Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "averrumar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVERRUMAR IN PORTOGHESE

a · ver · ru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERRUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Averrumar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo averrumar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AVERRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu averrumo
tu averrumas
ele averruma
nós averrumamos
vós averrumais
eles averrumam
Pretérito imperfeito
eu averrumava
tu averrumavas
ele averrumava
nós averrumávamos
vós averrumáveis
eles averrumavam
Pretérito perfeito
eu averrumei
tu averrumaste
ele averrumou
nós averrumamos
vós averrumastes
eles averrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu averrumara
tu averrumaras
ele averrumara
nós averrumáramos
vós averrumáreis
eles averrumaram
Futuro do Presente
eu averrumarei
tu averrumarás
ele averrumará
nós averrumaremos
vós averrumareis
eles averrumarão
Futuro do Pretérito
eu averrumaria
tu averrumarias
ele averrumaria
nós averrumaríamos
vós averrumaríeis
eles averrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu averrume
que tu averrumes
que ele averrume
que nós averrumemos
que vós averrumeis
que eles averrumem
Pretérito imperfeito
se eu averrumasse
se tu averrumasses
se ele averrumasse
se nós averrumássemos
se vós averrumásseis
se eles averrumassem
Futuro
quando eu averrumar
quando tu averrumares
quando ele averrumar
quando nós averrumarmos
quando vós averrumardes
quando eles averrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
averruma tu
averrume ele
averrumemosnós
averrumaivós
averrumemeles
Negativo
não averrumes tu
não averrume ele
não averrumemos nós
não averrumeis vós
não averrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
averrumar eu
averrumares tu
averrumar ele
averrumarmos nós
averrumardes vós
averrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
averrumar
Gerúndio
averrumando
Particípio
averrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AVERRUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AVERRUMAR

averiguem
averiguemos
averigues
averiguo
avermelhado
avermelhamento
avermelhar
avernal
averno
avernoso
averroa
averroísmo
averroístico
averrugar
aversamente
aversamento
aversário
aversão
averso
averter

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AVERRUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimi e antonimi di averrumar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AVERRUMAR»

averrumar averrumar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo časovat časování portugalsky sloves všech časech português verruma furar torturar ferir afligir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional averrumo averrumasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix averrumas averruma nós averrumamos eles averrumam tenho averrumado tens averrumadosignificado aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento citações criativo detalhes grande contém máximas frases famosas quase autores rimas dicti agoniar desarrumar perfumar verrumar aprumar defumar

Traduzione di averrumar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVERRUMAR

Conosci la traduzione di averrumar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di averrumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «averrumar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

averrumar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Averiguar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Put out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

averrumar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

averrumar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

averrumar
278 milioni di parlanti

portoghese

averrumar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

averrumar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

averrumar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

averrumar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

averrumar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

averrumar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

averrumar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

averrumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

averrumar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே போ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

averrumar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

averrumar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

averrumar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

averrumar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

averrumar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

averrumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

averrumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

averrumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

averrumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

averrumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di averrumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERRUMAR»

Il termine «averrumar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «averrumar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di averrumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «averrumar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su averrumar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVERRUMAR»

Scopri l'uso di averrumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con averrumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... avejão avelã aveludar ave-maria avena avenca avença avenida avental aventar aventesma (m. q. abantesma e q. avantesma) aventura aventurar aventureiro averbamento averbar avermelhado avermelhar averiguação averrumar aversão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista medica brasileira
A biologia humana, com fundamento granítico da unidade dos seres vivos, vai penetrando com mais profundeza na essência íntima da vida, levando o médico a averrumar mais fundo a essência íntima dos processos mórbidos. O ser vivo é  ...
3
Revista de Guimarães
... segunda natureza), algavaras, atatxxiar (atauxiando a historia com alegorias), alarvejado, almofaçar (e amantar), áscuas, averrumar, atabafado, atuchado (e atuxado), agarrochado, alfaiado, afarfalhar, agadanhar, aprosar, alvidrar, 161.
4
Revista de língua portuguesa
Averrumar, ferir, affligir, torturar : "é um dos lances do triunfo que aver- ruma os corações e mais lagrimas tira dos olhos do publico", 59. — Escadós, escadaria: " Nem alterosas casarias, nem escadóses marmoreas, nem estatuas colossaes, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
averroistico, adj. averrumar, v. aversao, s. f. avertcr, % . avespa (i), s. f. avessada, s. f. avessado, adj. avessar, v. Pres. ind.: avesm, avcssas, avessa, etc./Cf. avessa, avissas c avesso. avessas, el. nom. f. pl./Na loc. adv. as avessas.jCi. avessas ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Lendo Miguel Torga
E a reflexão persistia em averrumar-lhe o espírito: "De quantas mulheres gostara até ali, nenhuma dera mostras de conhecer-me. Se tinham simpatia por mim ou não, pouco importava. Bastava que nos seus modos, nas suas palavras e nos ...
António Freire, 1990
7
As fortificações portuguesas de Salvador quando Cabeça do Brasil
Somente depois, quando se desenvolveram as técnicas de fundição em ferro e em bronze, os tubos dos canhões passaram a ser mais alongados e com a alma cilíndrica, aumentando a sua eficiência com a técnica de averrumar o tubo ou ...
Mário Mendonça de Oliveira, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. averroístico, adj. averrumar, v. aversamento, ff. m. aversão, s. J. averso, adj. averter, v. avespa (ê), s. /. avessada, ff. /. avessada, adj. avessar, v. Pres. ind. : avesso, avessas, avessa, ele /Cj. avesso e as jlex. avessa e avessas. avessas,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aver- melho (ê), avermelhas (ê), etc. avernal. adj. 2 gên. avérneo, adj. averno (ê). adj. avernoso (ô), adj. averroa (ô), s. f. averroísmo, s. m. averroísta, adj. 2 gên. e s . 2 gên. averroistico, adj. averrumar, v. aversâo, j. /. averter, v. avespa (ê), s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Avermelhamento, s. m. Avermelhante, adj. Avermelhar, v. Avernal, adj. Avérneo, adj. Averno (é), adj. Avernoso (ô), adj. Averroa (ô), s. f. Averroismo, s. m. Averroista, adj. e s. 2 gên. Averroistico, adj. Averrumar, v. Aversamento, s. m. Aversâo ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Averrumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/averrumar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z