Scarica l'app
educalingo
ateimar

Significato di "ateimar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATEIMAR IN PORTOGHESE

a · tei · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATEIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ateimar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ateimar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATEIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ateimo
tu ateimas
ele ateima
nós ateimamos
vós ateimais
eles ateimam
Pretérito imperfeito
eu ateimava
tu ateimavas
ele ateimava
nós ateimávamos
vós ateimáveis
eles ateimavam
Pretérito perfeito
eu ateimei
tu ateimaste
ele ateimou
nós ateimamos
vós ateimastes
eles ateimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ateimara
tu ateimaras
ele ateimara
nós ateimáramos
vós ateimáreis
eles ateimaram
Futuro do Presente
eu ateimarei
tu ateimarás
ele ateimará
nós ateimaremos
vós ateimareis
eles ateimarão
Futuro do Pretérito
eu ateimaria
tu ateimarias
ele ateimaria
nós ateimaríamos
vós ateimaríeis
eles ateimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ateime
que tu ateimes
que ele ateime
que nós ateimemos
que vós ateimeis
que eles ateimem
Pretérito imperfeito
se eu ateimasse
se tu ateimasses
se ele ateimasse
se nós ateimássemos
se vós ateimásseis
se eles ateimassem
Futuro
quando eu ateimar
quando tu ateimares
quando ele ateimar
quando nós ateimarmos
quando vós ateimardes
quando eles ateimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ateima tu
ateime ele
ateimemosnós
ateimaivós
ateimemeles
Negativo
não ateimes tu
não ateime ele
não ateimemos nós
não ateimeis vós
não ateimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ateimar eu
ateimares tu
ateimar ele
ateimarmos nós
ateimardes vós
ateimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ateimar
Gerúndio
ateimando
Particípio
ateimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATEIMAR

Weimar · aboleimar · aceimar · afleimar · afreimar · afuleimar · animar · assoleimar · atoleimar · desestimar · guleimar · infuleimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · requeimar · reteimar · teimar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATEIMAR

ateatrado · atebrina · atecnia · atecos · atecuri · atedágua · atediar · ateia · ateigamento · ateigar · ateira · ateiró · ateísmo · ateísta · ateístico · atela · atelanas · atelectasia · atelencefalia · ateletático

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATEIMAR

acoimar · aproximar · arrimar · bimar · desanimar · desaproximar · deslegitimar · dizimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · subestimar · sublimar · ultimar · vimar

Sinonimi e antonimi di ateimar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATEIMAR»

ateimar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · variante · teimar · ciberdúvidas · pergunta · quando · digo · estás · comigo · qual · destas · ateimar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · ateimo · ateimas · ateimaateimar · português · mesmo · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · ateimando · particípio · informal · insistir · propósito · conjuga · conjugação · passado · verbos · portugueses · porto · editora · conjugador · conjugados · todos · tempos · verbais · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · ateima · nós · ateimamos · eles · ateimam · tenho · ateimado · tens · ateimadoateimar · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · pessoal · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · código · rimas · dicti · afincar · embirrar · atoleimar · queimar · afreimar · aboleimar · desafreimar · assoleimar · adoro · princesa · razao · http · fuck ·

Traduzione di ateimar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATEIMAR

Conosci la traduzione di ateimar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ateimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ateimar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ateimar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ateo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To amaze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ateimar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ateimar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ateimar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ateimar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ateimar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ateimar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ateimar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ateimar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ateimar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ateimar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ateimar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ngạc nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ateimar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ateimar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Şaşkına çevirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per stupire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ateimar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ateimar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ateimar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ateimar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ateimar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ateimar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ateimar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ateimar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATEIMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ateimar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ateimar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ateimar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATEIMAR»

Scopri l'uso di ateimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ateimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATEIMAR , v. n. Fazer , ou dizer a mesmá coisa ; insistir , repisar nella , perseverar na mes. ma tençâo , e feitos , obras. ATÉM: atém aquí, anr. Até. Elucidar. ATEMORIZADAMÈNTE , adv. Com temor, como aquelle a quem se poz medo.
António de Morais Silva, 1813
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ne- gou-lh'o Mr. Souvré com um modo tão desabrido, que Mr. de Louvois, perdendo todas as esperanças, não ousou ateimar, e contentou-se com responder-lhe que appareceria com outro vestido. Ora, havia na alcova em que elle dormia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Turcuinn , s. f. ( H. N. ) es> pecie de ped*a precioza. Turrio , s. m. confeitos : adj. í Fam. ) teitnozo. Turrar , v. и. marrar com a cabeca : fi?. ateimar. Turrifrngo , adj. ( Poe. ) arruinador de torres. Tut rig ero , adj. (Poet.) encastillado , do. elefante.
‎1819
4
O desengano, periodico politico, e moral
Ora pois o Governo não dorme , e menos dormirá em seu rega- • ço a Justiça; mas os cães tambem não dormem, e não deixão de ladrar , e de morder ; hum dente só , que lhes reste , hão de ateimar , £ dar huma dentade , em quanto daqui ...
José Agostinho de Macedo, 1830
5
Obras
Émperol . . . / porém, todavia. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em offcrta. Emquc ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Engar embirrar, ateimar. Enho, a meu, minha. #Encaramillarse elevarse. Enselada TABOA GLOSSARIA. 395.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Diccionario portuguez e latino
Adhuc. Huc ufque. Haãenus. Eíperarei até ellevir, Expeõabodum venial Ter. ATEAR, ouatear-feofogo. Atea-fe ofo- go na eílopa , Stupa ignem , ou flam- mam concipit. Metapb. Ateou-fe a peleja, Pugna recru- duit. Liv. ATEIMAR, vid. TEIMAR.
Carlos Folqman, 1755
7
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
Eiron viu lágrimas ateimar em fugir dosolhos de Garthyina. Aquilo não se enquadravana sua tia,por isso afastouse rapidamente, sentindo um aperto no peito. Estacou por um momentoe voltou atrás, abraçando longamente a senhora.
MADALENA SANTOS, 2012
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
VendoSanchoPançao bom êxito da suamaranha, disse: — Vede, senhor, comoocéu, comovido das minhas lágrimas e orações, determinou não poder moverse o Rocinante? se quereis ateimar a esporeálo e baterlhe, será ofender a fortuna, ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Das far̨cas. Das obras varias
Fór (á) • • s. □ *For fá) embirrar, ateimar, meu, minha, elevarse. especie de cantiga. pôr em musica. então. teimoso. obstinado. entretanto. enlouquecer. escarnecer, mofar escopro. traspassado, varado. escuridão. inspirado. deslocar. sorte, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Da Terra à Lua:
E Barbicane ateimar narecusa. Acem jardas? Nem a setentae cinco. — Poisentãoa cinquenta— clamou o capitãopelavoz dosjornais— ouavinteecinco jardas, pondome eupordetrás da minha couraça! Barbicane mandou responder que não ...
Júlio Verne, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ateimar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ateimar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT