Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enresinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENRESINAR IN PORTOGHESE

en · re · si · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENRESINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enresinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enresinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENRESINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enresino
tu enresinas
ele enresina
nós enresinamos
vós enresinais
eles enresinam
Pretérito imperfeito
eu enresinava
tu enresinavas
ele enresinava
nós enresinávamos
vós enresináveis
eles enresinavam
Pretérito perfeito
eu enresinei
tu enresinaste
ele enresinou
nós enresinamos
vós enresinastes
eles enresinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enresinara
tu enresinaras
ele enresinara
nós enresináramos
vós enresináreis
eles enresinaram
Futuro do Presente
eu enresinarei
tu enresinarás
ele enresinará
nós enresinaremos
vós enresinareis
eles enresinarão
Futuro do Pretérito
eu enresinaria
tu enresinarias
ele enresinaria
nós enresinaríamos
vós enresinaríeis
eles enresinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enresine
que tu enresines
que ele enresine
que nós enresinemos
que vós enresineis
que eles enresinem
Pretérito imperfeito
se eu enresinasse
se tu enresinasses
se ele enresinasse
se nós enresinássemos
se vós enresinásseis
se eles enresinassem
Futuro
quando eu enresinar
quando tu enresinares
quando ele enresinar
quando nós enresinarmos
quando vós enresinardes
quando eles enresinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enresina tu
enresine ele
enresinemosnós
enresinaivós
enresinemeles
Negativo
não enresines tu
não enresine ele
não enresinemos nós
não enresineis vós
não enresinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enresinar eu
enresinares tu
enresinar ele
enresinarmos nós
enresinardes vós
enresinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enresinar
Gerúndio
enresinando
Particípio
enresinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENRESINAR


assassinar
as·sas·si·nar
assinar
as·si·nar
desensinar
de·sen·si·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
engulosinar
en·gu·lo·si·nar
ensinar
en·si·nar
gulosinar
gu·lo·si·nar
malsinar
mal·si·nar
opinar
o·pi·nar
organsinar
or·gan·si·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
reassinar
re·as·si·nar
refinar
re·fi·nar
resinar
re·si·nar
sinar
si·nar
subassinar
su·bas·si·nar
terminar
ter·mi·nar
usinar
u·si·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENRESINAR

enregar
enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinado
enresinagem
enresmamento
enresmar
enrestar
enrestiar
enrevesar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENRESINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
examinar
iluminar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar

Sinonimi e antonimi di enresinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENRESINAR»

enresinar conjugação conjugar enresinar intr portuguese conjugation table enresinara enresinaras dicionário português untar resina misturar tornar consistente como léxico verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enresino enresinasenresinar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo enresinarsignificado priberam enresinarenresinar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugación portugués todos tiempos verbales aulete

Traduzione di enresinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENRESINAR

Conosci la traduzione di enresinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enresinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enresinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enresinar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enredar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enrich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enresinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enresinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enresinar
278 milioni di parlanti

portoghese

enresinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enresinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enresinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enresinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enresinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enresinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enresinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enresinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enresinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enresinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enresinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enresinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enresinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enresinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enresinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enresinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπλουτίστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enresinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enresinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enresinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enresinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENRESINAR»

Il termine «enresinar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enresinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enresinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enresinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enresinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENRESINAR»

Scopri l'uso di enresinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enresinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de enresinar. Cf. Techn. Rur., 286. *Enresinar*, v. t. Untar com resina. Misturar com resina. Tornar consistentecomoa resina, endurecer. V. i.ep. Tomar aconsistência da resina; tornarse duro: o pão enresinou. * *Enresmamento*,m. Actoou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Engluer, v. a. — tué. e, part, (anglue) enviscar — enresinar. Engonasis , i. f. astr. ( angonazl) constella- çâo septentrional. Engonate , s. m. geom. (angonáte) especie de quadrante-antiguo. * Engoncèrent , s. m. (angoncemán) aperlo, etc.
José da Fonseca, 1859
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Outro homem a enresinar as rolhas e a pôr letreiros, e a outra mulher a empalhar as garrafas e a pô-las nas caixas. A machina de rolhar de que usa o sr. Fonseca é a de Collares, bem conhecida, e que a meu ver junta á solidez do engenho ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer. ENRIÇAR, v.a. riçar (os cabellos). ENRIJAR, v.a. fazer rijo (n.) convalescer, tomar forças. ENRILHAR, v.a. constipar « ventre (ñas provincias). ENRIQUECER, v.a. fazer ric » (n.) ...
José da Fonseca, 1843
5
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... do collo, a fim de encher depois aquelle espaço com a dita resina. Ora antes de as enresinar, convem observar se a rolha chega ao vinho ou não He mui diiiicil arranjar esta obra de arrolhar as garrafas de modo que não haja vazio , e < 168 )
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... sem que se possa entender ondc ira parar , se nao quando ja vay chegando , e sc descobre subira-nente enrre a expectacao, e o a p\At\itoJrieira, Histor. do Futuro ,198') Enresinar. Fazerse amododereG- na. In resinam converts Enresinou.
Rafael Bluteau, 1727
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4, est. lr'i. ENREGELAR. a. a. (De en, e regelar). Congelar, resfriar muito. - Enregelar-se, o. refl. Congelar-se, esfriar-se muito-Enregelar-se o rio. ENRESINADO, part. pass. de Enresinar. ENRESINAR, o. a. (De en, e resina). Untar com resina.
Domingo Vieira, 1873
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enresinar, v. imp. to become rosiny. Enrestado. See Enristado. Enrestar. See Enristar. Enricar, v. n. to grow rich. Enrijado. .See Convalecido. Enrijar. See Convalecer. Enriquerfr, v. a. to enrich, or make rich. — Enriquecer de pa lavras huma ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
ENRESINAR, r. imp. to become to, siny. ENRESTADO. See ENRFSTJDO. ENRESTAR. See ENRISTAR. ENRICJ'R. no. to row rich. ENRZYA'DO. SeeC NYALEC]DO._ ENSABOA'R, v. a. tosoap, to wash in soup. ENSACADO, a,adj. ENSFYO.
A. Vieyra
10
Portuguese & English
Enregelar-se, v. r. to be affected with great cold ; also to freeze, or be frozen, to chill. Enrejado. ) S Enrijado. Enrejar. \ ( Enrigar. Enresinado, a, adj. rosined. Enresinar, v. imp. to become ro- siny. Enrest&do. See Enristadu. Enrestar. Sec Enristar.
Antonio Vieyra, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enresinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enresinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z