Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atauxiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATAUXIAR IN PORTOGHESE

a · tau · xi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAUXIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atauxiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atauxiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATAUXIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atauxio
tu atauxias
ele atauxia
nós atauxiamos
vós atauxiais
eles atauxiam
Pretérito imperfeito
eu atauxiava
tu atauxiavas
ele atauxiava
nós atauxiávamos
vós atauxiáveis
eles atauxiavam
Pretérito perfeito
eu atauxiei
tu atauxiaste
ele atauxiou
nós atauxiamos
vós atauxiastes
eles atauxiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atauxiara
tu atauxiaras
ele atauxiara
nós atauxiáramos
vós atauxiáreis
eles atauxiaram
Futuro do Presente
eu atauxiarei
tu atauxiarás
ele atauxiará
nós atauxiaremos
vós atauxiareis
eles atauxiarão
Futuro do Pretérito
eu atauxiaria
tu atauxiarias
ele atauxiaria
nós atauxiaríamos
vós atauxiaríeis
eles atauxiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atauxie
que tu atauxies
que ele atauxie
que nós atauxiemos
que vós atauxieis
que eles atauxiem
Pretérito imperfeito
se eu atauxiasse
se tu atauxiasses
se ele atauxiasse
se nós atauxiássemos
se vós atauxiásseis
se eles atauxiassem
Futuro
quando eu atauxiar
quando tu atauxiares
quando ele atauxiar
quando nós atauxiarmos
quando vós atauxiardes
quando eles atauxiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atauxia tu
atauxie ele
atauxiemosnós
atauxiaivós
atauxiemeles
Negativo
não atauxies tu
não atauxie ele
não atauxiemos nós
não atauxieis vós
não atauxiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atauxiar eu
atauxiares tu
atauxiar ele
atauxiarmos nós
atauxiardes vós
atauxiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atauxiar
Gerúndio
atauxiando
Particípio
atauxiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATAUXIAR


almeixiar
al·mei·xi·ar
ampliar
am·pli·ar
anunciar
a·nun·ci·ar
asfixiar
as·fi·xi·ar
cambiar
cam·bi·ar
criar
cri·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
enviar
en·vi·ar
enxiar
en·xi·ar
familiar
fa·mi·li·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
liar
li·ar
negociar
ne·go·ci·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
tauxiar
tau·xi·ar
taxiar
ta·xi·ar
variar
va·ri·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATAUXIAR

atartarugado
atarubaqui
atascadeiro
atascal
atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhadura
atassalhar
atassim
ataúba
ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviamento
ataviar
atavico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATAUXIAR

Aguiar
apreciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
confiar
copiar
desafiar
financiar
intermediar
mediar
miliar
obviar
odiar
paliar
premiar
providenciar
renunciar
unifamiliar

Sinonimi e antonimi di atauxiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATAUXIAR»

atauxiar atauxiar dicionário português tauxiar conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo atauxiarconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugación portuguesa presente composto indicativo terei atauxiado terás terá nós teremos vós tereis eles elas conjuga gerúndio atauxiando particípio passado portugueses porto editora

Traduzione di atauxiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATAUXIAR

Conosci la traduzione di atauxiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atauxiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atauxiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atauxiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acariciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atauxiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atauxiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atauxiar
278 milioni di parlanti

portoghese

atauxiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atauxiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atauxiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atauxiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atauxiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atauxiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atauxiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atauxiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atauxiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atauxiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Legare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atauxiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atauxiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atauxiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atauxiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atauxiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atauxiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atauxiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atauxiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATAUXIAR»

Il termine «atauxiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 101.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atauxiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atauxiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atauxiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atauxiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATAUXIAR»

Scopri l'uso di atauxiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atauxiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... atarrafado 221 azenegue 671 babucha 319 baudur 482 ataúde 336 azenha 117 babuche 319 baxa 456 atauxiar 150 azerbe 262 bacal 297 baxá 456 atlá 537 azerola 226 bacaleiro 297 báxá 456 auge 37 azemleira 226 bacall 297 baxado ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Sepulcro. (Do ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do cavallo preto ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) * Atavernar*,v.t.(eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle queatavia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide nos feus lugares. Atavonado , mofea atavonada , mofea pequeña , alTini chamada porque fe prcíume , que procede de tavóes. Vide Tayaó. Atauxia, e atauxiar. vide Tauxia. , A T E Ate', propolicaó que ferve de limitar certo tempo, lugar, ...
Joseph Marques, 1764
4
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
Atauxiar, ornar ou lavrar o fer- o e o aço com embutidos de ouro u prata, em "O Barril das Lágri- nas", do "Livro dos Milagres": ...levando ocavalo pela rédea atau - iada..." Zavra ou Zabra, pequeno navio, m "Os Ossos de S. Nicolau", idem: ...
5
Ocidente
«atauxiar»\«atauxiados» : malabar das aiauxiadas» ; «cubrir»/«cuber- tos»: « cubertos de rosas douro»; «entressachar»/«entressachaáos»: «Sc na cabeça húa celada de crtim roxo, com húa borda de diamantes e nibins entressochados  ...
6
O método lexicológico: uma introdução teórica e prática
A adfetivaçâo se faz por meio de formas participiais dos verbos: "abrochar": " abrochados" (sapatos seguros corn broches); "atauxiar" /"atauxiados": " alabardas atauxiadas"; "cubrir" /"cubertos" : "cubertos de rosas douro"; " entressachar"/ ...
Clemente Segundo Pinho, 1973
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Atassalhador, sm. one who tears Atassalhadura, sf. the act of tearing any thing Atassalhar, va. to tear or rend Ataude, sm. a coffin [tals Atauxfa, sf. damaskeening on me- Atauxiar, va. to damask, to adorn steel, iron, etc. Atavernar, va. — ovinho  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atassalhar, v. atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m. ataú, j. m. ataúba, s. f. ataúde, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj. ataviador (ô), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Pres. ind.: atavio, atavias, atavia, etc. atávico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atassalhadura, s. f . atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m. atau, s. m. atauba, s. f. ataude, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj. atavernado, adj. atavernar, v. ataviador (S), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Pres. ird.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atassalhar, r. atassim, s. m. atataranhar-se, t. atatino, adj. e s. m. ataú, s. m. ataúba, s. j. ataúde, s. m. atauxia, 8. j. atauxiar, v. atavanado, adj. ataviador (ô), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Prés. ind.: atavio, atavias, atavia, ele. atávico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atauxiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atauxiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z