Scarica l'app
educalingo
arroucado

Significato di "arroucado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARROUCADO IN PORTOGHESE

ar · rou · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROUCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arroucado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARROUCADO

achaboucado · aloucado · amachucado · amalucado · amoucado · apoucado · arquiducado · ataroucado · açamoucado · bem-educado · deseducado · ducado · educado · estucado · machucado · mal-educado · reloucado · sucado · toucado · tresloucado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARROUCADO

arroteação · arroteado · arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroupar · arroxado · arroxar · arroxeado · arroxear · arroz · arrozada · arrozal · arrozalina · arrozalva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARROUCADO

achaloucado · aplicado · atacado · atoucado · buscado · cado · certificado · comunicado · dedicado · destacado · enchaboucado · ensaucado · entijucado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado · qualificado · simplificado

Sinonimi e antonimi di arroucado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARROUCADO»

arroucado · arroucado · dicionário · português · rouco · grande · enrouquecido · aulete · copiar · imprimir · tanto · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · relacionadas · informal · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · anagramas · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · palavra · palavraarroucado · diretas · sílaba · últimas · consultas · zimologia · classes · webix · kinghost · vocabulário · como · entendimento · words · that · rhyme · with · information · syllables · rhymes · cruzadas · respostas · para · ajuda · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · gaúcho · termos · expressões · adágios · ditados · encolher · fugir · amedrontado · intimidado · grupos · animais · pessoas · arroxar · apertar · apurar · arroxo · subs · aperto · embaraço · dificuldade · arroz · carreteiro ·

Traduzione di arroucado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARROUCADO

Conosci la traduzione di arroucado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arroucado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arroucado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arroucado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arrodillado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Broadside
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arroucado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arroucado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arroucado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arroucado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arroucado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arroucado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arroucado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arroucado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arroucado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브로드 사이드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arroucado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arroucado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arroucado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arroucado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arroucado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arroucado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arroucado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arroucado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arroucado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arroucado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arroucado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arroucado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arroucado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arroucado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROUCADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arroucado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arroucado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arroucado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARROUCADO»

Scopri l'uso di arroucado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arroucado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Encolher-se. 2. Fugir amedrontado, intimidado. 3. Reu- nir-se em grupos ( animais ou pessoas). ARROUCADO - Adj. Sem voz. ARROXAR - V. Apertar; apurar. ARROXO - Subs. Aperto, embaraço, dificuldade. ARROZ DE CARRETEIRO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Discursos acadêmicos
com o riso arroucado, quente, dirigindo-se nem reto a mim, senão feito a escrutar sua presente sempre cidade natal, "no coração do Rio Grande do Sul". Provinciano — no justo traço psicológico e moral, que não no social e político ...
Academia Brasileira de Letras, 1960
3
Em memória de João Guimarães Rosa
com o riso arroucado, quente, dirigindo-se nem reto a mim, senão feito a escrutar sua presente sempre cidade natal, "no coração do Rio Grande do Sul". Provinciano — no justo traço psicológico e moral, que não no social e político ...
Carlos Drummond de Andrade, 1968
4
Crônica da cidade amada
... vejo o Memorial revitalizado e gerador do surgimento de tão fascinante museu — de que hoje estão dotadas as grandes cidades — onde, no começo, certamente prevalecerão a imagem sépia e o som arroucado daqueles que falarem das ...
Márcio Cotrim, 1985
5
Extensão: cadernos da Pró-reitoria de Extensão da PUC-MG.
... uma noção mágica do universo. Mas por Cordisburgo, igual, verve no sério- lúdico de instantes, me tratava, ele, chefe e o amigo meu, JOÃO NEVES DA FONTOURA. - 'Vamos ver o que diz Cordisburgo... ' - com o riso arroucado, quente, ...
6
Orfeu da conceição: tragédia carioca
Deixemos falar seu grande amigo Amarilles Guimarães Hill: "Grande, óculos enormes, sorriso imenso, vozeirão arroucado pelas 60 horas semanais de que vinha e que manteve nos 18 anos seguintes, logo se via que seu coração era maior ...
Luís Tosta Paranhos, 1980
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Enco- lhidinho, enroladinho (TO) [Us. cl PLAT: arrolado (DRAE)]. ARROLHAR- SE, pr. - Juntar-se, reunir-se em grupo (TO, CC). / Encollher-se, contrair-se (PV) [ PLAT: arrollarse (DRAE)]. ARROUCADO, adj. - Enrouqueci- do, meio rouco (NM) .
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
Coivara da memória
... semblante nunca se ensombrava. Mas quer fosse assim ou assado, também comigo, daí a pouco, lá se vinha o meu avô abrandando o vozeirão arroucado, puxando conversinhas para diluir o desacordo com 193 Francisco J. C. Dantas.
Francisco José Costa Dantas, 2001
9
A luz fosca do dia nascente
amada, vai de encontro à cerca do pasto, fere-se no arame farpado e quando não mais se aguenta deixa-se ficar estendido na terra, arquejante, olhos esbugalhados, cheios de pranto, a chorar um gorgolejo arroucado, um lamento ...
Benedito Junqueira Duarte, 1982
10
Contos gauchescos: e Lendas do Sul
ARROUCADO, adj. Enrouquecido. [Não dicionarizado.] ARRUIR, v. t. Destruir, desmoronar. [O verbo aparece em dicionários, mas como intransitivo, no mesmo sentido de ruir.] ARUÁ, s. m. Individuo brigão; var lentão, puava. ÀS CANSADAS  ...
João Simões Lopes Neto, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arroucado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arroucado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT