Scarica l'app
educalingo
arroio

Significato di "arroio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARROIO IN PORTOGHESE

ar · roi · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arroio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROIO

aboio · alboio · apoio · boio · coio · comboio · conloio · desapoio · engoio · joio · loio · maloio · manoio · marroio · moio · paloio · poio · saloio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROIO

arrodilhar · arrofo · arrogação · arrogador · arrogante · arrogantear · arrogantemente · arrogar · arrogância · arroiar · arroios · arrojadamente · arrojadiço · arrojadita · arrojado · arrojador · arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROIO

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

Sinonimi e antonimi di arroio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARROIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arroio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROIO»

arroio · córrego · regato · ribeiro · sanga · agnaldo · diluvio · trinta · site · chui · ratos · arroio · dicionário · português · países · tropicais · canal · natural · artificial · liga · cursos · água · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · arroios · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · prefeitura · municipal · gincana · inicia · neste · sábado · abril · desfile · equipes · escolha · rainha · evento · realização · grande · obras · asfaltamento · repercutem · zona · sulcumprindo · intenso · cronograma · melhorias · continue · lendo · seminário · ação · cidadania · dilúvio · porto · alegre · nasce · lomba · pinheiro · leste · cidade · represa · sabão · recebe · vários · afluentes · como ·

Traduzione di arroio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARROIO

Conosci la traduzione di arroio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arroio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El arroyo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поток
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arroio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruisseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aliran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strom
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストリーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브룩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ரீம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रवाह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruscello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strumień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ström
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arroio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROIO»

