Significato di "atristurar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ATRISTURAR IN PORTOGHESE

a · tris · tu · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRISTURAR

Atristurar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atristurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATRISTURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atristuro

tu atristuras

ele atristura

nós atristuramos

vós atristurais

eles atristuram

Pretérito imperfeito

eu atristurava

tu atristuravas

ele atristurava

nós atristurávamos

vós atristuráveis

eles atristuravam

Pretérito perfeito

eu atristurei

tu atristuraste

ele atristurou

nós atristuramos

vós atristurastes

eles atristuraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atristurara

tu atristuraras

ele atristurara

nós atristuráramos

vós atristuráreis

eles atristuraram

Futuro do Presente

eu atristurarei

tu atristurarás

ele atristurará

nós atristuraremos

vós atristurareis

eles atristurarão

Futuro do Pretérito

eu atristuraria

tu atristurarias

ele atristuraria

nós atristuraríamos

vós atristuraríeis

eles atristurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atristure

que tu atristures

que ele atristure

que nós atristuremos

que vós atristureis

que eles atristurem

Pretérito imperfeito

se eu atristurasse

se tu atristurasses

se ele atristurasse

se nós atristurássemos

se vós atristurásseis

se eles atristurassem

Futuro

quando eu atristurar

quando tu atristurares

quando ele atristurar

quando nós atristurarmos

quando vós atristurardes

quando eles atristurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atristura tu

atristure ele

atristuremosnós

atristuraivós

atristuremeles

Negativo

não atristures tu

não atristure ele

não atristuremos nós

não atristureis vós

não atristurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atristurar eu

atristurares tu

atristurar ele

atristurarmos nós

atristurardes vós

atristurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atristurar

Gerúndio

atristurando

Particípio

atristurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ATRISTURAR

Conosci la traduzione di atristurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di atristurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atristurar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: atristurar
• Traduttore italiano - spagnolo: Atristurar
• Traduttore italiano - inglese: To mix
• Traduttore italiano - hindi: atristurar
• Traduttore italiano - arabo: atristurar
• Traduttore italiano - russo: atristurar
• portoghese: atristurar
• Traduttore italiano - bengalese: atristurar
• Traduttore italiano - francese: atristurar
• Traduttore italiano - malese: atristurar
• Traduttore italiano - tedesco: atristurar
• Traduttore italiano - giapponese: atristurar
• Traduttore italiano - coreano: atristurar
• Traduttore italiano - giavanese: atristurar
• Traduttore italiano - vietnamita: atristurar
• Traduttore italiano - tamil: atristurar
• Traduttore italiano - marathi: atristurar
• Traduttore italiano - turco: atristurar
• Traduttore italiano - italiano: atristurar
• Traduttore italiano - polacco: atristurar
• Traduttore italiano - ucraino: atristurar
• Traduttore italiano - rumeno: atristurar
• Traduttore italiano - greco: Για να αναμίξετε
• Traduttore italiano - afrikaans: Om te meng
• Traduttore italiano - svedese: atristurar
• Traduttore italiano - norvegese: Å blande

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRISTURAR»

Scopri l'uso di atristurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atristurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Género (Atrichia Gld.) de es passeriformes da subordem das menures, família das icornitídeas, sinónimo de Atrichomit Stejn. ATRISTURADO, adj. Com tristura. ATRISTURAR, v. t. Causar tristura a alguém.* p. Deixar-se atristurar; encher-se ...

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Desgraciado, que mueve a compasión: coitado, malpocado. // Sentirse triste: amo- rroarse, embodoarse, entristeirarse, atristeirar- se. // Poner(se) T.: atristurar, asombrizar, achuirse. Tristemente, adv.: atristuradamente, tristei- ramente. Tristeza ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

Afligir // ATRISTURAR. ENTROIDADA. s. f. Carnavalada, mogiganga. ENTROIDAR. v. Antruejar. ENTROIDO. s. m. Antruejo, entrue- jo // Carnaval // ANTROIDO. ENTROITADA. s. f. Entruchada // Hartazgo de truchas. ENTRONCAMENTO.

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Dar aspecto tristón a alguna cosa. || ATRISTURAR. ENTRISTURARSE v. r. Sentirse uno poseído por La TRISTURA. ENTROIDA s. f. Monigote ridículo, feme- ENTROÍDADA — ENTULLADA nino, que quiere representar la mujer del 214.

Eladio Rodríguez González, 1958

Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego

ENTRILLAR. v. Magullar. ENTRINCAR. v. Intrincar. ENTRISTAR. v. Entristecerse, contristar // ATRISTAR // ATRIS- TECER. ENTRISTURAR. v. Afligir // ATRISTURAR. ENTROIDADA. s. f. Carnavalada, mogiganga. ENTROIDAR. v. Antruejar.

X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982

Verba

... atopar r-J topar arrolar rJ rolar atrabucar r-J trabucar arrollar rJ rollar atraizoar r-J traizoar arroubar r-J roubar atreizoar r-> treizoar 44 arrousar <-J rousar atrepar r-J trepar arrousear c-J rousear 42 atristurar c-J tristurar arruar r-> ruar atrochar ...