Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assoberbar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSOBERBAR IN PORTOGHESE

as · so · ber · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOBERBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assoberbar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo assoberbar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ASSOBERBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoberbo
tu assoberbas
ele assoberba
nós assoberbamos
vós assoberbais
eles assoberbam
Pretérito imperfeito
eu assoberbava
tu assoberbavas
ele assoberbava
nós assoberbávamos
vós assoberbáveis
eles assoberbavam
Pretérito perfeito
eu assoberbei
tu assoberbaste
ele assoberbou
nós assoberbamos
vós assoberbastes
eles assoberbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoberbara
tu assoberbaras
ele assoberbara
nós assoberbáramos
vós assoberbáreis
eles assoberbaram
Futuro do Presente
eu assoberbarei
tu assoberbarás
ele assoberbará
nós assoberbaremos
vós assoberbareis
eles assoberbarão
Futuro do Pretérito
eu assoberbaria
tu assoberbarias
ele assoberbaria
nós assoberbaríamos
vós assoberbaríeis
eles assoberbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoberbe
que tu assoberbes
que ele assoberbe
que nós assoberbemos
que vós assoberbeis
que eles assoberbem
Pretérito imperfeito
se eu assoberbasse
se tu assoberbasses
se ele assoberbasse
se nós assoberbássemos
se vós assoberbásseis
se eles assoberbassem
Futuro
quando eu assoberbar
quando tu assoberbares
quando ele assoberbar
quando nós assoberbarmos
quando vós assoberbardes
quando eles assoberbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoberba tu
assoberbe ele
assoberbemosnós
assoberbaivós
assoberbemeles
Negativo
não assoberbes tu
não assoberbe ele
não assoberbemos nós
não assoberbeis vós
não assoberbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoberbar eu
assoberbares tu
assoberbar ele
assoberbarmos nós
assoberbardes vós
assoberbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoberbar
Gerúndio
assoberbando
Particípio
assoberbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSOBERBAR


abarbar
a·bar·bar
acerbar
a·cer·bar
adverbar
ad·ver·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desaverbar
de·sa·ver·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
enturbar
en·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
rebarbar
re·bar·bar
soberbar
so·ber·bar
turbar
tur·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSOBERBAR

assoalhadura
assoalhamento
assoalhar
assoalho
assoante
assoar
assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado
assobiador
assobiante
assobiar
assobio
assobradar
associabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSOBERBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
embarbar
entreturbar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
tumbar

Sinonimi e antonimi di assoberbar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSOBERBAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «assoberbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di assoberbar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSOBERBAR»

assoberbar abarrotar acabrunhar atestar atulhar encher humilhar vexar assoberbar dicionário português tratar soberba dominar ficar sobranceiro superior informal oprimir acumular serviço sobrecarregar aulete alguém tarefas programação intensa assoberbava trabalho assoberbou babá priberam pron conjugar palavras relacionadas assoberbado assoberbadamente soberbo desensoberbecer arrebitar inglês wordreference portuguese conjugação língua portuguesa dominado pela altivo repleto tratado humilhado sobrecarregado excedido particípio passado conjuga gerúndio assoberbando aviltar rebaixar atarefar ensoberbecer portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assoberbo assoberbasconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais antônimo antônimos desafogar desapertar desajoujar desoprimir

Traduzione di assoberbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSOBERBAR

Conosci la traduzione di assoberbar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di assoberbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assoberbar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

压倒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Silbando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To whistle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पराजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокрушать
278 milioni di parlanti

portoghese

assoberbar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভূত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

submerger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengatasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überwältigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイッスルする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압도하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyerang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áp đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூழ்கடித்துவிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिरडून टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopraffare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasypać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розіб´є
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copleși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατακλύζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorweldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överväldiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assoberbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOBERBAR»

Il termine «assoberbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assoberbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assoberbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assoberbar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assoberbar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSOBERBAR»

