Scarica l'app
educalingo
babélico

Significato di "babélico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BABÉLICO IN PORTOGHESE

ba · bé · li · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABÉLICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babélico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BABÉLICO

angélico · antibélico · arcangélico · aristotélico · bélico · célico · evangélico · famélico · filatélico · gaélico · mandélico · maquiavélico · mefistofélico · mélico · pantagruélico · pentélico · pimélico · psicadélico · psicodélico · rizomélico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BABÉLICO

babeco · babeira · babeiro · babel · babelesco · babesiose · babesíase · babesídeo · babesídeos · babete · babésia · babi · babiana · babiaque · babilarde · babiloniado · babilonizado · babilonizar · babilónia · babilónico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BABÉLICO

amiélico · ampélico · antievangélico · atactostélico · atélico · goidélico · hidrocélico · macromélico · macroscélico · micromélico · nefrocélico · paralélico · perineocélico · pneumocélico · polistélico · porocélico · proctocélico · procélico · protostélico · sabélico

Sinonimi e antonimi di babélico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABÉLICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «babélico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BABÉLICO»

babélico · ababelado · confuso · desordenado · babélico · dicionário · português · relativo · babel · informal · tudo · refere · torre · bíblia · lugar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · babélicos · feminino · babélica · babélicas · comum · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · aulete · biblíca · anterior · confusio · linguarum · narrado · episódio · folha · são · paulo · léxico · tradução · inglês · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · rimas · citador · rima · abúlico · acatólico · acefálico · acíclico · acrílico · alcoólico · caótico · sapo · dicti · antônimos · criativo · primeiro · analogias · internet · definições ·

Traduzione di babélico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BABÉLICO

Conosci la traduzione di babélico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di babélico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babélico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

巴别塔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Babélico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Babel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

галдеж
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

babélico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হট্টগোল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Babel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Babel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Babylon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バベル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바벨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Babel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Babel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேபல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंगाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Babil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Babele
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Babel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

галас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hărmălaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Babel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Babel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Babel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Babel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babélico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABÉLICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babélico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babélico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su babélico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BABÉLICO»

Scopri l'uso di babélico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babélico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brock:
Ver Os Incríveis Cobain, Kurt, 45, 135, 209,212. Britto, Sérgio, 89, 92, 101, 182, 195, 198 Brizola, Leonel, 109 Brizola, Neuzinha, 179 Brooks, Richard, 1 1 Brown , Carlinhos, 182 Bruhahá Babélico, 179 Brylho, 29, 31, 142, 176 Buarque, Chico,  ...
Arthur Dapieve, 1995
2
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
E o Papa concluía: "Pode-se dizer que o drama do homem de hoje, como o do homem de todos os tempos, consiste precisamente no seu caráter babélico" (n. 13). A ruptura com Deus desemboca dramaticamente na divisão entre os homens.
Boaventura (frei), 1973
3
Viver com Barthes
... históricas) e de filmes. O Ulisses - um livro, de fato, modernística e eruditamente babélico, mas não babélico no sentido sociocultural de multiculturalismo - já foi reconhecido nos próprios anos 20 como uma obra-prima (escrita, aliás ...
Vera Casa Nova
4
As mil e uma línguas
... IDENTIDADE [782] 14 SONETO DA IMORTALIDADE [787] 14 SONETO DO RÉU CONFESSO [808] 15 SONETO DAS CRENDICES [837] 15 SONETO BABÉLICO [851] 16 SONETO POLIPALATÁVEL [852] 16 SONETO MULTITILANTE [853] ...
Glauco Mattoso, 2008
5
Desconstruções e contextos nacionais
É numa particular visão de Pentecostes, segundo a qual o milagre pós-babélico não está na redução de uma língua à outra, mas na multiplicação das línguas, todas faladas ao mesmo tempo, em dispersão poética, como glossolalias, que ...
‎2006
6
Reconstructing Hybridity: Post-colonial Studies in Transition
'El mito babélico no tiene que ver en sí mismo con las lenguas (las lenguas son sólo una metáfora en él), sino que es el mito – aunque responda a una base histórica real – de la creación de comunidades puras, unánimes, caracterizadas por ...
Joel Kuortti, Jopi Nyman, 2007
7
Fazes-me Falta
do Universo, Deus babélico de todas as bíblias, concedeme a graça de uma nova vida. Mesmo que seja nasescadas deserviço deste mundo que já conheço, doloroso e confuso. Mesmo que me aumentes os obstáculos eas decepções.
INÊS PEDROSA, 2012
8
Palavra-levantamento na poesía de Cassiano Ricardo
É o caminho tumul- tuário percorrido de "belo" a "babélico" e ... Essas duas palavras que exprimem conceitos diferentes se unem, no texto, pela mediação da palavra "bélico": belo bélico babélico É o espelho que é belo, bélico, babélico . 126.
Mário Chamie, 1963
9
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
... assim, para a condenação desses últimos ao jogo tumultuário e bruto dos elementos, ao choque babélico entre culturas descompassadas em suas paisagens e épocas4 e ao encadear trágico de fracassos e incompletudes. Nossas pistas ...
Francisco Foot, 2009
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Outra referência imperativa é o texto de Derrida sobre a tradução, "Des Tours de Babel", p. 209-248, especialmente no que refere a tradução ao multilinguismo pós-babélico e a inaugura como tarefa e dom. 21 FERNÁNDEZ. Museo de la ...
Idelber Avelar, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABÉLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babélico nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El Rey León' sigue rugiendo
Todos los elementos e incluso los animales representados son accionados por los actores y bailarines que componen el babélico reparto, en el que más de la ... «El Correo, ott 15»
2
Herberto Helder: sociologia de um génio
... da história à cultura, da mitologia à religião» (Joana Emídio Marques); HH é um poeta que procura «o instante pré-babélico» (Álvaro Manuel Machado). «Observador, apr 15»
3
Cotidiano > O apocalipse da linguagem
Sem providências rápidas, é possível que não demore muito até que estejamos reduzidos a grunhidos babélicos. Em algum lugar do caminho, esmagada, ... «A Tarde On Line, nov 14»
4
De locura: La Torre Eiffel estrena suelo y piso de vidrio
"Los atrae la cumbre, yo llamo a eso el 'gen babélico'", comenta con humor el director general de la SETE, Eric Spitz. El nuevo suelo, que bordea el núcleo ... «SDP Noticias, ott 14»
5
Se renueva Torre Eiffel con un suelo de vidrio que da vértigo
"Los atrae la cumbre, yo llamo a eso el 'gen babélico'", comenta con humor el director general de la SETE, Eric Spitz. El nuevo suelo, que bordea el núcleo ... «Noticias MVS, ott 14»
6
Ecos en el Gran Canal
A la vez que resulta un babélico recorrido sonoro donde se mezclan —en una paradójica cercana lejanía— los sonidos liberados por instrumentos ya sean ... «El País.com, ago 14»
7
Pablo Gasparini
... sus círculos consagrados lo introdujo, por otro lado, a la tan latinoamericana experiencia de lo babélico, a la certeza de no poseer un único Nombre o Padre, ... «Página 12, ago 14»
8
O Cavalheiro da Ordem Primeira dos Tucaninos...
Dessa vez, ao sinistro chamado seguiram-se assustadoras gargalhadas e babélicos xingamentos de espectros obsedantes, a cambada diabólica liderada pelo ... «Pravda.Ru, mar 14»
9
Giacomo Joyce, la irrupción fulgurante del genio
Una nueva versión argentina recuerda hasta qué punto esos apuntes son la prueba suplementaria de un talento babélico. SEGUIR. Luis Chitarroni. PARA LA ... «lanacion.com, dic 13»
10
Acidum reúne grafite e literatura em espetáculo
O grupo Acidum apresenta o espetáculo Babélicos, que propõe a intercessão entre um estilo de poema japonês e as artes visuais a partir dos grafites que já ... «O POVO Online, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babélico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/babelico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT