Significato di "verrumar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VERRUMAR IN PORTOGHESE

ver · ru · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERRUMAR

Verrumar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verrumar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VERRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu verrumo

tu verrumas

ele verruma

nós verrumamos

vós verrumais

eles verrumam

Pretérito imperfeito

eu verrumava

tu verrumavas

ele verrumava

nós verrumávamos

vós verrumáveis

eles verrumavam

Pretérito perfeito

eu verrumei

tu verrumaste

ele verrumou

nós verrumamos

vós verrumastes

eles verrumaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu verrumara

tu verrumaras

ele verrumara

nós verrumáramos

vós verrumáreis

eles verrumaram

Futuro do Presente

eu verrumarei

tu verrumarás

ele verrumará

nós verrumaremos

vós verrumareis

eles verrumarão

Futuro do Pretérito

eu verrumaria

tu verrumarias

ele verrumaria

nós verrumaríamos

vós verrumaríeis

eles verrumariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu verrume

que tu verrumes

que ele verrume

que nós verrumemos

que vós verrumeis

que eles verrumem

Pretérito imperfeito

se eu verrumasse

se tu verrumasses

se ele verrumasse

se nós verrumássemos

se vós verrumásseis

se eles verrumassem

Futuro

quando eu verrumar

quando tu verrumares

quando ele verrumar

quando nós verrumarmos

quando vós verrumardes

quando eles verrumarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

verruma tu

verrume ele

verrumemosnós

verrumaivós

verrumemeles

Negativo

não verrumes tu

não verrume ele

não verrumemos nós

não verrumeis vós

não verrumem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

verrumar eu

verrumares tu

verrumar ele

verrumarmos nós

verrumardes vós

verrumarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

verrumar

Gerúndio

verrumando

Particípio

verrumado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «VERRUMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «verrumar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di verrumar

cogitar · espicaçar · furar · pensar

TRADUZIONE DI VERRUMAR

Conosci la traduzione di verrumar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di verrumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verrumar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: verrumar
• Traduttore italiano - spagnolo: Vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: Verify
• Traduttore italiano - hindi: verrumar
• Traduttore italiano - arabo: verrumar
• Traduttore italiano - russo: verrumar
• portoghese: verrumar
• Traduttore italiano - bengalese: verrumar
• Traduttore italiano - francese: verrumar
• Traduttore italiano - malese: verrumar
• Traduttore italiano - tedesco: Überprüfen Sie
• Traduttore italiano - giapponese: 確認
• Traduttore italiano - coreano: verrumar
• Traduttore italiano - giavanese: verrumar
• Traduttore italiano - vietnamita: verrumar
• Traduttore italiano - tamil: verrumar
• Traduttore italiano - marathi: verrumar
• Traduttore italiano - turco: verrumar
• Traduttore italiano - italiano: verrumar
• Traduttore italiano - polacco: verrumar
• Traduttore italiano - ucraino: verrumar
• Traduttore italiano - rumeno: verrumar
• Traduttore italiano - greco: verrumar
• Traduttore italiano - afrikaans: verrumar
• Traduttore italiano - svedese: verrumar
• Traduttore italiano - norvegese: verrumar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERRUMAR»

Scopri l'uso di verrumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verrumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Verrumado , p. p. de verrumar. Verrumäo , t. m. verruma grande — ( H. N. ) insecto que fura a madeira com a cauda. Verrumar , v. a. furar com verruma : a acçâo de verrumar. Verruna , s. f. ( H. L. ) nome que Cicero den is suas orâÇoes contra ...

‎1819

Espingarda perfeyta: & regras para a sua operaȧm, com ...

3. 1 3 Tenazes , 8: fuas fórmas. 2.9. Tenta, 8: que coufa feja.2 1.77. Tornos, 8: como devem fer.3.9. Torno de verrumar como fera feyto. 4.. r 6. Torno de verrumar, 8: como deve fer a fua roda.4..l6. Torno de verrumar , 8: de que fe compoem.4.t6.

César Fiosconi, Jordam Guserio, 1972

CARTILHA DA MEMORIA

Nem achei que a dureza da vida fosse uma chaga condenada e sem cura que carece de verrumar para arrancar o que é de podre. E, assim, fechar a ferida aberta que sangra sem querer sarar. É bom lembrar que a experiência tenebrosa ...

FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

... >Ï * I J Es'uair ,z melh'or Evanefler , evaporar , irse. o lume dos olhos , sentir. vertïgem- na! b ' x ' z h-'JT Es-verrumar. -o mefino'que-es- rcmerhüabbsbélajïH--z' aï ~ E ¡Irina, >cousa que éx'citaía . fóme,6, ' : .U 4.' 3...1¡ ;.1 l 'En-os'.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...

... bichos Verrumar;e que nos espaços do Mar aonde essas mesmas plantas se acharem como nuas , sem o dito forro ou camiza ( como succcdc cm toda a grande extensão do Mar vermelho segundo sc tem observado ) ,nesse cazo não  ...

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

... e na outra tern hum cabo atravesado. Verrumaó , 1. т. - oes по plur. Ver- ruma grande. Cada de infecto , que сот o rabo "fora a madeira. Verrumar ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar vernaculizar vernalizar verrumar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. fazer furos na madeira. Broca. (Do ár. barrima?) * Verrumão*, m. Grande verruma. Um dos insectos, que corroem a madeira. * Açor .Operário reles, sarrafaçal. (De verruma) *Verrumar*, v.t.Furar com verruma; furar .

Cândido de Figueiredo, 1937

Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...

... impressão de verrumar a alma. Estavam sozinhos. As últimas visitas haviam saído cousa de minutos, e eles ficaram ali no salão amplo e silencioso, que os rocos iluminavam e as flores enchiam de perfume. Fora uma bela e alegre reunião, ...

Yasmin Jamil Nadaf, 2002

A relíquia

Assim, os nossos leitos estavam apenas separados pelo fino, frágil tabique coberto de ramarias azuis! Nem procurei as luvas pretas; desci num alvoroço, certo deque aia encontrarno sepulcro de Jesus; e planeava já verrumar no tabique um ...

Eça de Queirós, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERRUMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verrumar nel contesto delle seguenti notizie.

Maria Lúcia e os alumbramentos da poesia

Você tem aquela medida imexível de decassílabos e tem de verrumar no mais longínquo do seu ser para conseguir expressar o que pretende dentro de um ... «Diário de Cuiabá, set 12»