Scarica l'app
educalingo
córrego

Significato di "córrego" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÓRREGO IN PORTOGHESE

cór · re · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓRREGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Córrego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÓRREGO IN PORTOGHESE

ruscello

Stream o Rego è una denominazione data a un piccolo corpo d'acqua corrente. Viene usato abitualmente per riferirsi a qualcosa di più piccolo di un flusso. Caratterizzato da una geometria che varia in media da 30 a 250 cm di larghezza e di circa 20 cm a 100 cm di spessore dello scivolo d'acqua. Sono molto importanti perché rappresentano fondamentalmente l'inizio di un fiume e sono quindi fondamentali per il flusso d'acqua all'interno di uno o più bacini fluviali, in quanto catturano e scaricano l'acqua dalle piogge e soprattutto dalle sorgenti. quindi, sono vitali per la formazione dei fiumi e dei loro affluenti. Nasce nelle zone di sollevamento più elevate e scende il sollievo erodendo o tagliando terreni poco profondi associati alla presenza di rocce nel suo substrato. I flussi sono la principale responsabile dell'approvvigionamento idrico di grandi dighe e / o serbatoi d'acqua destinati all'approvvigionamento pubblico e alla produzione di energia elettrica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÓRREGO

alterego · berrego · borrego · carrego · cárrego · descarrego · desemprego · emprego · escorrego · espárrego · grego · labrego · patarrego · pleno-emprego · prego · rego · seguro-desemprego · subemprego · superego · ábrego

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÓRREGO

córculo · córdia · Córdoba · Córdova · córico · córilo · cório · córise · córmico · córnea · córneas · córneo · córner · córnico · Córsega · córsico · córtex · córtice · cós · cóscoro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÓRREGO

adrego · andarego · astrego · boldrego · cabeça de prego · corego · feno-grego · filogrego · larego · lobrego · lôbrego · neogrego · ourego · peixe-prego · reemprego · reprego · sobrego · solarego · sôfrego · ávrego

Sinonimi e antonimi di córrego sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÓRREGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «córrego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
arroio · regato · rego · riacho · ribeiro · veio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÓRREGO»

córrego · arroio · regato · rego · riacho · ribeiro · veio · zavuvus · urubu · alegre · novo · datum · ouro · ponte · baixa · córrego · denominação · dada · corpo · água · corrente · pequeno · porte · rotineiramente · utilizado · para · referir · dicionário · português · sulco · aberto · pelas · águas · correntes · regueiro · atalho · fundo · carril · entre · sabesp · meio · ambiente · programas · especiais · limpo · programa · contempla · ações · ampliar · coleta · tratamento · esgotos · gerados · córregos · urbanos · informal · passa · vários · lugares · morre · grávida · retirada · zona · globo · morte · mulher · espraiada · paulo · confirmada · noite · desta · quarta · feira · câmara · municipal · todos · sabem · exatamente · quais · funções · papel · vereadores · cidade · essa · razão · abre · município · jesus · estado · minas · conheça · santuário · sagrada · como ·

Traduzione di córrego in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÓRREGO

Conosci la traduzione di córrego in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di córrego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «córrego» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Corriente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поток
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

córrego
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruisseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aliran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strom
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストリーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흐름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ரீம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रवाह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruscello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strumień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ström
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di córrego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓRREGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di córrego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «córrego».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su córrego

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÓRREGO»

Scopri l'uso di córrego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con córrego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
Subprefeituras Parques lineares 2006 Freguesia do O/Brasilándia Córrego Corumbé - Bananal - Itaguaçu SantanafTucuruvi Córrego Guaraú Perus Córrego Pirituba Perus Córrego Areião M'Boi Mirim Córrego Capão Redondo Pirituba ...
‎2004
2
Córrego de Poesias
Pedro Junger. Atitudes AtentaS Cuidado com as plantas Que plantas pelos caminhos. Elas cressem E produzem milhares de espinhos. Espinhos que vai machucar Quem nela se esbarrar. O plantador ira trabalhar Com as mãos nuas.
Pedro Junger
3
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Esse córrego segue, em galeria subterrânea, o trajeto das atuais ruas Barão de Jaguara até a rua Cezar Bierrenbach, defletindo em direção à avenida Anchieta, cujo trajeto acompanha, sendo engrossado na margem direita por uma ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
4
Atlas de centros históricos do Brasil
1713-1729 Em 1713, a expedição chefiada por Jerónimo Gouvêa descobriu ouro na confluência dos córrego Pururuca com o rio Grande. Todavia, os primeiros assentamentos se fixaram na margem direita do córrego Tijuco, afluente do rio ...
‎2007
5
Análise dos sistemas de operação e manutenção de áreas ...
TiO 13,68 100,0 D - 1 D - 2 * D - 3 D - 4 D - 5 D - 6 D - 7 D - 8 D - 9 D - 10 Córrego CapSo da Onça Córrego Chapadlnho Córrego Olaria Rib. Rodeador □ Rib. das Pedras Córrego Rosinha" Rio MeTchior Rib. Samambaia CÓrregòTrlcSo • Rio ...
Da Silva, C.L. – IICA Brasil, 1984
6
Revista Arvore
Quadro l - Ocupação do solo com uso devido e indevido para o ano de 1963, microbacia do Córrego do Paraíso, Viçosa, Minas Gerais Table l - Proper and improper soil use in Córrego do Paraíso watershed, Viçosa, Minas Gerais, 1963  ...
7
Revista Arvore
Um número pequeno de espécies apresenta indivíduos apenas na classe 3 de altura, sendo estas Aniba firmula, Solanum granuloso-leprosum e Trembleya parviflora, no Retiro Branco, e Miconia minutiflora, no Córrego do Meio, o que pode ...
8
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Cachoeira do Coeté: no córrego Coeté, com desnível de 90m. Cachoeira da Verruga: no rio Pardo, próximo à bacia do seu afluente, o rio Verruga, com altura de 4m e uma potência bruta superior a 4.000 cv (5). Cachoeira da Palmeira: no ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
9
Revista Arvore
A mata de galeria do córrego Bacaba localiza-se na Reserva Biológica Municipal Mário Viana, Nova Xavantina-MT. A área é protegida por lei, pois a água do córrego abastece, sem tratamento prévio, a população de um bairro do município.
10
Campus de Pirassununga da USP: memória e história
De fato, a área da escola tem como divisas o ribeirão do Ouro, ao Norte; o córrego do Tijuco Preto, a Oeste; a estrada municipal que une Pirassununga à cidade de Descalvado, a Leste; e a antiga estrada rural que ainda permite acesso à ...
Teresa Cristina Teles, Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓRREGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino córrego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corpo de homem é encontrado no córrego Vidoca em São José, SP
O corpo de um homem de cerca de 35 anos foi encontrado no córrego que corta a avenida Teotônio Villela 'Fundo do Vale', uma das mais movimentadas de ... «Globo.com, ott 15»
2
Casal em bicicleta cai em córrego ao desviar de carro em Campo …
Um casal, ainda não identificado, ficou ferido depois de cair no córrego Segredo na manhã desta sexta-feira (9), na avenida Ernesto Geisel, em Campo Grande. «Globo.com, ott 15»
3
Corpo de levada em córrego ao celebrar aniversário é achado no DF
O Corpo de Bombeiros encontrou nesta quinta-feira (8) o corpo da adolescente de 14 anos que desapareceu após cair em um córrego e ser arrastada pela ... «Globo.com, ott 15»
4
Temporal causa estragos e carro cai em córrego em São Gotardo, MG
De acordo com a Polícia Militar, a chuva durou cerca de 20 minutos e transbordou o córrego da Confusão e deixou alagada a Rua Coronel Frederico Coelho. «Globo.com, set 15»
5
PMA autua proprietário rural que desviou córrego ilegalmente em MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) autuou neste sábado (13), um proprietário rural de 64 anos, suspeito de desviar um córrego ilegalmente, sem licença ... «Globo.com, set 15»
6
Alagamento » Chuva em SP faz córrego transbordar e vento …
Às 17h, o córrego Ipiranga, na zona sul, transbordou na altura da Rua Ribeiro Lacerda, esquina com Avenida Professor Abraão de Moraes. No mesmo horário ... «Diário de Pernambuco, set 15»
7
Corpo de homem é encontrado dentro de córrego em Campo Grande
Um homem, ainda não identificado, foi encontrado morto dentro do córrego Segredo, na avenida Presidente Ernesto Geisel, em Campo Grande, na noite de ... «Globo.com, ago 15»
8
Caminhão tomba e 24 mil litros de líquido tóxico escorrem para …
Um caminhão carregado com 24 mil litros de um líquido tóxico tombou e 14 mil litros do produto escorreram para um córrego na tarde deste domingo (26) em ... «Globo.com, lug 15»
9
Proprietário é multado em R$ 20 mil por desviar córrego no …
Segundo a Polícia Militar Ambiental (PMA), o homem fez um desvio do córrego São João, que passa dentro da propriedade, localizada na MS-228 (Estrada ... «Globo.com, lug 15»
10
No Rio, vazamento em oleoduto da Transpetro atinge córrego e …
Um vazamento em um oleoduto da Transpetro, empresa subsidiária da Petrobras, atingiu um córrego, na altura de Coroa Grande, distrito de Mangaratiba, ... «EBC, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Córrego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corrego>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT