Scarica l'app
educalingo
assombrado

Significato di "assombrado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASSOMBRADO IN PORTOGHESE

as · som · bra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOMBRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assombrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSOMBRADO

alambrado · alfombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · deslumbrado · desmembrado · dobrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · membrado · quebrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSOMBRADO

assolhar · assolto · assolver · assomada · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo · assonantado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSOMBRADO

afiambrado · aliquebrado · alquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · mal-ajambrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · soçobrado · tresdobrado · zebrado

Sinonimi e antonimi di assombrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSOMBRADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «assombrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSOMBRADO»

assombrado · amedrontado · apavorado · assustado · atemorizado · espavorido · pávido · mediadora · cabot · download · site · invocação · livro · blog · ação · magazine · assombrado · atrás · olá · assombrados · chegamos · mais · semana · você · sabe · sexta · saber · como · recife · produção · deste · será · lançado · terça · feira · maio · central · álbum · histórias · quadrinhos · nossa · mundo · rachel · sheherazade · cartacapital · deram · página · branco · para · apresentadora · manifestou · tudo · conhece · pelos · demônios · edição · bolso · explicações · pseudocientíficas · místicas · ocupam · cada · espaços · meios · comunicação · carl · sagan · reafirma · poder · skoob · suzannah · passou · último · verão · pebble · beach · hotel · golf · resort · não · estava · hospedada · ricaços · disso · tomava · submarino · jardim · dias · amanhã · lançamentos · novos · livros · dois · meus · escritores · preferidos · rita · taborda · duarte · rapaz · tinha · quieto · demonios · saraiva · escuridão · parece · tomar · conta · onde ·

Traduzione di assombrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASSOMBRADO

Conosci la traduzione di assombrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di assombrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assombrado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吃惊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Asombrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Haunted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हैरान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندهش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пораженный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

assombrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিস্মিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étonné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kagum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erstaunt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幽霊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

놀란
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngạc nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வியப்பாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्यचकित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaşırmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stupito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdumiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вражений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uluit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκθαμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvånad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overrasket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assombrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOMBRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assombrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assombrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assombrado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ASSOMBRADO»

Citazioni e frasi famose con la parola assombrado.
1
Jack Kerouac
Escreve para ti mesmo, recolhido, assombrado.
2
Blaise Pascal
Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSOMBRADO»

Scopri l'uso di assombrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assombrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O mundo assombrado pelos demônios: a ciencia vista como uma ...
Nesta obra, Carl Sagan, preocupado com as explicações pseudocientíficas e místicas que ocupam os espaços dos meios de comunicação, reafirma o poder positivo e benéfico da ciência e da tecnologia para tentar iluminar os dias e ...
CARL SAGAN, 2006
2
Férias no Castelo Assombrado
Elisabeth Loibl. Elisabeth Loibl FÉRIAS NO CASTELO ASSOMBRADO SUMÁRIO Prefácio A chegada A caminho do castelo O castelo.
Elisabeth Loibl, 2014
3
Pente de vênus ; e Novas histórias do amor assombrado
Publicado originalmente em 1995, 'Pente de Vênus' foi finalista do Prêmio Jabuti naquele ano e tornou-se um cult entre seus leitores.
Heloisa Seixas, 2000
4
FERIAS NO CASTELO ASSOMBRADO
Aninha vai passar as férias no castelo de seu meio-irmão na Alemanha.
ELISABETH LOIBL
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cheyo de sombra , por se metter ein гпгуо coisa , que impida a luz: v. g. algum sitio assombrado com aroorcs bastas . с copadas, d. Cheyo de aduiira- çào , de assombro, maravilhado com pasmo, de medo , grande/ 1 , magnificencia.
António de Morais Silva, 1823
6
O SOBRADO MAL-ASSOMBRADO
Mal-assombrado, o sobrado abriga um fantasma que, misteriosamente, reserva uma missão para o menino, o mais novo morador desse antigo prédio do Rio de Janeiro.
MARIA LEDA DE MORAES CHINI, JUAN CUNHA
7
O ano da leitura mágica
Escolhi ler alguns novos livros de Natal –o horrivelmente chato Abbot's Ghost, de Louisa May Alcott; o terno e chato Christmas in Plains, de Jimmy Carter; eO homem assombrado e o Espírito da pechincha, de Charles Dickens. O homem na ...
Nina Sankovitch, 2012
8
O ENGRAÇADO CASTELO ASSOMBRADO
Esta é a história de um castelo muito engraçado e pouco mal-assombrado.
JONAS RIBEIRO, CLAUDIA CASCARELLI
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOMBRÁDO, p. pass, de Assombrar. Cheyo de sombra , por se metter em meyo coisa , que impida a luz : v. g. algum sitio assombrado com ar~ vares bastas , e copadas. §. Cheyo de admiraçâo, de assombro , maravilhado com pasmo , de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Estórias do Vovô Zacharias
O. GALPÃO. MAL. ASSOMBRADO. Um fazendeiro morava ai no Pulador, numa casa grande. No girau do galpão, guardava o milho e a alfafa para os cavalos de trato; a bata doce do café da manha, assada no borralho, ou cozida na panela ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSOMBRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assombrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de …
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de crianças esconde histórias macabras. Voltar · Facebook · Twitter · Google +; Comentar; Página ... «R7, ott 15»
2
Lazer » Olha!Recife promove passeio assombrado pelo Rio …
Neste fim de semana, o destaque do Olha!Recife ficará por conta do passeio mal-assombrado pelo Rio Capibaribe. Interessados ainda poderão escolher entre ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Tem roteiro 'mal assombrado' no Olha! Recife do fim de semana
Ainda fazem parte do roteiro 'assombrado' as histórias aterrorizantes da Perna Cabeluda, do Vira-Roupas ou do Boca de Ouro - 'habitantes' que viveriam, até ... «NE10, ago 15»
4
Brando. Um homem assombrado pela memória
Estreia esta semana em Londres, Nova Iorque, Los Angeles e Melbourne o documentário “Listen To Me Marlon”. A vida do monstro do cinema narrada pela sua ... «Expresso, lug 15»
5
Conheça o Recife mal assombrado em passeio
Agora, uma nova forma de conhecer essas lendas urbanas acaba de chegar para os mais corajosos: O City-Tour Recife Mal-Assombrado, promovido pela Via ... «NE10, lug 15»
6
Estados Unidos são "um país assombrado pela violência", acusa o …
A China contra-atacou hoje a administração norte-americana acerca dos direitos humanos, descrevendo os Estados Unidos como um país "assombrado pela ... «RTP, giu 15»
7
Mistério: conheça dez lugares mal-assombrados em São Paulo
Para quem gosta de contos de terror e lugares mal-assombrados, a cidade de São Paulo concentra inúmeros patrimônios que podem ser explorados pelos ... «Terra Brasil, giu 15»
8
No palacete 'assombrado' de Sintra há 'fantasmas'
Um palacete do século XIX em Belas, no concelho de Sintra, alegadamente 'assombrado', vai abrir as portas a partir de sexta-feira para visitas guiadas, nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
9
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo …
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo 7500'. Publicado em 09/06/2015 às 10:00 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, giu 15»
10
Olha! Recife: assombrações e influências holandesas são passeios …
Recife, oferecido pela Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Turismo e Lazer, realizará o roteiro mal assombrado neste sábado (30), relembrando ... «NE10, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assombrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assombrado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT