Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aruaque" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARUAQUE IN PORTOGHESE

a · rua · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARUAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aruaque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARUAQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aruaque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aruaque

Arawak

Aruaques

Aruaques sono i numerosi gruppi indigeni dell'America, tra cui la Kali'na oi Caraibi, le cui lingue appartengono alla famiglia linguistica Aruaque. Si trovano in diverse parti del Sud America - Bolivia, Brasile, Colombia, Guyana, Paraguay, Perù, Venezuela e, una volta, anche le Antille. Nel tronco linguistico Arawak sono catalogati 74 lingue di diverse altre popolazioni indigene del Brasile, tra cui la Tariana, Palikur, Baniwa e Yawalapiti. Alla fine del Quattrocento, Arawaks erano sparsi in tutta l'Amazzonia, le Antille, le Bahamas e le colline delle Ande. I gruppi più noti sono i Tainos, che vivevano principalmente sull'isola di Hispaniola, Puerto Rico e la parte orientale di Cuba. Coloro che popolavano le Bahamas furono chiamati Luca. Queste sono popolazioni neolitiche che praticano l'agricoltura, la pesca e la raccolta. Hanno anche prodotto ceramiche estremamente ricche di decorazioni bianche e nere e gialle e dipinti. Le popolazioni amerindiane delle Antille non conoscevano la scrittura. Aruaques são os numerosos grupos indígenas da América, dentre os quais os Kali'na ou Caraíbas, cujas línguas pertencem à família linguística aruaque. São encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e, outrora, também das Antilhas. No tronco linguístico arawak estão catalogadas 74 línguas de vários outros povos indígenas do Brasil, dentre as quais os Tariana, Palikur, Baniwa e Yawalapiti. No fim do século XV, os arawaks encontravam-se dispersos pela Amazônia, nas Antilhas, Bahamas, na Flórida e nos contrafortes da Cordilheira dos Andes. Os grupos mais conhecidos são os Tainos, que viviam principalmente na ilha de Hispaniola, em Porto Rico e na parte oriental de Cuba. Os que povoavam as Bahamas foram chamados lucaianos. Trata-se de populações neolíticas praticantes da agricultura, da pesca e da coleta. Produziam também uma cerâmica extremamente rica em adornos e pinturas brancas, negras e amarelas. As populações ameríndias das Antilhas não conheciam a escrita.

Clicca per vedere la definizione originale di «aruaque» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARUAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
anhuaque
a·nhu·a·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
nuaruaque
nu·a·rua·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARUAQUE

aru
aruagal
aruaí
arua
aruanás
aruanda
aruá
Aruba
aru
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARUAQUE

achaque
alaque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
raque
tabaque
tiquetaque

Sinonimi e antonimi di aruaque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARUAQUE»

aruaque aruaques são numerosos grupos indígenas américa dentre quais kali caraíbas cujas línguas pertencem família linguística encontrados diferentes partes bolívia brasil colômbia guiana paraguai peru venezuela outrora também antilhas tronco civilização cultura wikilivros religião centralizava culto deuses antepassados zemí taina eram representados forma objetos aruaque dicionário informal aruak ainda linguís tica caribe vide britannica escola povo taino vivia ilhas índios explorador cristóvão centra arahuaco espanhol aportuguesado como pousada marajó situada município salvaterra oferece informações fotos estabelecimento mapa localização principais passeios oferecidos wikcionário origem livre para navegação pesquisa géneros gêneros português aulete etnol indivíduo nome comum língua ling gloss linguistica micronations

Traduzione di aruaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARUAQUE

Conosci la traduzione di aruaque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aruaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aruaque» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阿拉瓦克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aruaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I left
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरावक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آراواك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Arawak
278 milioni di parlanti

portoghese

aruaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরাওয়াক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Arawak
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arawak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arawak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラワク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아라 왁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku lunga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arawak
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அராவாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरावक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arawak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arawak
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arawak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Arawak
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arawak
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έφυγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arawak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arawak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arawak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aruaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARUAQUE»

Il termine «aruaque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aruaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aruaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aruaque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aruaque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARUAQUE»

Scopri l'uso di aruaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aruaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indios do Brasil
FAMÍLIAS NÃO INCLUÍDAS EM TRONCOS Houve tempo em que se considerou um tronco aruaque. Mas depois que o linguista Aryon DalPIgna Rodrigues (1986 , cap. 6) dele destacou a família arauá, não houve mais razão para assim ...
Julio Cezar Melatti, 2007
2
Povos indígenas no Amapá e Norte do Pará: quem são, onde ...
Na região encontramos povos falantes de três grandes famílias linguísticas, a saber, Aruaque, Caribe e Tupi, além de grupos falantes de línguas crioulas. Falantes de línguas da família Aruaque: Palikur Os Palikur, que vivem em ambos os ...
Dominique Tilkin Gallois, Denise Fajardo Grupioni, 2003
3
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Durante uma conferência com o professor Patrick Bryan, em julho de 2005, o historiador confirmou essa deficiência na história coloniaP. Jamaica - palavra proveniente da língua aruaque - significa terra de água e madeira25, e é a segunda ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Rudolf SchuIIer, estudando em 1930 a língua falada pelos Mongoyó-Carnijós da Bahia, que pertencem à família cariri, confessou-lhes uma vinculação com o grupo linguístico caribe-aruaque.25 Em 1818 Von Martius visitou na Bahia os ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
Redes de relações nas Guianas
Segundo a autora, as relações entre os ilhéus de língua aruaque e seus vizinhos Kali'na (caribe) da costa eram marcadas pelo plurilingúismo. Enquanto uma única língua aruaque - diferente do Taino e do Lokono - era falada por mulheres e ...
‎2005
6
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
É indubitável que os tupi-guarani e os aruaque possuíram conhecimentos geográficos de vastíssimas regiões da América do Sul. (2) (1) V. Nordnskjold, Dcductions suyyested by the geographical drstribuition of some post-colombian words ...
Jaime Cortesão, 1735
7
Homenagem ao prof. José Loureiro Fernandes, 1903-1977
ra) ono. Xgnaciano (Bolivia - fam. пюxo, aruaçue) nu. Бaитe (Во lívia - fam. aruaque ) ni. Chiquito (Sul da Bolivia - fam. c hi - quito) a In. Itonama (Bolivia, margens do Itonama até a foz do Uachupo - fam. itonama) o hon. Araucano ( Chile e ...
‎1977
8
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Vivem em pequenos grupos familiares (20 a 45 pessoas), falando a língua Aruaque. Atual- mente se localizam no rio Taquaí. De alguns grupos isolados ainda não se sabe a língua, e mesmo o seu tronco linguístico. São os isolados do ...
Édison Hüttner, 2007
9
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
No MSexistem hoje25mil índios guaranislocalizados nos municípios de Dourados, Amambai e Caarapó; Cadiuéu, do tronco linguístico Aruaque e da etnia Guaikuru. — Origináriosda região do Chacoboliviano. Muito belicosos, costumavam ...
Jardel Barcellos,, 2014
10
Gastronomia: cortes & recortes
... Cuba, ofereceu a Colombo e sua tripulação logo depois do naufrágio do Santa Maria, na primeira viagem do Almirante. Pois esse mesmo povo aruaque seria totalmente extinto em pouco mais de cinco décadas pelos ocupantes espanhóis.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARUAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aruaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem de 19 anos é assassinado a tiros em Ipatinga, no Vale do Aço
Um jovem de 19 anos foi morto na madrugada desta quarta-feira (8), na rua Aruaque no Bairro Iguaçu, em Ipatinga. Segundo a Polícia Militar, ele foi atingido ... «Globo.com, apr 15»
2
Conheça a Cachoeira de Iauaretê: um lugar sagrado dos povos …
... Uaupés e Papuri, reunidos em dez comunidades, multiculturais na maioria, compostas pelas etnias de filiação linguística Tukano Oriental, Aruaque e Maku. «EBC, nov 14»
3
Balé Folclórico do Amazonas apresenta 'A Dança do Cacetinho', no …
O enredo se passa quando o tuxaua de uma das tribos da nação tariana, que fala o tropo lingüístico Aruaque, contempla a beleza da terra e a fertilidade da ... «Portal A Crítica, set 14»
4
À espera do 'Sul Maravilha', haitianos enfrentam preconceito e má …
Colonizado inicialmente pela Espanha, que dizimou a população nativa conhecida como Aruaque (comedores de farinha), durante o primeiro ciclo de ... «Rede Brasil Atual, gen 14»
5
A origem do povo dos lagos
“Os Uro são em geral mais diferentes dos Quéchua e dos Aimará do que os Aruaque, que falam línguas amazônicas e vivem no sopé dos Andes”, diz Santos. «Revista Pesquisa, gen 14»
6
Por el Mundial: Desalojaron a un grupo de indígenas de la Aldea …
Ellos están destruyendo este edificio y no sabemos con qué objetivo", denunció Mónica Lima, de la nación Aruaque. Pese a los disturbios y las acusaciones, ... «El Intransigente, dic 13»
7
No pintan la aldea
... quiere demoler el histórico edifico por las obras del Mundial. "Este espacio es legítimamente nuestro", declaró la lider de Aruaque. Publicado el 16-12-2013. «Olé, dic 13»
8
Policía brasileña desaloja a indígenas de edificio vecino al estadio …
Había niños y mujeres embarazadas adentro. Ellos están destruyendo este edificio, no sabemos con qué objetivo”, afirmó Mónica Lima, de la nación Aruaque. «La Jornada en linea, dic 13»
9
Bope faz abordagem de rotina e prende foragidos com armas em RR
A ação do Bope ocorreu na rua Aruaque, no bairro Aparecida, zona Norte de Boa Vista. Com os dois foragidos, a PM encontrou duas armas calibre 38. «Globo.com, set 13»
10
Pesquisador diz ter encontrado em Rondônia altar de cidade inca …
... que é o primeiro encontrado no Brasil, em países como Argentina, Peru e Colômbia, onde a cultura pré-inca, inca e aruaque se desenvolveu – disse Joaquim ... «Rondoniaovivo, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aruaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aruaque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z