Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarumar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARUMAR IN PORTOGHESE

es · ca · ru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarumar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarumar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarumo
tu escarumas
ele escaruma
nós escarumamos
vós escarumais
eles escarumam
Pretérito imperfeito
eu escarumava
tu escarumavas
ele escarumava
nós escarumávamos
vós escarumáveis
eles escarumavam
Pretérito perfeito
eu escarumei
tu escarumaste
ele escarumou
nós escarumamos
vós escarumastes
eles escarumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarumara
tu escarumaras
ele escarumara
nós escarumáramos
vós escarumáreis
eles escarumaram
Futuro do Presente
eu escarumarei
tu escarumarás
ele escarumará
nós escarumaremos
vós escarumareis
eles escarumarão
Futuro do Pretérito
eu escarumaria
tu escarumarias
ele escarumaria
nós escarumaríamos
vós escarumaríeis
eles escarumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarume
que tu escarumes
que ele escarume
que nós escarumemos
que vós escarumeis
que eles escarumem
Pretérito imperfeito
se eu escarumasse
se tu escarumasses
se ele escarumasse
se nós escarumássemos
se vós escarumásseis
se eles escarumassem
Futuro
quando eu escarumar
quando tu escarumares
quando ele escarumar
quando nós escarumarmos
quando vós escarumardes
quando eles escarumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaruma tu
escarume ele
escarumemosnós
escarumaivós
escarumemeles
Negativo
não escarumes tu
não escarume ele
não escarumemos nós
não escarumeis vós
não escarumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarumar eu
escarumares tu
escarumar ele
escarumarmos nós
escarumardes vós
escarumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarumar
Gerúndio
escarumando
Particípio
escarumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARUMAR

escarramões
escarrancha
escarranchado
escarranchar
escarrapachado
escarrapachar
escarrapatar
escarrapichar
escarrapiçar
escarrar
escarrinho
escarro
escarumba
escarva
escarvador
escarvalhado
escarvalho
escarvante
escarvar
escarvoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimi e antonimi di escarumar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARUMAR»

escarumar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico escarumar português caruma tirar vint cair flor videira informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escarumo escarumasportuguese verb conjugated tenses verbix participio escarumado gerundio escarumando create word find puzzle simple present tense only this priberam gentileza poderiam algumas dúvidas qual palavra proativo escreve pró ativo porquê essa aulete palavras escarmentar escarmento escarmoucar escarna escarnação escarnado escarnador escarnar escarne escarnecedor escarnecedoramente ramos pinheiro prov quando está largando separação sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb classe anagramas classes webix palavraescarumar

Traduzione di escarumar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARUMAR

Conosci la traduzione di escarumar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarumar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escarumar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To chew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चबाने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarumar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarumar
278 milioni di parlanti

portoghese

escarumar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarumar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarumar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarumar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarumar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarumar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarumar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarumar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்ல செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarumar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarumar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarumar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Żuć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarumar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARUMAR»

Il termine «escarumar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarumar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarumar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarumar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARUMAR»

Scopri l'uso di escarumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escarrar) * *Escarumar*,v.t. Tirar a caruma a (ramos de pinheiro). V. i. Prov. Dizseda videira, quando está largando a flôr. * *Escarumba*, f. Gír. Homem de raça negra. (Or. afr.?) *Escarva*, f.Encaixe,em que umpau ou qualquer peça de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Terra inquieta
Saudoso e inconsolável microcosmo de um Portugal gigante, a sumir-se como um verme no húmus colonizante da Europa Comunitária. Indentifico-me com o serpentear das águas, com o marulhar dos regatos, com o escarumar das vinhas , ...
Manuel de Oliveira Faria, 1994
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Na. loc. adv. às escarranchas. escarrapachado, adj. escarrapachâo, s. m. escarrapachar, v. escarrapatar, v. escarrapiçar, v. escarrar, v. escarrilhado, adj. escarrinho, s. m. escarro, s. m. escarroso (ô), s. m. escarumar, v. escarva, s. f. escarvado ...
Walmírio Macedo, 1964
4
O Archivo rural
Aquelles terrenos que são susceptíveis de irrigação vão sendo agricultados á medida que são regados. Mas poucos estão rf estas condições. É promettedor o aspecto dos olivaes e das vinhas ; começam a escarumar cor - rendo o tempo ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jorma.] escarrar, v. escarrilhado, adj. escarrinhar, v. escarrinho, s. m. escarro, *. m . escarroso (ô), adj. e s. m. escarumar, v. escarva, s. j. escarvado, adj. escarvador (ô), s. m. e adj. escarvalhado, adj. escarvalho, 8. m. escarvar, v. escarvoar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista brasileira de filologia
É um prazer andar pelas vinhas e aspirar um pouco mais tarde o cheiro a marufo ou o cheiro a es- caruma que exala a flor da videira quando está a alimpar o bago ou a escarumar, isto é, quando as pétalas da flor começam a cair. Se a vinha ...
Serafim da Silva Neto, 1960
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Esboçar — rebocar. Escarumar — quando nas uvas o bago começa a aparecer e o pólen a cair. Espipar — subtrair com golpe rápido e habilidoso. Espipar-se — saltar ou sair, fugir. Esquinado — embriagado. Esquinar — espreitar à esquina.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. escarrar, o. . escarro, ni.. escarumar, p. escarumba, 2 gen.- escarva, /'. esoarvador (ó) m. escarvalhado, adj. escarvalho, m. escarvar, p. escarvoar, p. escasalar, p. escascar, p. escasquear, p: escassear, p. escassez, escasseza ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JORN. Título de certo jornal aparecido em Lisboa em 1888. MED. V. Expectoração. ESCARROSO, adj. Da natureza do escarro. ♢ S m. O que escarra com frequência. ESCARUMAR, o. i. Tirar a caruma a: escarumar ramos de pinheiro.
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
CXXIV. PLANTAS. -. PARTES. Os pais de MIGUEL DE SOUSA ROMÃO — eram oriundos. ABORBOTAR-Em Cedovim (Fozcoa), criar borbotos, botões; o mesmo que ABOTOAR, ABROCHAR, ABROLHAR, ABROTAR, APONTAR, BORBOTAR,  ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarumar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z