Scarica l'app
educalingo
atripular

Significato di "atripular" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATRIPULAR IN PORTOGHESE

a · tri · pu · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRIPULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atripular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atripular in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATRIPULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atripulo
tu atripulas
ele atripula
nós atripulamos
vós atripulais
eles atripulam
Pretérito imperfeito
eu atripulava
tu atripulavas
ele atripulava
nós atripulávamos
vós atripuláveis
eles atripulavam
Pretérito perfeito
eu atripulei
tu atripulaste
ele atripulou
nós atripulamos
vós atripulastes
eles atripularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atripulara
tu atripularas
ele atripulara
nós atripuláramos
vós atripuláreis
eles atripularam
Futuro do Presente
eu atripularei
tu atripularás
ele atripulará
nós atripularemos
vós atripulareis
eles atripularão
Futuro do Pretérito
eu atripularia
tu atripularias
ele atripularia
nós atripularíamos
vós atripularíeis
eles atripulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atripule
que tu atripules
que ele atripule
que nós atripulemos
que vós atripuleis
que eles atripulem
Pretérito imperfeito
se eu atripulasse
se tu atripulasses
se ele atripulasse
se nós atripulássemos
se vós atripulásseis
se eles atripulassem
Futuro
quando eu atripular
quando tu atripulares
quando ele atripular
quando nós atripularmos
quando vós atripulardes
quando eles atripularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atripula tu
atripule ele
atripulemosnós
atripulaivós
atripulemeles
Negativo
não atripules tu
não atripule ele
não atripulemos nós
não atripuleis vós
não atripulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atripular eu
atripulares tu
atripular ele
atripularmos nós
atripulardes vós
atripularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atripular
Gerúndio
atripulando
Particípio
atripulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATRIPULAR

ampular · antipopular · apular · copular · costoscapular · cupular · escapular · estipular · impopular · interescapular · maculopapular · manipular · papular · popular · pular · repular · semipopular · subescapular · subscapular · tripular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATRIPULAR

atricórneo · atricular · atrição · atriense · atrigado · atrigueirado · atril · atrimarginado · atrimarginar · atrincheirar · atrioventricular · atripeçar · atriplicismo · atriquia · atristar · atristurar · atritado · atritar · atrito · atriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATRIPULAR

adstipular · calcular · cardiovascular · celular · circular · depopular · destripular · epular · modular · muscular · ocular · particular · perpendicular · regular · remanipular · singular · titular · traquelangulescapular · traqueloscapular · vapular

Sinonimi e antonimi di atripular sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATRIPULAR»

atripular · atripular · dicionário · português · tripular · prover · tripulação · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · atrial · aulete · palavras · atravessadoiro · atravessador · atravessadouro · atravessamento · atravessar · atravessável · atravincado · atravincar · atrébates · atrecer · atredar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · atripulo · atripulas · atripula · nós · atripulamos · eles · atripulam · perfeito · tenho · atripulado · tens · temos · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · defini · dicion · tripula · extremehost · especialista · pequenos · seadict · meaning · pronunciation · translations · myetymology · etymology · word · seleção · sites · interessantes · afonso · arte · aumente · seus ·

Traduzione di atripular in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATRIPULAR

Conosci la traduzione di atripular in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atripular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atripular» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

atripular
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Attrular
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Atripular
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

atripular
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atripular
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atripular
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

atripular
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atripular
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atripular
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atripular
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

atripular
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atripular
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atripular
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atripular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atripular
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atripular
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atripular
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atripular
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atripular
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atripular
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atripular
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atripular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Atripular
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atripular
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atripular
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atripular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atripular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRIPULAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atripular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atripular».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atripular

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRIPULAR»

Scopri l'uso di atripular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atripular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATRIBULACÄO, efflircào, dôr, magoa— adversidadr — tacao — vexacào- ATRIRULAR , àfflig¡r, tormeotar — maltractar, molestar — qnietar, ATRINCHEIRAR,eotriocbeirar. ATRIO, adro — patio— vesti bolo. ATRIPULAR, mariobeirar.
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atripular, marinheirar. Atro, negro - lugubre. Atroa da , estrondo, ruido. Atroar, retumbar- aturdir- abalar, estremecer. Atroce ou Atroz, enorme, gravecruel, deshumaoo, despiedado, Íero, feroz. Atrocidade , barbaridade , crueldade, lereza, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRIPULÁDO , p. pass, de Atripular. ATRIPULÁR , v. at. Provèr de tripulaçâo. a galé era de 28. bancos , com 120. sobresalientes % e toda atripulada de job a job , que nao the fi- cava rimo manco Ined. 2.. /. 285:. ÁTRO , adj. Negro. Atra bilis  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATRIO , s. m. Entrada exterior antes de qualquer edificio , pateo , adro. ATRIPULÁDO , p. pass, de Atripular.' ATRIPULÁR , v. at. Provèr de tripulaçio. Л galé era de 28. bancos , com 120. sobresalen tes , e toda atripulada de job a job , que nâo ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
F. Mtndes , ft liß. fim. ( V. Anboto ) Navios , embarcares , mancas de vela : que se atrazáo por mal veleiras. B. 2. 6. t. e 3. 8. 6. " derrabax-lhe algum navio manco.** §. Remo manco ; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III, /. 285. o Livro. tras manco.
António de Morais Silva, 1813
6
Escrever certo: coleção
F. Mendes, c. 146, fim. (V. Anhoto) Navios, embarcações mancas de vela: que se atrasam por mal veleiras. B. 2. 6. 2. e 3. 8. 6. "derrabar-lhe algum navio manco". § Remo manco; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III. f. 285. O Livro traz manco.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atricaude, adj. 2 gên. atrigado, adj. atrigar-se, v. atrigueirado, adj. atril, s. m. atrimarginado, adj. atrincheirar, v. átrio, s. m. atríolo, s. m. atrípede, adj. 2 gên. atriplícea, s. f. atríplicismo, s. m. atripular, v. atriquia, s. f. atristar, v. atritar, v. atrito s. m. at ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novas lições de portugûes
F. Mendes, c. 146, fim. (V. Anhoto) Navios, embarcações mancas de vela: que se atrasam por mal veleiras. B. 2. 6. 2. e 3. 8. 6. "derrabar-lhe algum navio manco". § Remo 'manco; sem remeiro. V. Atripular. Ined. III. f. 285. O Livro traz manco.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. atriplicea, s. f. atriplicismo, s. m. atripular, v. atriquia, s. f. atristar, v. atritar, v . atrito, s. m. atriz, s. f. atro, adj. atroada, s. f. atroado, adj. atroador (<f), adj. e s. m. atroamento, s. m. atroar, v. atrocidade, s. f. atrocoar, v. atroctobalo, s. m. atrodia ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
... agulha de marear, carta de marear, mapa-mundi, prume, remo, timão, vara; candeia, engenho, escaeira, lanterna 27 TRIPULAÇÃO E MANTIMENTOS: atripular, barqueiro, capitão, companha, governador, homem do mar, marinheiro, oficial, ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atripular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atripular>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT