Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aruanda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARUANDA IN PORTOGHESE

a · ru · an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARUANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aruanda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARUANDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aruanda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aruanda

Aruanda

Aruanda, originariamente un toponimo che i neri africani chiamavano il porto principale di Angola e più tardi, nella mitologia afro-brasiliana come in umbanda, sono venuti a designare un posto utopistico: il paradiso della libertà persa, una cittadella di luce eterica che orbiterebbe ionosfera del pianeta Terra, in una dimensione spirituale della transizione. Aruanda, originalmente é um topônimo que os negros africanos designavam o porto principal de Angola e que depois, na mitologia afro-brasileira como na umbanda, passou a designar um lugar utópico: o paraíso da liberdade perdida, uma cidadela de luz etérica que orbitaria a ionosfera do planeta Terra, em uma dimensão espiritual de transição.

Clicca per vedere la definizione originale di «aruanda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARUANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
muluanda
mu·lu·an·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARUANDA

aru
aruagal
aruaí
aruaná
aruanás
aruaque
aruá
Aruba
aru
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARUANDA

alabanda
alamanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

Sinonimi e antonimi di aruanda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARUANDA»

aruanda livro download fazenda mundo robson pinheiro documentário aruanda originalmente topônimo negros africanos designavam porto principal angola depois mitologia afro brasileira como umbanda povo vote voto muito importante para nós não esqueça vitória sempre será salve você tolerante dizer maio representa enorme cidade orbita estratosfera similar cidades nórdica asgard ashan fest audiovisual brasileiro oitava ediçao black bloc cinema globo universidade trazem autoras cordel encantado grupo carregando história fundador danças agenda projetos parcerias consultoria apoio pesquisa premiações integrantes fotos contato

Traduzione di aruanda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARUANDA

Conosci la traduzione di aruanda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aruanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aruanda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Aruanda
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aruanda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aruja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aruanda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aruanda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aruanda
278 milioni di parlanti

portoghese

aruanda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aruanda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aruanda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aruanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aruanda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aruanda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aruanda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aruja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aruanda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aruanda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aruanda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aruanda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aruanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aruanda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aruanda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aruanda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aruja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aruanda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aruanda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aruanda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aruanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARUANDA»

Il termine «aruanda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aruanda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aruanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aruanda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aruanda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARUANDA»

