Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ataúba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATAÚBA IN PORTOGHESE

a · ta · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAÚBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ataúba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATAÚBA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ataúba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Guarea

Guarea

Guarea è un genere di alberi di foglie grandi e persistenti della famiglia Meliaceae, nativo dell'Africa tropicale, dell'America centrale e del Sud America. Sono alberi ermafroditi o dioici. Foglie pinnate, con gemma terminale di solito di crescita intermittente, con volantini opposti, subopici o alternativi. Il frutto è una capsula locidicida, con 2 a 10 valvole, lisce, ruvide, costose o tubercolate, secondo la specie. La generalità della sua specie è conosciuta dai comuni nomi di grezzo, gito, gitó o jito, pau-marinaio e marinaio. Nello Stato di San Paolo sono frequenti le specie Guarea guidonia, Guinea macrophylla e Guarea kunthiana. Guarea é um género de árvores de grande porte de folha persistente da família Meliaceae, nativo da África tropical, da América Central e da América do Sul. São árvores hermafroditas ou dióicas. Folhas pinadas, com gema terminal geralmente de crescimento intermitente, com folíolos opostos, subopostos ou alternos;. O fruto é uma cápsula loculicida, com 2 a 10 valvas, lisa, rugosa, costada ou tuberculada, de acordo com a espécie. A generalidade das suas espécies é conhecida pelos nomes vulgares de ataúba, gito, gitó ou jitó, pau-marinheiro e marinheiro. No Estado de São Paulo são frequentes as espécies Guarea guidonia, Guarea macrophylla e Guarea kunthiana.

Clicca per vedere la definizione originale di «ataúba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
cataúba
ca·ta·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
jutaúba
ju·ta·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
matataúba
ma·ta·ta·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tataúba
ta·ta·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATAÚBA

atarubaqui
atascadeiro
atascal
atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhadura
atassalhar
atassim
atauxiar
ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviamento
ataviar
atavico
atavio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATAÚBA

acaraúba
aningaúba
araraúba
carapanaúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
macacaúba
marapaúba
marupaúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
utuaúba

Sinonimi e antonimi di ataúba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATAÚBA»

ataúba guarea género árvores grande porte folha persistente família meliaceae nativo áfrica tropical américa central são hermafroditas dióicas folhas pinadas gema terminal geralmente crescimento intermitente folíolos opostos subopostos alternos turismos dicas viagem mundi conheça melhores atrações turísticas ataúba compare preços diárias vários hotéis aproveite melhor cidade meteorologia previsão accuweather para roraima brasil loading mapa meteorológico locais próximos boiacu cada hora alargada condições meteorológicas horadomundo certa tempo actual mundo toda informação responder aulete palavras ataleia ataleigar atalenses atalhação atalhada atalhadiço atalhado atalhadoiro atalhador atalhadouro atalhamento atalhar atalho meteoblue dias valores horários medições regulares radar precipitação webcams dicionário português tupi árvore meliáceas tuberculata saiba qual casas propriedades hipotecas

Traduzione di ataúba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATAÚBA

Conosci la traduzione di ataúba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ataúba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ataúba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ataúba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ataúba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coffin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ataúba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ataúba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ataúba
278 milioni di parlanti

portoghese

ataúba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ataúba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ataúba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ataúba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ataúba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ataúba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ataúba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ataúba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quan tài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ataúba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ataúba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ataúba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ataúba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ataúba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ataúba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ataúba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ataúba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ataúba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ataúba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ataúba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ataúba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATAÚBA»

Il termine «ataúba» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ataúba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ataúba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ataúba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ataúba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATAÚBA»

Scopri l'uso di ataúba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ataúba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquivos do Serviço florestal
Brazil. Serviço Florestal. Guarea coriacea A. Juss Pau d'arco roxo Guarea lessoniana A. Juss Camboatd roxo, Taú Mangue do mato Gitó, Guaraipaíba Marinheiro, Cearão Ataúba Guarea trichilioides L Ataúba, Utuaúba Carrapeteiro, Itó Guaré ...
Brazil. Serviço Florestal, 1947
2
Arquivos
Ouarea coriacea A. Juss Pau d'arto rôxo Guarea lessoniana A. Juss Camboatâ rôxo, Taú Mangue do mato Gitó, Guaraipatba Marinheiro, Cedrão Âtaúba Guarea trichilioides L Ataúba, Utuaúba Carrapeteiro, Itó Guaré, Bilro Guarea tuberculata  ...
Brazil. Serviço Florestal, 1943
3
Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...
Guapohi . Inajarana. Ipecacuanha. Jacareruitaua. Jalápa . J aramacarú. Jasmim do mato J ataúba . Jauáraicíca. Jauáratacéua. Lacre. Macacaoipó. Magirióba. Manacá. Anil. Cartelhana. Carajurú. Cauassú. AL Arb. Marapuáma. ›› Marianinha.
Lourenço da SILVA ARAUJO E AMAZONAS, 1852
4
Revista Arvore
MORACEAE Pinho-do-brejo, baguaçu Jacatirao Cangerana, pindaiborana Cura- madre, marinheiro Ataúba, guare Catigua Catiguá Ingá-doce, ingá-miúdo Inga Inga Negr amina 55 - FiaiS insípida Willd. Figueira Continua.. . QUADRO 2 ...
5
Pamphlets on Forestry in Brazil
... angico-branco, angi- co-verdadeiro, araçá, arapoca-amarela, arapoca- verdadeira, arapoca-ver- melha, araracuera, araribá-amarelo, araribá-branco, araribá-rosa, araroba, arco-de-pipa, aroeira, aroe;rinha, ataúba, avaremótemo, azedinho, ...
6
Revista da Sociedad Brasileira de Geografia
... um* importante mina de pedra d'amolar, que é já all i empregada nesse mister. — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .
7
Ensaio para uma synonimia dos nomes populares das plantas ...
Segundo Dr. Jorge Maia o nome de Ataúba vem de uatd- iud — pao de andar, isto é, de fazer bastoes a que se arrimam vclhos e doentes quando andam. AZEDINHA D0 CAMPO Fam. Oxaliäaceœ. OXALIS HIRSUTISSIMA. Mart. e Zuce.
Alberto Löfgren, Gustavo Edwall, 1895
8
Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro
... uma importante mina de pedra d'amolar, que é já alli empregada nesse mister. — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .
9
Boletím
Arvore copal. . Arvore de espinho. Asclepsia Curassavica Aspidosperma polyneuron . . . . . Assa-peixo. Ataúba. . . . Azedinha do campo . B. Baccharis articulata . . n genis'relloides. » stenocephala . Baccharis tarchonanthoides . . . » vulneraria.
10
Revista
... uma importante mina de pedra d'amolar, que é já all i empregada nesse mister . — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .
Sociedade Brasileira de Geografia, 1887

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATAÚBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ataúba nel contesto delle seguenti notizie.
1
SP tem Operação Cata-Bagulho neste sábado em 30 subprefeituras
... Rua Ataúba, Rua Hortelão do Mato, Rua Erva Grossa, Rua Inácio de Barros Accioly, Rua Erva de Goiabeira (entre Rua Fontanézia até a Av. Ançarinhas), ... «Globo.com, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ataúba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atauba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z