Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrobustar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROBUSTAR IN PORTOGHESE

ar · ro · bus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBUSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrobustar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arrobustar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARROBUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrobusto
tu arrobustas
ele arrobusta
nós arrobustamos
vós arrobustais
eles arrobustam
Pretérito imperfeito
eu arrobustava
tu arrobustavas
ele arrobustava
nós arrobustávamos
vós arrobustáveis
eles arrobustavam
Pretérito perfeito
eu arrobustei
tu arrobustaste
ele arrobustou
nós arrobustamos
vós arrobustastes
eles arrobustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrobustara
tu arrobustaras
ele arrobustara
nós arrobustáramos
vós arrobustáreis
eles arrobustaram
Futuro do Presente
eu arrobustarei
tu arrobustarás
ele arrobustará
nós arrobustaremos
vós arrobustareis
eles arrobustarão
Futuro do Pretérito
eu arrobustaria
tu arrobustarias
ele arrobustaria
nós arrobustaríamos
vós arrobustaríeis
eles arrobustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrobuste
que tu arrobustes
que ele arrobuste
que nós arrobustemos
que vós arrobusteis
que eles arrobustem
Pretérito imperfeito
se eu arrobustasse
se tu arrobustasses
se ele arrobustasse
se nós arrobustássemos
se vós arrobustásseis
se eles arrobustassem
Futuro
quando eu arrobustar
quando tu arrobustares
quando ele arrobustar
quando nós arrobustarmos
quando vós arrobustardes
quando eles arrobustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrobusta tu
arrobuste ele
arrobustemosnós
arrobustaivós
arrobustemeles
Negativo
não arrobustes tu
não arrobuste ele
não arrobustemos nós
não arrobusteis vós
não arrobustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrobustar eu
arrobustares tu
arrobustar ele
arrobustarmos nós
arrobustardes vós
arrobustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrobustar
Gerúndio
arrobustando
Particípio
arrobustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROBUSTAR


ajustar
a·jus·tar
assustar
as·sus·tar
austar
aus·tar
barafustar
ba·ra·fus·tar
combustar
com·bus·tar
custar
cus·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desassustar
de·sas·sus·tar
desincrustar
desincrustar
embarafustar
em·ba·ra·fus·tar
encrustar
en·crus·tar
enfustar
en·fus·tar
exaustar
e·xaus·tar
frustar
frus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar
sustar
sus·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROBUSTAR

arro
arroaz
arroba
arrobação
arrobado
arrobamento
arrobar
arrobe
arrobobô
arrobustado
arrocado
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROBUSTAR

afustar
apostar
bem-estar
conquistar
constar
contestar
esbarafustar
estar
gastar
gostar
listar
manifestar
postar
prestar
protestar
refustar
registar
star
superstar
testar

Sinonimi e antonimi di arrobustar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROBUSTAR»

arrobustar arrobustar dicionário português robusto ficar conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio arrobustando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora wikcionário origem livre portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional arrobusto arrobustasconjugação

Traduzione di arrobustar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBUSTAR

Conosci la traduzione di arrobustar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrobustar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrobustar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arrobustar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arrobustar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To burrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrobustar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrobustar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrobustar
278 milioni di parlanti

portoghese

arrobustar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrobustar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrobustar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrobustar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrobustar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrobustar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴을 파다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrobustar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrobustar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrobustar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrobustar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrobustar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per cesare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrobustar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrobustar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrobustar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrobustar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrobustar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrobustar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrobustar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrobustar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBUSTAR»

Il termine «arrobustar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrobustar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrobustar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrobustar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrobustar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROBUSTAR»

Scopri l'uso di arrobustar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrobustar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrobustar.se, v. n. (ant.) fa- zer.se robusto. Arrochado , a , p, p. de arro- char. Arrocitar , v. a. apertar com arrocbo. Met. apertar fortemen- te, Arrocheiro , s- m. almocreve. Arrochelado , a , ( p. uz. ) per- tencente á Rochela , cidade da Franca.
‎1818
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROBUSTAR-SE, v. p. Torna r-se robusto. Arri- jar. Enrobustecer, robustecer. ARROÇA. Lug. da freg. de Pombeiro, cone de Arganil. ARROCADO, adj. Provido de roca, ou série de pequenos golpes ou tiras, que deixem ver o tecido que está  ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
arrobustar, p. arrochada, /. arrochar, с. arrocheiro, m. arrochelar, т. arróoho, т. arrociar, с. arrodeio, т. arrodelar, p. arrofo (ój т. arrogaçâo, f. arrogador (ó/ m, arrogáncia, f. arrogante, 2 gen. arrogar, c. arrógo, m. arroiar, p. arroio, m. arrojadiço, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arrobustado, part. de Arrobustar-se, v. p. (p. us.) tornar-se robusto. (De robusto). Arrochada, f. pancada com arrocho; cacetada. (De arrocho). Arrochado, pari. de arrochar. Arrochador, m. aquelle que arrocha. (De arrochar), Arrochadiira, f. acto  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Arrobustar-se, vr. to grow robust, strong. Arrochada, if. a blow of a stick. Arrochado, a, /•/'• fll(j- packed or tied with a stick. Arrochador, sm. a necklace of pearls. [with a stick. Arrochar, va. to pack up close Arrochellado. a, adj. iucastel- lated.
Antonio Vieyra, 1878
6
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Arrobar, паф Strroben mieacn. пиЙея; mit gegoÇrnem SRoft urr- Arrobe , m. gego^rrtcr , аеГоф!ег SRofl (beffen man рф bcbicnt, um anbern ilüein ju nerfeßen), m.; eine 9ct Фс1ее, n. [werben. Arrobustar-se, РФ frdftigen, flari Arrochada, /.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arrobe, arrobes, etc. /CJ. arroba, pl. arrôbas; arrobe, pl. arrobes; e arroubar. arrôbe, s. m. PL: arrobes. /CJ. arrobe e arrobes, do v. arrobar, e arroube, arroubes, do v. arroubar. arrobustar, V. arrocado, adj. arrocava, t. j. arrochada, s. j.: pancada ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... м Al Arristiava Arrizaran Arrobinare Arrodajo Arristio Arrizaras Arrobiñen Arrodam Arrisum Arrizaren Arrobiño Arrodamini Arriswise Arrizares Arrobita Arrodamus Arritirata Arrizaria Arrobos Arrodant Arritiravi Arrizarias Arrobustar Arrodantur ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Lieber's Standard Telegraphic Code
22345 Arrobustar .... Cannot accept your loan of . 22346 Arrocabes .... " lend. 22347 Arroccammo . . " loan on first mortgage, but will loan . 22348 Arroccano .... " " on second mortgage, but will loan . 22349 Arroccare " " on third mortgage, but  ...
Benjamin Franklin Lieber, 1896
10
A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...
Arrobustar-se, er. to grow robust, strong. _ Arrochada., sf. a blow of a stick. Arrochador, sm . a necklace of pearls. Arrochar, va. to pack ii close with a stick, to ciidgzcl, to bin fast. _ Arrocho, sm. a short stick which _carriers use as a lever to bind ...
Alfred Elwes, 1884

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrobustar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrobustar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z