Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atripeçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATRIPEÇAR IN PORTOGHESE

a · tri · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRIPEÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atripeçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atripeçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ATRIPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atripeço
tu atripeças
ele atripeça
nós atripeçamos
vós atripeçais
eles atripeçam
Pretérito imperfeito
eu atripeçava
tu atripeçavas
ele atripeçava
nós atripeçávamos
vós atripeçáveis
eles atripeçavam
Pretérito perfeito
eu atripecei
tu atripeçaste
ele atripeçou
nós atripeçamos
vós atripeçastes
eles atripeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atripeçara
tu atripeçaras
ele atripeçara
nós atripeçáramos
vós atripeçáreis
eles atripeçaram
Futuro do Presente
eu atripeçarei
tu atripeçarás
ele atripeçará
nós atripeçaremos
vós atripeçareis
eles atripeçarão
Futuro do Pretérito
eu atripeçaria
tu atripeçarias
ele atripeçaria
nós atripeçaríamos
vós atripeçaríeis
eles atripeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atripece
que tu atripeces
que ele atripece
que nós atripecemos
que vós atripeceis
que eles atripecem
Pretérito imperfeito
se eu atripeçasse
se tu atripeçasses
se ele atripeçasse
se nós atripeçássemos
se vós atripeçásseis
se eles atripeçassem
Futuro
quando eu atripeçar
quando tu atripeçares
quando ele atripeçar
quando nós atripeçarmos
quando vós atripeçardes
quando eles atripeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atripeça tu
atripece ele
atripecemosnós
atripeçaivós
atripecemeles
Negativo
não atripeces tu
não atripece ele
não atripecemos nós
não atripeceis vós
não atripecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atripeçar eu
atripeçares tu
atripeçar ele
atripeçarmos nós
atripeçardes vós
atripeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atripeçar
Gerúndio
atripeçando
Particípio
atripeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATRIPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATRIPEÇAR

atricórneo
atricular
atrição
atriense
atrigado
atrigueirado
atril
atrimarginado
atrimarginar
atrincheirar
atrioventricular
atriplicismo
atripular
atriquia
atristar
atristurar
atritado
atritar
atrito
atriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATRIPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Sinonimi e antonimi di atripeçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATRIPEÇAR»

atripeçar atripeçar dicionário informal português tripeça forma sentar aulete palavras atravessadeira atravessadeiro atravessadiço atravessado atravessadoiro atravessador atravessadouro atravessamento atravessar portuguese verb conjugated tenses verbix presente atripeço atripeças atripeça atripeçamo atripeçam perfeito tenho atripeçado tens palavra palavraatripeçar anagramas diretas portuguesa dicionárioweb invés você quis dizer atrial classes webix kinghost vocabulário como entendimento tripeca descubra descrição inglês seadict meaning pronunciation translations terminam ipeçar letras começam rotr beló palabras palabra letra cambiada

Traduzione di atripeçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRIPEÇAR

Conosci la traduzione di atripeçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atripeçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atripeçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

atripeçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atropear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atripeçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atripeçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atripeçar
278 milioni di parlanti

portoghese

atripeçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atripeçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atripeçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atripeçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atripeçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atripeçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atripeçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atripeçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atripeçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atripeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atripeçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atripeçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atripeçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atripeçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atripeçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atripeçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τιμέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atripeçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atripeçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atripeçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atripeçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRIPEÇAR»

Il termine «atripeçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atripeçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atripeçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atripeçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atripeçar

ESEMPI

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATRIPEÇAR»

Scopri l'uso di atripeçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atripeçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...
Arma do padre Aranha — Celebre assombração que perseguia os tropeiros. Arvado — Parte em que se encaba a foice. As-coisa-feito — Feitiçaria. Magia negra. Bruxaria. Atiçar — Açular. Instigar. Compellir. Atripeçar — Sentar-se em tripeça.
Cornélio Pires, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atripeçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atripecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z