Scopri l'uso di aruanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aruanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aruanda:
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito) Leonardo Möller. o alto. Uma luz intensa se projetava sobre toda a serra na qual nos encontrávamos. — Aruanda, Aruanda — falou um guardião. Logo depois, outra luz partia em direção ao Alto.
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2004
2
Terra de Aruanda: Um aprendizado sobre a Umbanda
Hino da Umbanda J.M.Alves Refletiu a Luz Divina Com todo seu esplendor Vem do reino de Oxalá Onde há paz e Amor Luz que refletiu na terra Luz que refletiu no mar Luz que veio de aruanda Para tudo iluminar A Umbanda é paz e amor É um ...
Igor dos Santos, 2012
3
Sabedoria de preto-velho:
Pensamentos, estórias, cantigas e conselhos na palavra simples de um pai-velho. Experimente sabedoria, experimente Pai João de Aruanda. Negro como a noite sem luar, ele é estrela a iluminar os passos de seus filhos.
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2003
4
Negro:
A mesma palavra para duas realidades diferentes. Negro. De um lado, a escuridão, a negação da luz e até o estigma racial. De outro, o gingado, o saber de um povo, a riqueza de uma cultura e a história de uma gente.
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
5
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Dois precursores brasileiros: Aruanda e Arraial do Cabo Podemos distinguir dois conjuntos de produção documentária no Brasil nos quais se sente a influência das propostas e da ideologia do cinema direto: um no Rio de Janeiro, ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
6
Eu e a bossa
O local que habitavam chamava-se Aruanda, o que se poderia interpretar como paraíso. A música de fundo era um trecho de uma bachiana de Villa-Lobos. Tudo aquilo mexeu comigo e me levou a compor uma melodia afro-nordestina, que, ...
Carlos Lyra, 2008
7
Orixás na umbanda
Vem da Aruanda ê, Vem da Aruanda a, Pai Pena Branca, Vem da Aruanda, Vem na Umbanda. Oxóssi êeee Oxóssi aaaaa Oxóssi é marambolê, marambolá Quem é aquele que vem lá de Aruanda Montado em seu cavalo Com seu chapéu ...
Janaina Azevedo, 2010
8
Enciclopédia do cinema brasileiro
No ano seguinte, na Paraíba, entre janeiro e março de 1960, Linduarte Noronha* dirige Aruanda, filme sobre a Festa do Rosário, em Santa Luzia do Sabugi, na serra do Talhado, alto sertão da Paraíba, outro marco dessa virada no cinema ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
9
Ogum Marê
Chegou o General de Aruanda ê ê Chegou o General de Aruanda ê a Moirão, moirão, madeira dura Que não cai Moirão, moirão, catuca por baixo Que ela vai. (Blecaute). ____X____ Ogum praça da cavalaria Ordenança da Virgem Maria ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
10
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
Fala das diferenças entre ambas, que são manifestações de um princípio encerrado nas palavras com que Jesus explica seu feito: “Se tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que foi feito à figueira, mas até se a este monte ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARUANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aruanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bataguassu debateu a situação de assentados
Prefeito de Bataguassu, Pedro Arlei Caravina, durante audiência pública em Anaurilândia sobre situação do Assentamento Aruanda. (Foto: Divulgação). «O Progresso - Dourados, set 15»
2
Para o deputado Amarildo Cruz, TAC pode resolver problema das …
Conforme o presidente da Associação dos Moradores do Assentamento Aruanda, Moacir Oliveira de Souza, os pequenos produtores não querem mais ... «A Crítica de Campo Grande, set 15»
3
10º Fest Aruanda abre inscrições
O Festival Aruanda chega este ano à sua 10ª edição, e vem trazendo novidades. A primeira delas aparece já no edital de inscrições, que traz uma nova ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»
4
Pit bull vive solta no bairro Aruanda e deixa moradores apreensivos
Moradores e comerciantes da Rua Maria Vasconcelos, no bairro Aruanda em Aracaju, disseram neste sábado (27) que vivem apreensivos porque uma cadela ... «Globo.com, giu 15»
5
Corpo é encontrado boiando na Praia da Aruanda em Aracaju
Um corpo de um policia foi encontrado boiando no fim da manhã desta segunda-feira (15) na Praia da Aruanda em Aracaju. A equipe do Instituto Médico Legal ... «Globo.com, giu 15»
6
Festival de Jazz e Blues agita o feriado em Manguinhos, ES
São quatro atrações no primeiro dia de festival, começando com o grupo serrano de jazz Aruanda, cujo primeiro álbum, 'Sonhos e Saudades', será lançado no ... «Globo.com, mar 15»
7
Corpo de taxista é encontrado no Bairro Aruanda em Aracaju
Populares encontraram o corpo de um taxista na manhã desta terça-feira (24), perto do Banho Doce, no Bairro Aruana, na Zona de Expansão da capital. «Globo.com, feb 15»
8
AUSÊNCIA, de Chico Teixeira, é selecionado para a 36ª Mostra …
Foi a produção mais premiada no Fest Aruanda 2014, depois de passar pela 38ª ... (Chico Teixeira, Cesar Turim e Sabina Anzuategui) no Fest Aruanda 2014. «O Girassol, feb 15»
9
Os premiados do Fest Aruanda 2014
O documentario “Cássia”, do carioca Paulo Henrique Fontenelli, ganhou o Troféu Aruanda de melhor filme pelo júri oficial e júri popular, mas o filme mais ... «Revistadecinema, dic 14»
10
'Cássia' ganha prêmio de melhor longa no Festival Aruanda, na …
O filme “Cássia”, de Paulo Henrique Fontenelle, foi o longa-metragem vencedor da 9ª edição do Festival Aruanda do Audiovisual Brasileiro, que chegou ao fim ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aruanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aruanda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z