Scarica l'app
educalingo
babaca

Significato di "babaca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BABACA IN PORTOGHESE

ba · ba · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babaca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BABACA IN PORTOGHESE

stronzo

Babaca è un termine ampiamente utilizzato in portoghese brasiliano per designare, in modo offensivo, una persona stupida, ingenuita, sciocca, idiota o poco intelligente. Anche se è poco usato in questo senso, il termine può anche essere applicato per fare riferimento, in modo raffinato, agli organi sessuali femminili.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BABACA

alcobaca · arapabaca · fubaca · inhabaca · mombaca · mumbaca · quibaca · tabaca · tambaca · tibaca · urucubaca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BABACA

baba · bababi · babaça · babaço · babaçu · babaçual · babaçulandense · babaçuzal · babadinho · babado · babadoiro · babador · babadouro · babadura · babal · babalaô · babalorixá · babanca · babancas · babaquara

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BABACA

aca · alpaca · araca · ataca · barraca · caca · caraca · casaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Sinonimi e antonimi di babaca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BABACA»

babaca · frases · palavrão · face · tumblr · inglês · babaca · termo · muito · utilizado · português · brasileiro · para · designar · forma · insultiva · pessoa · tola · ingênua · boba · idiota · baixo · intelecto · apesar · pouco · nesse · sentido · também · pode · aplicado · referir · dicionário · informal · bobo · tolo · mané · otário · estúpido · escroto · infantil · graça · coisas · fazem · você · acidez · feminina · podem · falar · preconceito · porque · modinha · não · nada · mulher · pensar · mais · homem · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · mensagens · huck · foram · respondidas · homero · salles · acusou · copiador · mão · cheia · deixa · dirige · humor · humorbabaca · site · jogos · piadas · videos · engraçados ·

Traduzione di babaca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BABACA

Conosci la traduzione di babaca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di babaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babaca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

屁眼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la casa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

douchebag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गधे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحمق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мудак
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

babaca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

asshole পর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Asshole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Asshole
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arschloch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

くそったれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

항문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asshole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ đít
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göt deliği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stronzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dupek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мудак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tâmpit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλάκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asshole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asshole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drittsekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babaca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su babaca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BABACA»

Scopri l'uso di babaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jogador número 1
Idiota. – Babaca. – Babaca? Penisville estámechamando de babaca?–ele se virou paraos outros caras. – Esse palhaço é tão duro que precisa pegar carona pra Greyhawk epoder matar kobolds por moedas de cobre! Eeusou o babaca!
ERNEST CLINE, 2012
2
COMO IDENTIFICAR E SE LIVRAR DE UM BABACA
Uma maneira bem-humorada que a autora encontrou de fazer com que as mulheres analisem suas vidas amorosas e descubram porque se relacionam com tantos homens imaturos, egoístas ou até mesmo mal-intencionados.
SILVIA MARQUES
3
Tpm
Homem é um bicho babaca. Tão babaca que, uma vez por sema- na, faça chuva ou faça sol, é capaz de deixar a mulher em casa, sozi- nha, para ir jogar bola com um bando de marmanjos, suados, mal- vestidos e malcheirosos. Pior: o jogo  ...
4
Resposta Certa
O que estou dizendo é que você não vai virar um babaca que só olha para o próprio rabo e voltar para casa no Natal vestindo beca, falando latim e discorrendo sobre “temáticas”, “problemáticas” e essas coisas... _ E, Tone. E exatamente o ...
David Nicholls, 2012
5
Ele te traiu? Problema dele!
Isso não dá a ninguém o direito de ser cruel, desonesto, desrespeitoso e babaca . E, pelo amor de Deus, não crie fantasias como pílulas azuis ou vermelhas sendo engolidas acidentalmente que criam uma realidade virtual a ponto de ele não ...
VANESSA DE OLIVEIRA
6
Vaudeville - Memórias
É impressionante o papel de babaca que o João Gilberto me fez fazer. Eu sempre fui apaixonado por bossa nova e pela musicalidade do João. Em 1970, no auge dos shows da Sucata e no apogeu do Teatro da Lagoa com o revezamento ...
Ricardo Amaral, 2011
7
Placar Magazine
Dia 22 — Depois do Grande Prémio da França, Nélson Piquet declara: "Mansell é um babaca' ' . Agosto Dia 3 — O cantor Michael Jackson recebe uma fortuna para se apresentar na sede da CBF. Com isso, a entidade é obrigada a aumentar ...
8
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
The garden isfull ofdog doo-doo. /O jardim está cheio de cocô de cachorro. doofus s idiota, imbecil, babaca, tonto. The doofus managed to lock the keys in the car! / O imbecil conseguiu trancar as chaves dentro do carro! doormat s pessoa que ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
9
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Você. é. um. babaca! Não há nada que me incomode mais do que: pernilongo, fila e ... não existe brincadeira mais chata no universo. Brincadeiras chatas também são assunto interessante. Como soltar um “pum” Você é um babaca! 145.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
10
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
DURANTE TODA A MINHA VIDA ME BATERAM E ME CHAMARAM DE BANANA DE MERDA, DE COVARDE, SEU BABACA, SEU CHORAO DE MERDA, VOCE NEM TENTA, NAO DA A MÍNIMA PARA NINGUEM, NAO DÁ A MÍNIMA PARA ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aldo passa por antidoping surpresa e chama McGregor de 'babaca'
Em meio aos treinamentos para a aguardada luta que vai unificar os cinturões absoluto e interino dos penas do UFC contra o desafiante Conor McGregor, dia ... «Terra Brasil, set 15»
2
Bruce Dickinson: "eu era meio babaca quando mais jovem"
Em conversa com o Daily Star, onde fala sobre o novo álbum do Iron Maiden, "The Book Of Souls", Bruce Dickinson diz que o tempo fez com que a banda hoje ... «Whiplash! RockSite, set 15»
3
Casal morador de Santos se surpreendeu com atitude de …
"O senhor é um babaca de tomar 15 minutos do meu tempo fazendo perguntas medíocres, não conhece nem o que é cabeamento de fibra ótica. O senhor ... «A Tribuna, set 15»
4
'I Love Paraisópolis': Grego briga com Benjamin por causa de …
"Você é um babaca, que engravida a mina, depois dá um pé na bunda! A Margot é da hora, mulher decente, gente boa... E você é um baita dum manézão! «Purepeople.com.br, ago 15»
5
Revista ofende astro de 'Quarteto Fantástico' ao chamá-lo de "babaca"
A revista Esquire publicou um perfil do ator Miles Teller, que vive o Sr. Fantástico, e incluiu anedotas sobre os hábitos do ator. Entre uma das curiosidades, ... «CinePOP Cinema, ago 15»
6
Ex-BBB Dourado ataca Luciana Gimenez: "Babaca"
Na última edição do seu programa, a beldade recebeu dois rapazes que fizeram uso de anabolizantes no corpo. Na ocasião, a morena os colocou para realizar ... «Diário de S.Paulo, ago 15»
7
Ingrid Guimarães faz barraco e chama famoso de babaca, mané e …
Entre os adjetivos disparados por Ingrid Guimarães contra o ex-BBB estão "babaca", "mané" e "frustrado". Parece que ela não gostou nada de ter sua atuação ... «Blasting News, lug 15»
8
Faustão sobre Marieta Severo: "Um monte de babaca diz que ela …
No programa, Faustão negou que houve alguma discussão entre eles e chamou de “babacas” aqueles que distorceram a situação. “Outro dia, a Marieta Severo ... «iG Gente, lug 15»
9
Dupla sertaneja sobre Zeca Camargo: "Ele é um babaca"
A dupla sertaneja Hugo e Tiago foi convidada para participar do programa matinal da Rede TV! “Melhor Pra Você”, que foi ao ar na terça-feira (30). Os cantores ... «iG Gente, lug 15»
10
Como lidar com um babaca no trabalho, segundo a ciência
O estudo de agora vai pelo caminho oposto: descobrir se a relação com pessoas babacas (que seriam as “desenergizantes” ) são apenas um pé no saco ou se ... «Brasil Post, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/babaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT