Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babiana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABIANA IN PORTOGHESE

ba · bi · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABIANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babiana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABIANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «babiana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
babiana

Babiana

Babiana

Babiana è un genere di famiglia Iridaceae. La babiana è una pianta bulbosa, erbacea che incanta a tutti con i suoi fiori blu profumati e delicati. Le sue foglie sono a forma di spada, erette, pieghe, pubescenti, entouceiradas e raggiungere da 20 a 30 centimetri di altezza. Crescono nel bel mezzo dell'inverno e rimangono fino all'estate quando sono gialle, secche e cadono. I fiori appaiono in primavera, in infiorescenze alte sopra il fogliame, da lunghe gambe. Sono semplici, con sei petali ciascuno, in varie tonalità di azzurro, viola, rosa, giallo, rosso e bianco, secondo la cultivar. Nel giardino, questo profumo florido è eccellente per la formazione di masse e di confini. Come le altre lampadine, aggiunge raffinatezza e fascino al paesaggio. I letti sono di media manutenzione, richiedono solo l'irrigazione e la fecondazione durante la crescita e la fioritura, oltre al rinnovo ogni due anni. Il babbuino è anche noto come fiore di babbuino, in inglese, perché nel loro habitat, hanno i loro bulbi scavati e mangiati da questi primati. Babiana é um gênero da família Iridaceae A babiana é uma planta bulbosa, de textura herbácea, que encanta a todos com suas flores azuladas e delicadamente perfumadas. Suas folhas têm forma de espada, são eretas, plissadas, pubescentes, entouceiradas e alcançam de 20 a 30 centímetros de altura. Elas crescem no meio do inverno e permanecem até o verão, quando amarelecem, secam e caem. As flores surgem na primavera, em inflorescências elevadas acima da folhagem, por longas hastes. Elas são simples, com seis pétalas cada, em diversos tons de azul, roxo, rosa, amarelo, vermelho e branco, de acordo com a cultivar. No jardim, esta florífera perfumada é excelente para a formação de maciços e bordaduras. Assim como outras bulbosas, ela confere sofisticação e charme à paisagem. Os canteiros são de média manutenção, exigindo apenas regas e fertilizações durante o crescimento e floração, além de renovação a cada dois anos. A babiana é conhecida também como flor-de-babuíno, Baboon flower em inglês, pois em seu habitat, elas têm seus bulbos desenterrados e comidos por estes primatas.

Clicca per vedere la definizione originale di «babiana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BABIANA


Adriana
A·dri·a·na
Guiana
Gui·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Viana
vi·a·na
barbiana
bar·bi·a·na
biana
bi·a·na
chabiana
cha·bi·a·na
corrubiana
cor·ru·bi·a·na
diana
Di·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
lesbiana
les·bi·a·na
magnetostibiana
mag·ne·tos·ti·bi·a·na
mariana
ma·ri·a·na
mediana
me·di·a·na
meridiana
me·ri·di·a·na
piana
pi·a·na
sarabiana
sa·ra·bi·a·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BABIANA

babesídeo
babesídeos
babete
babélico
babésia
babi
babiaque
babilarde
babiloniado
babilonizado
babilonizar
babilónia
babilónico
babilónio
babilônia
babilônico
babilônio
babirrussa
babismo
babista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BABIANA

Eliana
Guadiana
Luisiana
Tatiana
baiana
caiana
canadiana
cesariana
damiana
graciana
liana
miriana
obsidiana
persiana
poinciana
riana
siciliana
valenciana
valeriana
veneziana

Sinonimi e antonimi di babiana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BABIANA»

babiana mugnol purpurea stricta babiana gênero família iridaceae planta bulbosa textura herbácea encanta todos suas flores azuladas delicadamente perfumadas folhas têm pacific bulb society large genus family consisting about species most these concentrated south easy grow bulbs contrary choosing plants that thrive conditions offer makes life much simplier those warm weather gardens blue freesia gardening find help information from villosa plantzafrica spectacular pink flowered

Traduzione di babiana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABIANA

Conosci la traduzione di babiana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di babiana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babiana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Babiana
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Babiana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Babiana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Babiana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Babiana
278 milioni di parlanti

portoghese

babiana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Babiana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Babiana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Babiana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Babiana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バビアナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Babiana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Babiana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Babi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Babiana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Babiana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Babiana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Babiana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babiana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Babiana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Babiana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Babi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Babiana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Babiana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Babiana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babiana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABIANA»

Il termine «babiana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babiana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babiana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babiana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su babiana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BABIANA»

Scopri l'uso di babiana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babiana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annals of Horticulture
Blooms in April; flowers blue; grows nine inches high Dubiaaa plirata (folded Babiana) — This has pale lilac-coloured or blue blossoms, which are very sweet- scented ; it grows nine inches high ; blooms from Ma)' to July. There is a variety ...
2
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Babiana. Ker. Gawler. Iridaceae. Origins: From the vernacular Dutch baviaantjie, Afrikaans bobbe- jaantjie or babiaantjie, Afrikaans bobbejaan or babiaan " baboon"; baboons, porcupines and other wild animals are said to eat the corms of ...
Umberto Quattrocchi, 1999
3
The gardeners dictionary
Introduced 1801. 9. Babiana sambucina (elder-scented Babiaiin). Bot. mag. t. 1019, Leaves scarcely dotcny ; stalk smooth ; tube hardly longer than the downy pointed spat ha ; throat cylindrical ; segments of the limb nearly equal and uniform, ...
Philip Miller, 1835
4
Taylor's Encyclopedia of Garden Plants
Babiana bah-bee-AH-nuh. Iris family, Iridaceae. Both the common and botanical names for this genus of 50 to 60 species of South African plants have an unusual derivation. The corms of these plants are a favorite food of baboons, thus the ...
Frances Tenenbaum, 2003
5
Hortus Kewensis: Or, A Catalogue of the Plants Cultivated in ...
Л. B. corollœ tubo filiformi duplo longiore limbo re- spathacea. gulari : laciniis alternis obtusis ctnn acumine. Babiana spathacea. Ker in botan, magaz. 638. Gladiolus spathaceus. W'úlden. sp. pl. 1. p. 221. Stiff-leaved Babiana. Nat. of the Cape ...
William Townsend Aiton, 1810
6
Curtis's Botanical Magazine, Or, Flower-garden Displayed: In ...
In which the Most Ornamental Foreign Plants, Cultivated in the Open Ground, the Green-house, and the Stove, are Accurately Represented in Their Natural Colours ... John Sims. Babiana Villosa. Crimson Babiana. Class and Order. Triandria ...
John Sims, 1801
7
Field Guide to Fynbos
S 0 N 0 O Babiana scabrifolia Short perennial, 5-9 cm, with soft-textured, lance- shaped, short-haired leaves that are longer than the stem and twisted or coiled when young; bears sweet-scented, 2-lipped, blue to lilac flowers with yellow and  ...
John Manning, 2007
8
Hortus Kewensis; Or, a Cataloque of the Plants Cultivated in ...
Still-leaved Babiana. . - . lNat. of the Cape of Good Hope. Introd. 1801, by George Hibbert, Esq. Fl. June. f G. H. 2l. l 5%.“corollae laciniis fatice longioribus, _ linea longi- saml'ucina. tudinali saturatiore notaris. . i Babiana sambucina. _Ker in.
William Townsend Aiton, 1810
9
Viagem em Portugal, 1798-1802
O director de teatro, Babiana, deposto pelo castrado Crescentini — Notas a este respeito — Características dos castrados — Os preparativos do novo director — Peças em cena — Apreciação da pequena peça Pimmalione — A dançarina ...
Carl Israel Ruders, 2002
10
Nos Olhos, a Verdade
Nos dias de carnaval, mascarados se misturavam aos pequenos blocos que faziam a nossa alegria. Mas nada nos encantava mais do que ver passar a Babiana, um bloco popular com bonecas gigantes, de papier maché, como as de Olinda, ...
Lúcia Moysés, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABIANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babiana nel contesto delle seguenti notizie.
1
População vai contra o governo, mas é Dilma quem deseja …
A babiana é uma flor interessante, pois cresce no meio do inverno e se mantém viva e elegante até a primavera, quando atinge o auge refletindo beleza acima ... «Jornal Opção, mar 15»
2
Cameroon flies freed Boko Haram hostages to capital
In July, Cameroon said Mr Ali's wife, Akaoua Babiana, and her maid were abducted in "a savage attack" on his home in Kolofata by Boko Haram militants. «BBC News, ott 14»
3
Camarões anunciam libertação de 27 reféns do Boko Haram
Entre os sequestrados estava Akaoua Babiana, mulher do vice-primeiro-ministro camaronês. "O presidente da República dos Camarões, Paul Biya, anuncia à ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 14»
4
Piedrafita de Babia acoge su primera 'Feria Babiana'
La Asociación de Mujeres 'El Chano' organiza una 'Feria Babiana' este sábado 19 de julio en la localidad de Piedrafita de Babia. La jornada comenzará a las ... «ileon.com - Información de León, lug 14»
5
tarta babiana
Son especialmente recomendables sus tablas de embutidos, la caldereta de cordero y su gran especialidad, la tarta babiana. El precio del menú diario oscila ... «Diario de León, lug 14»
6
Five More Held in Tura Moral Policing Case
West Garo Hills SP Mukesh Singh said the former militant and his aide confessed to have assisted the five, including Jaynie and Babiana, who were arrested on ... «NDTV, mag 14»
7
enciclopedia babiana
localizó una oveja propia entre las mil de otro rebaño y vio cómo encontraban un niño dentro de una maleta. cosas de la dura trashumancia de antaño. «Diario de León, set 12»
8
Herbivores select on floral architecture in a South African bird …
For a bird-pollinated plant, Babiana ringens is characterized by two unusual features: a ground-level floral display and a naked inflorescence axis that projects ... «Phys.Org, giu 12»
9
User Name Password Sign In
Cover Illustration: A male malachite sunbird (Nectarinia famosa) probing for nectar from the ground-level flowers of Babiana ringens (Iridaceae). «Am J Botany, giu 12»
10
Planta sul-africana desenvolve apêndice para atrair pássaros
Um vegetal nativo da África do Sul, chamado de “rabo-de-rato” (Babiana Ringens) deu mais uma mostra da evolução para sobrevivência da espécie. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babiana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/babiana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z