t.Pesar ou medirpor arroba. Fig. Avaliar, á simples vista. *Arrobe*, (ro) m.Xarope, produzido pelo mosto da uva, concentrado pela ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARROBADO , p. pass, de Arrobar. ARROBAR , v. at. Temperar com arrobe : v. g. arrobar o vinbo. §. Avallar o peso do boi , ou da vaca a 0H10 , olhando para o jarrete da rez , e esmando da grossura delle as arrobas , que tem. §. it. Pesar o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
ARROBÁR , v. at. Temperar com arrobe: 17.9. arrobar o vinho. §. Avaliar o peso do boi. ou da vaca a olho, olhando para o jarrete da rez. e esmando da grossura delle as arrobas, que tem. §. il. Pesar o jarrete, para achar o peso das arrobas; ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Arrobar, significa adubar com arrobe , fallando-se de vinhos. E entre marchantes arrobar, é avaliar as arrobas , que terá um boi ou porco. Arrôhe .vinho de mosto cozido ao fogo, que fica grosso e doce. Arrochar. Arroxar. Arrochó e Arrochos.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Arrobar. significa adubar com arróbe , fallandose de vinhos. E entre marchantes Arrobar. he avaliar as arrobaS, que ter-á hum boy , ou pórco. Arroebar. Arroxar. Arrócbo , e Arró'ebar. Arro ancia. Arrogança. Arrotdo. Veja Armado. Arroneber.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arrobar , r. a. Adubar cam arrobe , fúllcnifo de vinht. Avaliar as arrobas que terá o boi , &c. entre marchantes. Arrobe, f. m. Molo cofido ao fogo para adubar o» vinhos. Arrocliada , f. f. Pancada com arrocho. Arrociiar , v. a. Apettar com arrocho.
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... Arrióz., e Arriôzes , :logo derapazes com nozes , lou pedrinhas. Arripiar. Arrepiar; Arroba, pelo de 32 arrateis. Arrôbe, vinho de mosto cozido ao fogo , que fica grosso , e doce. ~ Arrobar , si nifica adubar com' arrôbe , fa laudo-se de vinhos.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrendar arrenego [e] arrepelo [e] arrepelar arrepender-se arrependimento arrepiar arrevesar arrevessar arrevesso [e] arriar* (dif. de arrear) arribação arribar arrieiro arriosca arriscar arritmia arrivismo arroba arrobar (dif. de arroubar ) arrobe ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
E entre marchante s Arrobar , he avaliar as arrobas , que terá hum boi , ou porco. Ano. bar. " > > Arroxar. Arr&tboi t Arrochos, Arrogância. Arrogança. Arroido. Ve^a Arruidô. Arronchet. YMa Anonxes. Arroftrar. Arroíur. Arrotear. Arrancar mato.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrobar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conocé a la “despechada hot”, la modelo que encontró a un …
"Le dije que si me seguía molestando lo iba a arrobar", escribió Stocking. "Por eso creo que él realmente quiere que lo taguee para que sus números suban", ... «ARG Noticias, ott 15»
2
Marcela Baños le respondió a Gianinna Maradona y disparó: "¿Me …
Pese a que la autora de este explosivo tweet optó por no arrobar a nadie, Marcela recogió el guante y no tuvo tapujos a la hora de responder: “Lo que dijo no ... «Ciudad.com, ott 15»
3
El marrano, @joserra_espn y el cisne, @rgomezjunco
Pues esta institución se equivoca, según los tuiteros mexicanos, que piensan que “arrobar” significa escribir la “@” de los usuarios de Twitter cuando uno los ... «SDPnoticias.com, ott 15»
4
Buenos Aires al Mundo, una cita para emprendedores
"Vamos a tener una cabina donde cada joven pueda decir yo estoy desarrollando equis cosa y la quiero exportar y nosotros se lo vamos a tuitear, arrobar, ... «DiarioPopular.com.ar, ott 15»
5
7 Tips para que tus clientes compartan tu contenido en redes sociales
Arrobar a tus clientes en Twitter o etiquetarlos en Facebook es una gran manera de que te retuiteen o compartan tu material. Identifica a la gente que está ... «Merca2.0, set 15»
6
Community manager del Bayer Leverkusen confunde a 'Chicharito …
Este miércoles, el club quiso presumir que Chicharito iniciaría el partido de Champions del día de hoy frente al Bate, pero se equivocó a la hora de arrobar al ... «SDPnoticias.com, set 15»
7
Crianças ateiam fogo em colchão e chamas destroem residência …
Os vizinhos tentaram debelar o fogo até a chegada dos homens do Corpo de Bombeiros, chegando inclusive a arrobar uma janela da residência para dar ... «Surgiu, set 15»
8
Otra vez fue víctima de los hackers: el descargo de Jorge Rial
Dos posteos fueron suficientes para que los usuarios detectaran que algo raro estaba pasando y comenzaron a arrobar a otros famosos (colegas de Rial) para ... «Pronto, lug 15»
9
Reanudan cañeros protestas, no les pagan
... mediante un contingente a bordo de vehículos por toda la carretera hasta llegar a Ciudad Victoria, en donde además contemplan arrobar a las oficinas de la ... «El Mercurio de Tamaulipas, giu 15»
10
#Niunamenos: cómo salir de Twitter y llegar a la calle
Empezamos a arrobar a personalidades muy conocidas y a pedirles fotos con el cartel de #NiUnaMenos y la convocatoria a la plaza. Las que tenemos más ... «lanacion.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrobar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z