Scopri l'uso di arroio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A poesia de Gregório de Matos
O POETA FALA COM UM ARROIO. Como corres, arroio fugitivo? Adverte1, pára, pois precipitado Corres soberbo, como o meu cuidado, Que sempre a despenhar -se corre altivo2. Torna atrás', considera discursivo4, Que esse curso, que ...
Segismundo Spina, 1995
2
Dicionário das batalhas brasileiras
16.5.1818 — ARROIO CHINA. Uruguai. Guerra com Artigas. Bento Manoel Ribeiro ocupou a povoação apossando-se de barcos c dos depósitos de víveres e de munição ali estabelecidos por Ramirez, a mando de Artigas. Acorre o próprio ...
Hernâni Donato, 1996
3
Família Berger
William Werlang. III i Rodolfo Alberto Berger, ev., * São Miguel,. †. Caemborá ( Nova Palma);∞ ... Maria Emilia Borchardt, ev., * ...,. †. Caemborá (Nova Palma). Filhos: 1. Alma Berger, ev., * Arroio da Sétima 15.7.1922;. ∞ ... Manoel ...
William Werlang, 2005
4
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
5.2.2 Microbacia do Arroio Amorim O Arroio Amorim, um dos principais afluentes do Rio Jacuí no perímetro urbano de Cachoeira do Sul, recebe, diariamente, toneladas de esgoto e grande quantidade de lixo, que contaminam suas águas e  ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
5
Limites: anais
A observação do discurso do narrador em relação ao Arroio-das-Antas leva-nos à constatação de que sua fala alude a uma espécie de espaço celestial: "Toda grande distância pode ser celeste.", "Por maiormente, o lugar - soledade, o ar, ...
6
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
A idéia de preservação da ponte como monumento contrastava com as demolições, o desvio do curso do Arroio Dilúvio e a profunda transformação daquela área residencial próxima ao centro da cidade com seu casario antigo.34 O ...
Charles Monteiro, 2006
7
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
Figura 4 - O Riacho se aproxima da Ponte de Pedra Fonte Revista do Globo Figura 5 - Vista do Arroio Dilúvio, no trecho entre a Ponte da Av. Azenha e o Rio Guaíba, em 24.11.1951. Fonte: Fototeca Sioma Breitman O desvio do leito e a ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
8
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
2507-3070 Arroio do Sal - RS LIDER-Cargas . . . . . . . 2507-3081 REAL LOG Transportes . . 2631-8666 VIABRASIL-Cargas. . . . 2507-3070 Arroio do Silva - SC OZZELAME (Lemos) . . . 2221-8633 Arroio do Tigre - RS 2001- Transportadora .
Transvias
9
Diccionario historico e geographico da provincia de S. Pedro ...
Arroio Grande da Bica. Nasce na serra do Ferrabraz, atravessa o mnnicipio de S Leopoldo, no qual serve de divisa ao districto de S;inta Christina do Pinhal, e desagua no rio dos Sinos. Arroio Grande do Herval. Nasce na serra de S. João do ...
Domingos de Araujo e Silva, 1865
10
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
Arroio do Tigre: com 15 famílias ou 90 pessoas. 4. Arroio Bonito: com 13 famílias ou 72 pessoas. Antes, porém, de serem preenchidos estes dois pastorados da diáspora, quem, como substituto, percorreu toda a região, da costa do Uruguai ...
Osmar Luiz Witt, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arroio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Queda de cabeceira de ponte interrompe principal ligação de Santa …
O Daer interditou a ponte sobre o Arroio Figueira, na RSC-287, no começo da tarde desta quinta-feira. O trecho é a principal ligação de Santa Maria a Porto ... «Zero Hora, ott 15»
2
Morre um dos garis atropelados durante limpeza de arroio na capital
Porto Alegre - Morreu ainda na tarde de ontem um dos garis atropelados enquanto trabalhava na limpeza de um dos canteiros do Arroio Dilúvio, em Porto ... «Diário de Canoas, ago 15»
3
Dep garante que não há chance de rompimento do Arroio Feijó
Devido às chuvas dos últimos dias, a Zona Norte de Porto Alegre ainda registra alagamentos. No Bairro Sarandi, a preocupação dos moradores é com o Arroio ... «Zero Hora, lug 15»
4
Trecho de ciclovia é isolado após abertura de cratera no Arroio Dilúvio
A ciclofaixa da Avenida Ipiranga, em Porto Alegre, está bloqueada entre as Avenidas João Pessoa e Santana após parte de um talude do Arroio Dilúvio ... «Globo.com, lug 15»
5
Michel Teló leva multidão ao Arroio do Silva
Após quatro dias de evento, a 24ª edição da Festa do Peixe encerrou em grande estilo, com a apresentação de Michel Teló. O cantor sertanejo levou uma ... «Engeplus, lug 15»
6
Bombeiros fazem buscas a pessoa no Arroio Dilúvio, em Porto Alegre
O Corpo de Bombeiros encerrou, perto da meia-noite de segunda-feira (9), as buscas no Arroio Dilúvio, na Avenida Ipiranga, na Zona Leste de Porto Alegre, ... «Globo.com, giu 15»
7
Homem encontra e resgata cão que caiu em arroio no RS; veja o …
Mais tarde, pensou que poderia ser do arroio Tega, que fica distante cerca de duas quadras da sede da prefeitura. Passou por lá no início do dia, mas como ... «Globo.com, mag 15»
8
Moradores de dois bairros em Caxias reclamam do mau cheiro de …
Moradores dos bairros Santa Catarina e São José, em Caxias do Sul, foram surpreendidos pelo mau cheiro que exalava do Arroio Tega na noite desta ... «Zero Hora, apr 15»
9
Marcos Wellington Menezes Lewis escreveu na rede social que "A …
Duas postagens no Facebook a respeito do Garota Verão criaram uma polêmica em torno de um assessor de imprensa da prefeitura de Arroio do Sal, no Litoral ... «Diário Gaúcho, mar 15»
10
Três pessoas morrem e uma adolescente fica ferida em acidente na …
Na madrugada desta segunda-feira, três pessoas morreram em um acidente de trânsito na rodovia SC-447, no município de Balneário Arroio do Silva, ... «RIC Mais Santa Catarina, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arroio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT