Scarica l'app
educalingo
desordenado

Significato di "desordenado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESORDENADO IN PORTOGHESE

de · sor · de · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESORDENADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desordenado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESORDENADO

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · empenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESORDENADO

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESORDENADO

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Sinonimi e antonimi di desordenado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESORDENADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desordenado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESORDENADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desordenado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESORDENADO»

desordenado · desarmônico · desarrumado · desenfreado · desregrado · infrene · arranjado · ordenado · orientado · preparado · crescimento · grandes · cidades · brasileiras · meio · ambiente · são · paulo · urbano · população · consequencias · empresa · desordenado · humor · entretenimento · curiosidades · hsuahsuahsaus · caraca · véy · namoral · rindo · até · agora · isso · costumo · falar · tudo · vida · perfeito · não · pelo · fato · ruim · sempre · dicionário · português · desordem · falta · organização · conseguiu · wikcionário · ciudad · tránsito · violento · idea · empezar · sembrar · conciencia · vial · considerada · avance · notícia · jornal · clarín · informal · ordem · bagunçado · curtidas ·

Traduzione di desordenado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESORDENADO

Conosci la traduzione di desordenado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desordenado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desordenado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desordenado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Messy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उच्छृंखल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضطرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспорядочный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desordenado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগোছালো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désordonné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senonoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unordentlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不規則
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무질서한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasulayan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lộn xộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गमतीदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzensiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disordinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieporządny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безладний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turbulent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτακτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanordelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oordnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uordentlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desordenado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESORDENADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desordenado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desordenado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desordenado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESORDENADO»

Scopri l'uso di desordenado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desordenado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
OS DOIS ESTADOS DA MATÉRIA O ESTADO DESORDENADO E O ESTADO ORDENADO As "lições de coisas" de outrora nos ensinaram que uma substância dada apresenta-se, dependendo da temperatura c da pressão às quais ela está ...
ANDRE GUINIER
2
Amor
Tentamos entender o que é na realidade esse sentimento desordenado. Em todo caso, o amor não é simplesmente uma emoção. Mas então o que é? O que acontece em nossos cérebros quando amamos? E o que muda quando a paixão  ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2013
3
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
TEXTO COMPLEMENTAR 1 ESTIMATIVA DOS VALORES DAS VELOCIDADES DO ELÉTRON PARA O MOVIMENTO TÉRMICO DESORDENADO E PARA O MOVIMENTO DE AVANÇO Lorentz foi o primeiro a desenvolver a idéia de elétrons ...
GREF, 1993
4
Trattados das festas e vidas dos Santos
Amor desordenado ein ordem :ís cousas da vida. x 1'7.co.z.8c 4, -' Amor desordenado he meo'de per-diçío. col.4.. Amor desordenado quáo cego soja l I S .CO.I,& 2.Amor desorden-.1do mata. col-4. Amor desordenado (las cousas da. - vída 6C ...
Antonio Feo, 1615
5
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
Finalmente, no «país desordenado›› a sociedade civil é culpada por ser demasiado anémica, individualista e até desinteressada da defesa dos valores do ordenamento do território e da conservação da natureza. A participação pública é ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
... Chiampi (2000, p. 134/171) aborda as especificidades na narrativa desta obra e aponta dez métodos adotados pelo narrador. São eles: desordenado, detalhista, digressivo, recorrente, memorialístico, seletivo, objetivador, presentificador, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
7
Exercicios espirituaes de Santo Ignacio propostos as pessoas ...
Considera que o mundo, no sentido moral, é composto dos peccadores, e os seus elementos são os tres amores de que falla S. João : amor desordenado das riquezas, amor desordenado dos gostos, e amor desordenado das honras.
Giovanni Pietro Pinamonti, 1863
8
Using Spanish Synonyms
designar llamar despelotado desordenado designio intención despelote desorden desigual distinto despenalizar dejar (b) desilusión decepción despeñadero barranco desilusionar decepcionar desperdiciar malgastar desinfectar limpiar ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
O. Crescimento. Desordenado. No fim dos anos 60 e início dos 70 o Brasil viveu um período de crescimento da produção industrial e a consequente demanda por mão-de-obra nos centros urbanos intensos, chamado "Milagre Económico".
Jailson Lima da Silva (org), 2006
10
Poesia - A Arte de Amar
Lar. Desordenado. Lar quer tudo dentro; Mas está lá fora; Lar, que sobrepuja a abundância. Com o celeiro vazio Lar, doce lar, que sempre almejou; Mas não realizou o possível sonho, Lar, sem regras e limites produtivos; Estrutura frágil, ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESORDENADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desordenado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crescimento desordenado de Cuiabá é tema de série de reportagens
Cuiabá cresceu de forma desordenada, com terrenos vazios no Centro da cidade e residenciais construídos bem distantes da região central, como mostra uma ... «Globo.com, ott 15»
2
José Medeiros pede atenção do governo para crescimento …
José Medeiros pede atenção do governo para crescimento desordenado de garimpo. Da Redação e Da Rádio Senado | 15/10/2015, 17h32 - ATUALIZADO EM ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
3
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Dilma vai anunciar cortes de gastos e elevação de impostos. Na mira de um governo desordenado, o Brasil que trabalha e produz. Por: Reinaldo Azevedo ... «veja.com, set 15»
4
Scarlett Johansson não consegue viver num lugar desordenado
Scarlett Johansson comentou em entrevista à revista Glamour que nunca vão encontrar coisas suas, jogadas em algum quarto de hotel. Isso porque ela ... «Ofuxico, giu 15»
5
Êxodo rural e crescimento desordenado aumentam número de …
Elas já foram sinônimo de êxodo rural e do crescimento desordenado das capitais e regiões metropolitanas. Hoje, são uma das preocupações das médias e ... «Estado de Minas, giu 15»
6
Estudo adverte para consumo desordenado
Estudo adverte para consumo desordenado. Pelo menos oito das reservas de água do planeta estariam em situação de "super-utilização". Estão localizadas ... «O POVO Online, giu 15»
7
Diario Urbano » Corte de árvores no Parque do Jiquiá para o …
A devastação se desdobrou no crescimento urbano desordenado, com moradias desprovidas de serviços de infraestrutura, e na destruição do que resta da ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
8
Vídeo mostra o crescimento desordenado de Florianópolis
Vídeo mostra o crescimento desordenado de Florianópolis. Vereadores debaterão moratória na região continental em audiência pública. Na Câmara também ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
9
Censo confirma preocupação de Jardim Camburi com crescimento …
Por isso, há pelo menos dois anos os moradores se mobilizam para impedir a continuação do crescimento desordenado. Na reunião com a Prefeitura de Vitória ... «Século, apr 15»
10
Turismo desordenado ameaça Ilha Grande, santuário ecológico no …
Nos fins de semana da alta temporada, são produzidas por dia 15 toneladas de lixo na ilha, mas a capacidade de recolhimento diária é de apenas quatro ... «CBN, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desordenado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desordenado>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT