Scarica l'app
educalingo
assinar

Significato di "assinar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASSINAR IN PORTOGHESE

as · si · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo assinar in portoghese.

CHE SIGNIFICA ASSINAR IN PORTOGHESE

Aiuto: Tutorial / Discussione

Le pagine di discussione, accessibili tramite il menu principale tra l'articolo e la modifica, vengono utilizzate per fare commenti o per correggere le linee di modifica. Da lì gli scrittori possono parlare e tenere traccia del progresso di una edizione comune.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ASSINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assino
tu assinas
ele assina
nós assinamos
vós assinais
eles assinam
Pretérito imperfeito
eu assinava
tu assinavas
ele assinava
nós assinávamos
vós assináveis
eles assinavam
Pretérito perfeito
eu assinei
tu assinaste
ele assinou
nós assinamos
vós assinastes
eles assinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assinara
tu assinaras
ele assinara
nós assináramos
vós assináreis
eles assinaram
Futuro do Presente
eu assinarei
tu assinarás
ele assinará
nós assinaremos
vós assinareis
eles assinarão
Futuro do Pretérito
eu assinaria
tu assinarias
ele assinaria
nós assinaríamos
vós assinaríeis
eles assinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assine
que tu assines
que ele assine
que nós assinemos
que vós assineis
que eles assinem
Pretérito imperfeito
se eu assinasse
se tu assinasses
se ele assinasse
se nós assinássemos
se vós assinásseis
se eles assinassem
Futuro
quando eu assinar
quando tu assinares
quando ele assinar
quando nós assinarmos
quando vós assinardes
quando eles assinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assina tu
assine ele
assinemosnós
assinaivós
assinemeles
Negativo
não assines tu
não assine ele
não assinemos nós
não assineis vós
não assinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assinar eu
assinares tu
assinar ele
assinarmos nós
assinardes vós
assinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assinar
Gerúndio
assinando
Particípio
assinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSINAR

assassinar · desensinar · determinar · dinar · eliminar · engulosinar · enresinar · ensinar · gulosinar · malsinar · opinar · organsinar · preliminar · reassinar · refinar · resinar · sinar · subassinar · terminar · usinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSINAR

assinação · assinado · assinador · assinalação · assinaladamente · assinalado · assinalador · assinalamento · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente · assincronia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSINAR

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · examinar · iluminar · imaginar · laminar · lancinar · liminar · minar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · treinar · urinar

Sinonimi e antonimi di assinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSINAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «assinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSINAR»

assinar · aprovar · concordar · subscrever · gibi · turma · monica · claro · páginas · discussão · podem · acessadas · pelo · menu · superior · entre · artigo · editar · servem · para · sejam · feitos · comentários · assinar · dicionário · português · espanhol · wordreference · vtrd · firmar · contrato · carta · sinal · indicação · señalar · data · fijar · revista · wikcionário · durante · viagem · líder · venezuelano · pretende · revistas · editora · abril · agora · assineabril · você · fica · dentro · novidades · moda · negócios · celebridades · mais · variados · assuntos · encontre · assine · tradução · muitas · outras · traduções · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · assinando · particípio · assinado · presente · indicativo · assino · assinascomo · conheça · philos · veja · abaixo · como ·

Traduzione di assinar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASSINAR

Conosci la traduzione di assinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di assinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assinar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

迹象
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Suscribirse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sign
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

знак
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

assinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

signe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

署名する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடையாளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işaret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sign
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sign
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assinar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ASSINAR»

Citazioni e frasi famose con la parola assinar.
1
Théophile Gautier
O acaso é, talvez, o pseudónimo de Deus, quando não quer assinar.
2
Alexandre Dumas (filho)
Não escrevas senão o que puderes assinar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSINAR»

Scopri l'uso di assinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tpm
NOSSA COLUNISTA É IMPOSSIBILITADA DE ASSINAR UM DOCUMENTO, BLOQUEADA PELA IGNORÂNCIA DE UM OFICIAL Outro dia precisei reconhecer firma de um documento e escolhi um cartório que fica bem em frente ao shopping ...
2
Titulos de Credito
Por isso, quem não sabe assinar, como o analfabeto, e quer se obrigar no título de crédito, deve constituir seu mandatário, outorgando-lhe poderes especiais. Certamente, por não saber assinar, a procuração a ser outorgada pelo analfabeto ...
Wille Duarte Costa
3
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
.5 ïpag, 45, <* ^Assinar a eleiçao de Ve put ados, quem ofaraHib.2.tit.$.§.6.pag.<\ 7' ^Assinar os Edittosdas cadeiras,pertenceao j\eitort lib.i.tit.2o.$.?.p.jjí ^ E que mais papeis afsinaràì Iùid.pag.ty?» . • ^Assinar os afsentos \cartas mandados dos  ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
O qual testamento o Tabeiliao screverá nas Notas, e será assinado pelas ditas testemunhas e pelo testador, se souber e poder assinar; e nao sabendo, ou nao podendo, assiuará por tile huma das testemunhas, a quai logo dirá ao pé do sitial ...
Portugal, 1865
5
Ordenações filipinas
E assi façam assinar as partes as conlissôes (2) e respostas, que derem a algumas perguntas, que em Juizo lhes forem feitas perante elles Scrivâes, ou fora do Juizo em algum auto, que forem fazer per mandado do Julgador, em feitos, ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
Uma, datada de 1750, pertencia à vila de São Sebastião, e outra foi elaborada na vila de São Vicente, em 1751, por ocasião de uma visita: Lista de pessoas que ficaram obrigadas a assinar termo. 1- Torquato Ferreira de São Sebastião, ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
[Vit. Christ. ASSINAMÈNTO , s. nr. autiq. Acçào de assinar. ConsTgnaçjàto de préstamo , ou somelhante bemfeitoria , para oomeduras-, &c. Elucidai: 6. Sinal-, ou chamamtmto : v. g. nom se moca se t'tom per assinaoientos das' Capüäee. ОЫ.
António de Morais Silva, 1823
8
Eficácia nas licitações e contratos
A Administração convocará regularmente o interessado para assinar o termo de contrato, aceitar ou retirar o instrumento equivalente, dentro do prazo e condições estabelecidos, sob pena de decair o direito à contratação, sem prejuízo das ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
9
Sociedades por quotas 2007
Todos os participantes na assembleia (sócios, representantes dos sócios, gerentes ou outras pessoas que estejam presentes) devem assinar a acta, cfr. art .o 248.o, no 6 do CSC. Nota: Aquele que, tendo o dever de lavrar acta ou de a ...
Nuno Cardoso, 2007
10
Sem Medo de Ter Medo
Como preencher e assinar cheques são tarefas efêmeras, propus à paciente que solicitasse talões extras no seu banco, fosse ao shopping center e fizesse pequenas compras, pagando-as todas com cheques (cigarros, isqueiro, um sorvete, ...
TITO PAES DE BARROS NETO, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabalhadores da STCP questionam a "pressa" em assinar contrato …
Em comunicado, a CT questiona "qual é a pressa que este Governo e a administração da empresa têm em assinar o contrato de subconcessão com a ALSA ... «Público.pt, ott 15»
2
Alan Mineiro espera para fazer exames e assinar com o Corinthians
Na última semana, Alan Mineiro foi a São Paulo com a expectativa de realizar exames e assinar contrato, mas não obteve aval da diretoria corintiana para dar ... «O Tempo, ott 15»
3
"Queria assinar com Lewandowski no Chelsea", revela Ancelotti
Novo colunista da Goal, Carlo Ancelotti revelou que era de seu interesse assinar com Robert Lewandowski durante o seu tempo de treinador no Chelsea. «Goal.com, ott 15»
4
Ministro da Previdência vem a Sergipe para assinar temos de …
O ministro da Previdência, Carlos Eduardo Gabas, tem uma visita a Sergipe prevista para a tarde desta segunda-feira (28). Ele deve assinar um acordo de ... «Globo.com, set 15»
5
Ex-palmeirense desiste de assinar com Sampaio, que brinca …
Depois de desembarcar em São Luís e ser recebido pelo clube, o meia Cristian foi seduzido por uma proposta da Ponte Preta e desistiu de assinar o contrato. «Terra Brasil, set 15»
6
Antes de assinar, reforço do Botafogo enfrenta militares em jogo-treino
Segundo o próprio Alvinegro, o jogador de 24 anos deve assinar contrato nesta quarta-feira. Enquanto o anúncio oficial não ocorre – o atleta pertence ao ... «Terra Brasil, set 15»
7
Reforço é esperado nesta segunda para assinar contrato com o …
Mais novo reforço do Botafogo, o atacante Ronaldo é esperado nesta segunda-feira no Rio de Janeiro para assinar contrato com o Botafogo. O atleta deve ... «Terra Brasil, set 15»
8
Planejamento quer assinar acordos com servidores a partir da …
O Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão tem expectativa de assinar, a partir da próxima semana, os primeiros acordos de reajuste com servidores ... «EBC, set 15»
9
Lateral Norberto realiza exames no Vitória para assinar contrato
O lateral direito Norberto, que estava no Coritiba, já chegou a Salvador e, na manhã desta quinta-feira, foi submetido a exames na Toca do Leão e deve assinar ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Prefeitura de Londrina vai assinar novo contrato com a Sanepar
A Prefeitura de Londrina, no norte do Paraná, decidiu assinar um novo contrato com a Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar). A companhia ... «Globo.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT