Significato di "vexar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VEXAR IN PORTOGHESE

ve · xar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEXAR

Vexar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vexar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VEXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vexo

tu vexas

ele vexa

nós vexamos

vós vexais

eles vexam

Pretérito imperfeito

eu vexava

tu vexavas

ele vexava

nós vexávamos

vós vexáveis

eles vexavam

Pretérito perfeito

eu vexei

tu vexaste

ele vexou

nós vexamos

vós vexastes

eles vexaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vexara

tu vexaras

ele vexara

nós vexáramos

vós vexáreis

eles vexaram

Futuro do Presente

eu vexarei

tu vexarás

ele vexará

nós vexaremos

vós vexareis

eles vexarão

Futuro do Pretérito

eu vexaria

tu vexarias

ele vexaria

nós vexaríamos

vós vexaríeis

eles vexariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vexe

que tu vexes

que ele vexe

que nós vexemos

que vós vexeis

que eles vexem

Pretérito imperfeito

se eu vexasse

se tu vexasses

se ele vexasse

se nós vexássemos

se vós vexásseis

se eles vexassem

Futuro

quando eu vexar

quando tu vexares

quando ele vexar

quando nós vexarmos

quando vós vexardes

quando eles vexarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vexa tu

vexe ele

vexemosnós

vexaivós

vexemeles

Negativo

não vexes tu

não vexe ele

não vexemos nós

não vexeis vós

não vexem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vexar eu

vexares tu

vexar ele

vexarmos nós

vexardes vós

vexarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vexar

Gerúndio

vexando

Particípio

vexado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «VEXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vexar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di vexar

acabrunhar · assoberbar · humilhar

TRADUZIONE DI VEXAR

Conosci la traduzione di vexar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vexar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vexar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 骚扰
• Traduttore italiano - spagnolo: Veneración
• Traduttore italiano - inglese: Vexation
• Traduttore italiano - hindi: परेशान
• Traduttore italiano - arabo: مضايقة
• Traduttore italiano - russo: изводить
• portoghese: vexar
• Traduttore italiano - bengalese: হয়রান করা
• Traduttore italiano - francese: Vexation
• Traduttore italiano - malese: mengganggu
• Traduttore italiano - tedesco: belästigen
• Traduttore italiano - giapponese: 悩まします
• Traduttore italiano - coreano: 괴롭히다
• Traduttore italiano - giavanese: ngganggu
• Traduttore italiano - vietnamita: quấy rầy
• Traduttore italiano - tamil: தொல்லை
• Traduttore italiano - marathi: त्रास देणे
• Traduttore italiano - turco: bezdirmek
• Traduttore italiano - italiano: molestare
• Traduttore italiano - polacco: nękać
• Traduttore italiano - ucraino: переводити
• Traduttore italiano - rumeno: hărțui
• Traduttore italiano - greco: παρενοχλούν
• Traduttore italiano - afrikaans: teister
• Traduttore italiano - svedese: trakassera
• Traduttore italiano - norvegese: sjikanere

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VEXAR»

Scopri l'uso di vexar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vexar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Soil compaction and initial height growth of planted ...

by cages cf rigid vexar placed around the seedlings in the fall of 1 978. An examination of the plantation in March 1981 indicated that the vexar cages were in poor condition, and they were removed in the fall of 1981 . Maps of the two clearcuts ...

P. H. Cochran, Pacific Northwest Forest and Range Experiment Station (Portland, Or.), 1985

Innovative Methods of Marine Ecosystem Restoration

... 12.56 7/22/87 (9) 7/22/87 (8) 5/2/89 (13) 1/20/88 (7) 1/20/88 (8) 7/26/87 (4) 4/ 29/88 (10) 2/27/89 (13) 4/30/89 (6) 5/5/89 (8) 12/22/87 (6) 7/22/87 (9) 2/14/89 (12 ) Vexar cage Vexar cage Net Vexar cage Hor. Rope Vexar cage Vexar cage Vert.

Thomas J. Goreau, Robert Kent Trench, 2012

Color removal from kraft mill effluents by ultrafiltration

MODULES EMPLOYED DURING SINGLE MODULE TESTS Module designation Description HR WRPllW33, 60 mil vexar spacer; incurred partial drying during shipment. LR WRPllW33, 60 mil vexar spacer; incurred partial drying during ...

Henry A. Fremont, Champion International Corporation, Industrial Environmental Research Laboratory (Cincinnati, Ohio), 1980

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Vexar , affligir, angustiar. B. P.%.Congoxar-se , reflex. Resende , Lei. f. 8. "me náo conguoxei.» p. us. CONGOXÔSO , adj. Angustiado , apressado. anhelar congoxoso. WHss. 8. уб. vida congoxo- sa. Pinheiro , 2. 71. CONGRAÇÀDO , p. pass ...

