Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atuneiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATUNEIRO IN PORTOGHESE

a · tu · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATUNEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atuneiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATUNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATUNEIRO

atulhamento
atulhar
atulho
atum
atumultuado
atumultuador
atumultuar
atundir
atundo
atuneira
atuoso
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro
aturamento
aturar
atu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATUNEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimi e antonimi di atuneiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATUNEIRO»

atuneiro atuneiro dicionário português atum eiro barco atividade pescador especializados ativistas greenpeace enfrentam alto priberam atuneiroatuneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo embarcações segmentos pescados captura isca viva atuneiros também são lado emalhe outra pesca muito antiga tradicional funciona base varas onde wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões produtos atacado exportação alibaba maior mercado produto mundo você grande variedade negociar embarcação açoriana nautiber gémea unidade lontra marinha este encontra perfeitamente adptado salto

Traduzione di atuneiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATUNEIRO

Conosci la traduzione di atuneiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atuneiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atuneiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

金枪鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atunero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuna player
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тунец
278 milioni di parlanti

portoghese

atuneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Joueur de thon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thunfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참치 선수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá ngừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டுனா வீரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Orkinos çalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuńczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тунець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tunfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atuneiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATUNEIRO»

Il termine «atuneiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atuneiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atuneiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atuneiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atuneiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATUNEIRO»

Scopri l'uso di atuneiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atuneiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal do pescador
O atuneiro «A. K. Strom» tem uma silhueta elegante, com superestruturas brancas por cima de um casco negro. A tonelagem bruta do navio é de 2550 tons. As 22 cisternas têm uma capacidade de 63 toneladas cada uma, dando as- im uma ...
2
Tpm
Foi com essa convicção (mais discman, dez CDs, estoque de Trident, fotos da família, capa de chuva amarela ultra-ra- dical e uma caixinha de remédio contra enjoo) que parti de Itajaí (SC) abordo do Akira - um atuneiro de 22 metros de ...
3
Reflexões sobre a pesca em Cabo Verde
Pelo exposto, chegamos à conclusão que os barcos de pesca que de momento interessam a Cabo Verde são: — Atuneiro de cana com isco vivo e — Lagosteiros. Sujeito à confirmação experimental e ponderação científica, de futuro ...
Cape Verde. Secretaria de Estado das Pescas, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
4
Estudos de ciências políticas e sociais
A reintegração do preço de custo do atuneiro far-se-á pela entrega de 50 % do seu pescado às fábricas da Cooperativa. Art. 32.° O pescado entregue pela companha será debitado na conta corrente de cada atuneiro até seu pagamento total.
5
Relatório da execução do plano intercalar de fomento: Metrópole
680 320 1 000 2 000 2 000 Substituição de velhas traineiras por novas unidades de 50 tAB; reconstrução e melhoramento de equipamento 680 320 1 000 2 000 2 000 Um atuneiro oceâ13 375 6 425 9 870 29 670 29 670 nico congelador, em ...
6
Notícias de Portugal
Pode navegar 7200 milhas sem ser reabastecido e tem capacidade para transportar 1350 toneladas de peixe congelado & velocidade de 16 nós por hora . Em consequência do êxito obtido com a construção deste navio atuneiro, a empresa, ...
7
África e o comunismo
No Porto da Furna (ilha Brava) verificámos que os pescadores, influenciados pelos resultados obtidos pelo atuneiro Nuno, pediam a este barco pequenas quantidades de isco vivo, que guardavam em engenhosos ceirões de tamanho ...
Alejandro Botzaris, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATUNEIRO, s. m. Pescador que se dedica à pesca do atum, no Algarve. ♢ Barco especialmente preparado para a pesca do atum. ATUNZEIRO, T. Alg. Pop. Atuneiro. 'ATURADO, adj. T. da Atalaia. Perro; empenado: porta aturada, (Cf. Rei ).
9
Anais
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar. Fig. 1 — Tipo de atuneiro usado na Região de Benguela Fig. '2 — Tipo de atuneiro usado em Moçâmedes Fig. 1 — Reservatório para manutenção dos termómetros Fig. 2. KST. IV.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1953
10
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Damos seguidamente, em súmula, o que decorreu dessas comunicações: A -- Quando se ofereceu a oportunidade, 0 grande atuneiro Rio Vouga dirigiu-se aos mares de Cabo Verde e da costa noroeste africana, a fim de averiguar das ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATUNEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atuneiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Albuquerque preside cerimónia na SRIAS
... Regional da Inclusão e Assuntos Sociais). Pelas 18 horas, o presidente do Governo Regional inaugura, no Caniçal, o navio atuneiro 'Ponta Calhau'. 1 ... «Diário de Notícias - Funchal, set 15»
2
Muitos presidentes para um barco só
O autarca do Funchal fez a vontade e deixou o 'Mal Amanhado' – o atuneiro onde estava - e foi seguido pelo presidente da Câmara de Machico. Foi o autarca ... «Expresso, set 15»
3
A crise, o RN e o mar
A persistência dos que formam nosso Polo Atuneiro materializa-se na performance, no desempenho operacional que nos coloca na condição de maior ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 15»
4
Atuneiros madeirenses em igualdade de circunstância
Conforme foi acordado no início do ano, entre a Direcção Regional de Pescas da Madeira e a Direcção Regional de Pescas dos Açores, os atuneiros ... «Diário de Notícias - Funchal, lug 15»
5
Jardim não fez campanha pelo PSD mas garante que vai participar …
Alberto João Jardim falava aos jornalistas durante a inauguração de um barco atuneiro no Caniçal, em Machico, onde explicou, quando questionado sobre a ... «TVI24, mar 15»
6
Empresa pernambucana vira referência em exportação de atum
Cada cruzeiro de um dos quatro barcos atuneiros da frota da empresa dura, em média, 18 dias, oito deles apenas para chegar ao ponto de intersecção de uma ... «NE10, mar 15»
7
Italianos e cearenses farão estaleiro
Então, nosso objetivo é transformar o Ceará em um polo atuneiro, que abastecerá a fábrica da Crusoé, que tem capacidade para 250 mil latas de sardinha por ... «O POVO Online, feb 15»
8
Prefeitura quer proibir cariocas de lavar calçadas para economizar …
Parte da praia de Ponta Negra, em Maricá, está interditada por conta de um barco atuneiro que naufragou por lá há... 16 dias. Mergulhadores já tentaram retirar ... «O Dia Online, feb 15»
9
Atuneiros da Madeira a pescar nos Açores vão ter observadores a …
“A Madeira mostrou abertura para apoiar o embarque de observadores em atuneiros madeirenses”, disse Luís Costa, frisando que o POPA “atribui a ... «Açoriano Oriental, gen 15»
10
Retirada de barco da praia de Ponta Negra será por terra
Após três tentativas fracassadas de realizar a retirada do barco atuneiro 'Sinal da Cruz', que naufragou no dia 19 de janeiro no mar de Ponta Negra, a Marinha ... «Maricá Info, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atuneiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atuneiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z