Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assombrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSOMBREAR IN PORTOGHESE

as · som · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOMBREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assombrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo assombrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ASSOMBREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assombreio
tu assombreias
ele assombreia
nós assombreamos
vós assombreais
eles assombreiam
Pretérito imperfeito
eu assombreava
tu assombreavas
ele assombreava
nós assombreávamos
vós assombreáveis
eles assombreavam
Pretérito perfeito
eu assombreei
tu assombreaste
ele assombreou
nós assombreamos
vós assombreastes
eles assombrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assombreara
tu assombrearas
ele assombreara
nós assombreáramos
vós assombreáreis
eles assombrearam
Futuro do Presente
eu assombrearei
tu assombrearás
ele assombreará
nós assombrearemos
vós assombreareis
eles assombrearão
Futuro do Pretérito
eu assombrearia
tu assombrearias
ele assombrearia
nós assombrearíamos
vós assombrearíeis
eles assombreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assombreie
que tu assombreies
que ele assombreie
que nós assombreemos
que vós assombreeis
que eles assombreiem
Pretérito imperfeito
se eu assombreasse
se tu assombreasses
se ele assombreasse
se nós assombreássemos
se vós assombreásseis
se eles assombreassem
Futuro
quando eu assombrear
quando tu assombreares
quando ele assombrear
quando nós assombrearmos
quando vós assombreardes
quando eles assombrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assombreia tu
assombreie ele
assombreemosnós
assombreaivós
assombreiemeles
Negativo
não assombreies tu
não assombreie ele
não assombreemos nós
não assombreeis vós
não assombreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assombrear eu
assombreares tu
assombrear ele
assombrearmos nós
assombreardes vós
assombrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assombrear
Gerúndio
assombreando
Particípio
assombreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSOMBREAR


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSOMBREAR

assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar
assombração
assombradiço
assombrado
assombrador
assombramento
assombrar
assombreamento
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonância

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSOMBREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Sinonimi e antonimi di assombrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSOMBREAR»

assombrear assombrear dicionário informal português sombrear conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete palavras assistida assistido assistimento assistir assistível assistolia assistólico assitia assoadela assoado assoalhado assoalhador conjugar conjuga gerúndio assombreando particípio portugueses porto editora portuguese conjugation table assombreie assombreasse assombreies assombreasses assombreares priberam assombrearassombrear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb ryana gabech indiara nicoletti ramos caminhar assombreio calçada sombra corpo saia próximo poste atiro ponta cachecol para trás tradução simplesmente abaixe nosso definições portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assombreiasassombrear

Traduzione di assombrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSOMBREAR

Conosci la traduzione di assombrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di assombrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assombrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

assombrear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Asombrear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To haunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

assombrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

assombrear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

assombrear
278 milioni di parlanti

portoghese

assombrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

assombrear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assombrear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

assombrear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

assombrear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出会う
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

assombrear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assombrear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

assombrear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

assombrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

assombrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

assombrear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assombrear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

assombrear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

assombrear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

assombrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

assombrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assombrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assombrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assombrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assombrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOMBREAR»

Il termine «assombrear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assombrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assombrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assombrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assombrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSOMBREAR»

Scopri l'uso di assombrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assombrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de assombrar. *Assombrar*,v. t. Dar sombraa; tornar sombrio. Causar assombro a. Atemorizar. Abalar com commoção eléctrica. V. i. Produzir admiração,espanto. (De sombra) * *Assombreamento*, m. Actode assombrear. * Assombrear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Havia muito que se escondêra do horisonte o sol, e começava a noite a assombrear a terra; a figura pois alva e erecta de Maria si- milhou repentinamente, n'aquelle abalo dos espiritos, uma phantasti- ca apparição. Rapida, a fronte ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...
Bolognesi,joão
4
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
5
Arzilla: romance do século XV.
romance do século XV. Bernardino Pereira Pinheiro. — Então, meu sobrinho, já está isso resolvido?... sempre te obrigam a ir com o fidalgo para o exército? A esta pergunta inesperada a tristeza foi de golpe assombrear o rosto dos tres ...
Bernardino Pereira Pinheiro, 1862
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
7
Colec̈äo portugälia
... suave na essência, que naturalmente expele essas nebulosidades com que tentam assombrear-lhe a alvura da sua clâmide. Filha do povo e nascida especialmente para o povo, a poesia é destinada a cantar os afectos meigos, ...
8
Memoria sobre a tracheiotomia no garrotilho
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde' a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
Antonio M. Barbosa, 1863
9
Til:
... como o fino buço começou a assombrear-lhe o lábio superior e as faces. NO T ANQUINHO Depois da pequena pausa que tinham feito,
José de Alencar, 2013
10
Memorias
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair ; a face a contrair-se ; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assombrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assombrear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z