Scopri l'uso di assoberbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assoberbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSOBERBAR , v. at. Tratar com soberba , sobranceria , tratar de menor , avexar ao interior, eu mais traco. Cbron. "J. Д с. 46. os Offictaes Mauros nio detxavao de assoberbar os Ojjiciaes Portugueses , que residuo na Alfandega. Cron. "J.JII.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As- scar-se : limpar-se do moneo. §. V. Assuar-st , Assunar-se. §. Veja coda urn como se as;oa ; nao feça coisa , que moleste outrem , os circum- stantes. ASSOBERBÁDO , p. pass, de Assoberbar. ASSOBERBADÔR , s. m О que assoberba.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
A5SOAR , v.a. limpar do moneo ; faier assoada- ASSOAR-SE, v.r. alimpar in- ASSOBERBADOR ou ASSl'BEKBADOR , s.m. o que assuberba. ASSOBERBAR ou ' ASSUBEhBAR , v a. tractarcom suberba (n.)baver-secom -über- ba ; provocar.
José da Fonseca, 1843
4
Boletim de filologia ...
É uma interpretação, e basta essa interpretação para se ver quo houvo relutância em atribuir a assoberbar o valor de ensoberbecer. Mas, dirá o leitor, propriamente não houve relutância, visto que se pode dedu/ir do sentimento de soberba o ...
5
O hyssope
Pag. 21", v. 9 e 10. • Já do Tibre assombrar as verdes margens • Com malhados frizões imaginava. B., A. S. Já do Tibre assombrar as verdes margens Em malhados frizões imaginava. 1005. Já o Tibre assoberbar e as verdes margens Em ...
António Dinis da Cruz e Silva, José Ramos Coelho, 1879
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Assoberbar. Ben^sse. Demissa6. Assocegar. Cassandra. Demiss6ria. Associar. Cassaneu. Deprella. Assolar. Cassiodoro. Dessecar. AfToldadar. Cafsiope, 0 bre - Devassa. Assomar, dja- ve. Devassar. nella. Calliopes. Digressao. Dittenqao.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Hipólito José da Costa
... tinham, dizemos que esta é a primeira medida a adotar, porque 20 milhões por força hão de assoberbar 10. Daí, Portugal tem três navios de guerra para mandar ao Brasil; este deve já procurar seis, e achá-los-á prontos em Inglaterra, e a ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
8
Da Asia: De Diogo De Couto
X. , não deixavam de assoberbar os officiaes Portugueses , que estavam na Alfandega , e de se encontrarem com os que hiam á Cidade , fazendo-lhes desprezos , e affrontas, que elles soffriam por lho ter assim mandado o Capitão.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... porque vinte milhoens por focça haõ assoberbar dez. Dahi ; Portugal tem tres navios de guerra para mandar ao Brazil, este deve ja procurar seis, eachallos-ha promptos em Inglaterra, e a credito, com os termos por que quizer recebêllos.
Hipólito José da Costa, 2003
10
O Moço Loiro
... menina é sempre um anjo que se sorri; e quando chega a senhora é às vezes uma vítima que chora; tem tantos perigos a correr, tantas borrascas a assoberbar , que lhe deve ser grato contar com um homem pronto a morrer por ela.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSOBERBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assoberbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foi notícia há 40 anos
... e perante o clima de franca colaboração que animou a reunião e consequente esclarecimento de muitos dos graves problemas que vêm vindo a assoberbar ... «Jornal de Angola, ott 15»
2
Årsgång: o folclore sueco chegou à Wii U
Aliás, alguns puzzles recorrem apenas ao seguimento ou reconhecimento da voz, provando que não são mecânicas que precisam de assoberbar para serem ... «Público.pt, set 15»
3
Raquel Varela: “Os miúdos veem bonecos brincar por eles”
E: Os ritmos escolares estão a assoberbar os tempos livres dos alunos? Defende que sem tédio não há progresso... RV: Eu e todos os estudiosos da mente ... «Educare, lug 15»
4
Arbor regista o maior ataque DDoS de sempre com 334 Gbps
... ou, Ataque Distribuído de Negação de Serviço) põem em prática técnicas de amplificação/reflexão, através das quais conseguem assoberbar a rede da sua ... «Revista BIT, Informática para todos., mag 15»
5
A 3 meses do casamento, Raquel Strada "não tem nada pronto"
Se calhar, devia ser mais preocupada do que sou, mas tenho tanta coisa a assoberbar-me que tenho de gerir uma coisa de cada vez. Não tenho nada pronto e ... «Lux, apr 15»
6
A tesoura da RBS vai em frente
Colaram ali um lema que traduz a pressa e a urgência que parece assoberbar a RBS: “Papel. Digital. O que vier”. Uma declaração de propósito que, mais do ... «Observatorio Da Imprensa, gen 15»
7
'Multiatleta' na empresa pode trazer problemas
“Esse tipo de gestor acredita que pode 'tocar' a empresa sozinho e do seu jeito e acaba por se assoberbar de tarefas que não fazem parte do seu universo de ... «Jornal A Cidade, nov 14»
8
Judo da Gualdim Pais de Tomar conquista 6 medalhas na Seixalíada
Para alguns destes Judocas esta foi a primeira prova que realizaram fora do seu distrito, que mesmo assim não se deixando assoberbar pelo maior número de ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 14»
9
Escutando o silêncio
E para tanto não é a melhor conduta deixar-se assoberbar e afogar em infinidade de discursos exaltados. Há que escolher a melhor opção entre as que se ... «Jornal do Brasil, set 14»
10
Afinal, o que é filosofia? Antônio Padilha de Carvalho*
Questões do cotidiano são as que tendem a assoberbar nossas mentes durante a maior parte de nossa vida desperta; parece, portanto, que tais questões ... «Diário de Cuiabá, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assoberbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assoberbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z