António de Morais Silva, 1813

Handbook of Quantitative Forest Genetics

Box 8.1 Time value of money: seedling netting (Vexar) maintenance Example a. By planting seedlings collected from superior stands identified from progeny tests (and by using defined nursery and site prep practices), we expect that we can ...

Lauren Fins, S.T. Friedman, J.V. Brotschol, 1992

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

Quantas victimas inn< cenles perecerião nas ultimas commoções de Inglaterra se ali houvessem este» meios de vexar, perseguir, e sacrificar qucnósagOT ra pertendemos estabelecer entre nós? Parece que ignoramos o que he segurança e ...

Portugal. Cortes, 1822

Notas criticas sobre os mais importantes artigos da lei de ...

... mas este não se satisfaz com ella , deseja, e consegue hum lucro de mais de 68o por š como demonstramos", mas a que troco? A troco de vexar os Povos , constituindo-se o unico vendedor nas Ilhas de Cabo Verde: a troco 'de vexar ...

João Antonio PUSICH, Manoel Antonio MARTINS, 1822

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Quantas victimas iunocentes perecerião nas ultimas commoçòes de Inglaterra se ali houvessem estes meios de vexar, perseguir, e sacrificar quenósago- Ta pertendemos estabelecer entre nós? Parece que ignoramos o que he segurança  ...

Portugal Cortes, 1822

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

1. 468. CONGOXADAMÈNTE , adv. Anciosamente. CONGOXÁR , v. at. Vexar , aífligir , angustiar. В. P. §. Congoxar-se , reflex. Resende , Li I. f. 8. "me náo üonguoxci." p. us. CONGOXÔSO , adj. Angustiado , apressado. anhelar congoxoso.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Targhee lodgepole: a pioneering effort in deadwood salvage

In test plots, a certain proportion of the trees were placed in tubes of a plastic called Vexar. These Vexar tubes will protect the seedlings from attack by pocket gophers. Poisoned grain is put into baffles preparatory to placing if in the ground in ...

United States. Forest Service. Intermountain Region, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEXAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vexar nel contesto delle seguenti notizie.

Elas não têm medo de vexar molestadores em praça pública

O que é que uma mulher indiana pode fazer quando sabe que uma menina de dez anos foi violada em grupo por polícias, dentro de uma carrinha? Na larga ... «Expresso, ott 15»

Precisamos falar sobre o aborto de todas

A indiferença, a exclusão sistemática do testemunho dessas mulheres como forma coercitiva, de criminalizar e vexar essa prática, reforçam e dissimulam a ... «Brasil Post, set 15»

Os destaques da semana #1

... de se expressar – porque criaram uma turma de reacionários capazes de vexar uma mandatária – o governo deixa de dar satisfações a quem de fato precisa ... «Nossa Política, lug 15»

Viva Fresh 2015 new products and news, part 2

CRESCENT: Edinburg, Texas-based Crescent Fruit & Vegetable upgraded its packing line to mechanize its Vexar mesh bag capability, says salesman Dante ... «ProduceRetailer, apr 15»

A eficácia dos meios de provas do assédio moral no ambiente de …

... forma: "O assédio moral é uma conduta abusiva, intencional, freqüente e repetida, que ocorre no ambiente de trabalho e que visa diminuir, humilhar, vexar, ... «DireitoNet, mar 15»

Dano moral por ricochete

... vexar o lesante e, como tal, não merecia a tutela do direito" (JORGE, Fernando de Sandy Lopes. Ensaior Sobre os Pressupostos da Responsabilidade Civil. «Âmbito Jurídico, gen 15»

As razões pelas quais Joaquim Barbosa pode e deve ser advogado

Registra, ainda, que “infamar” , do Latim “infamare”, significa “Tirar ou procurar tirar a fama a (uma pessoa ou coisa personificada); difamar; desacreditar; vexar ... «Consultor Jurídico, ott 14»

The world is their oyster

The Munroes got their first government water lease in 2008, and have since added another, where they grow oysters in suspended Vexar mesh bags. They sold ... «TheChronicleHerald.ca, ago 14»

Angola já exporta cerveja para Portugal

... É MUITO TRISTE ENCONTRAR AQUI COMENTARIOS CARREGADOS DE ÓDIO,CONSTRUIDOS COM A EXCLUSIVA INTENÇÃO DE VEXAR AS PESSOAS. «AngoNotícias, apr 14»

Multa até 600 mil euros para quem filmar polícias em Espanha

... pública com a cabeça coberta ou com qualquer elemento que dificulte a identificação e ameaçar, coagir, vexar e injuriar os agentes das forças de segurança. «TSF Online, nov 13»