Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badalo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADALO IN PORTOGHESE

ba · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADALO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «badalo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
badalo

campana

Sino

Una campana è un dispositivo semplice per produrre il suono. È uno strumento a percussione e un idiofono. La sua forma è approssimativamente un cono cavo che risulta con l'urto. Lo strumento a percussione può essere una lingua sospesa all'interno della campana di una piccola sfera libera racchiusa all'interno del corpo campanaria o di un martello separato. Le campane sono di solito in ottone, ma le piccole campane possono anche essere in ceramica o in vetro. Le campane possono essere di tutte le dimensioni: da piccoli accessori di abiti a campane di chiesa che pesano tonnellate. Una campana molto famosa è la Liberty Bell, che si trova a Philadelphia, Stati Uniti. La più grande campana in bronzo mai è il Tsar Kolokol, attualmente esposto nel Cremlino di Mosca, capitale della Russia. La campana più antica del mondo di lingua portoghese è stato individuato nel villaggio di Coruche, Portogallo, risalente al 1287. Campane di Igreja do Bonfim in Pirenópolis, metà del XVIII secolo. In loro sono il sigillo reale di Dom Pedro II. Um sino é um dispositivo simples de produzir som. É um instrumento de percussão e um idiofone. A sua forma é aproximadamente um cone oco que ressoa ao ser golpeado. O instrumento de percussão pode ser uma lingueta suspensa dentro do sino,, de uma esfera pequena, livre, incluída dentro do corpo do sino, ou de um malho separado. Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro. Os sinos podem ser de todos os tamanhos: dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. O maior sino já fundido em bronze é o Tsar Kolokol, exposto atualmente no Kremlin de Moscovo, capital da Rússia. O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. Sinos da Igreja do bonfim, em Pirenópolis, da metade do século XVIII. Neles estão o selo real de Dom Pedro II.

Clicca per vedere la definizione originale di «badalo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BADALO


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
escândalo
es·cân·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
sândalo
sân·da·lo
undalo
un·da·lo
vândalo
vân·da·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BADALO

badal
badala
badalação
badalada
badaladal
badalado
badalar
badalativo
badalão
badaleira
badaleiro
badalejar
badalhoca
badalhocar
badalhoquice
badal
badalim
badame
badameco
badamo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BADALO

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Sinonimi e antonimi di badalo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BADALO»

badalo show calçados narcisa vila sino dispositivo simples produzir instrumento percussão idiofone forma aproximadamente cone ressoa golpeado pode lingueta suspensa dentro esfera pequena livre incluída corpo badalo dicionário informal português pênis cacete pinto fotografias passagens aéras serviços fotográficos venda aéreas haste metálica terminada bola interior priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca usado para proteger roupa baba comida babadouro wikcionário origem navegação pesquisa quando entesa túmido ribeirada poema canto integrantes quadrilha júri popular novamente carlos alexandre correa xangai envolvidos foto lado irmão jardel listaamiga volta terceira edição janeiro acabar estruturas acústica festa divertida paulo promete ceará maiores hits internet momento dois jovens dançado forró casa vídeo circula

Traduzione di badalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADALO

Conosci la traduzione di badalo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di badalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badalo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钟拍板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Badalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी क्लैपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضارب الجرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол трещотка
278 milioni di parlanti

portoghese

badalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা ক্ল্যাপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche clapet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng anak loceng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルクラッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨 했
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng clapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng vổ tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி தட்டுப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कळंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan tokmağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bell clapper
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon grzechotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін трещотка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot clapper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπάνα κλακέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok klepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bell kläpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelle Clapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADALO»

Il termine «badalo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badalo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su badalo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BADALO»

Scopri l'uso di badalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
a vila da fumaca
A Cynthia acordou com um vozeirão que bradava badalar o badalo e já ficou toda ouriçada. Arrumou a calcinha, que andava meio amassada, ajeitou a camisola e se atirou para a rua, uivando de desejo de badalar o badalo do cabo.
Antonio Silvestri, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que badalo. M.ef.Prov. beir. Pessôa levianaou amiga da vadiagem. * *Badala*, f. Prov. alent. Mulher leviana, sem juízo. (Cp. badalo) * Badalada*,f. Pancadade badalo. * *Badaladal*, m. Muitas badaladas: «aquelles badaladaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de percussão
Em algumas regiões ainda é usado no carro do Corpo de Bombeiros ou suspenso na porta de quartéis, com corda amarrada ao "badalo", pela qual é possível percutir o instrumento, tocado de maneira intermitente quando é necessário ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Salvo, ainda ... se desaparecer o badalo como já sucedeu 3. O recolhimento manteve-se durante séculos. Assim, ainda em 1854 se regulava o patrulhamento da cidade, por três rondas, com ordens expressas para forçarem os estudantes a  ...
José Ramos Bandeira, 1947
5
Enigmas de Londres
O quenãoera harmonioso era o badalo devaca, que Willard Jonessabia ser um legítimo badalode vaca porqueseu pai e seusirmãos eram legítimos fazendeiros galeses fracassados das montanhas. – Sevocêjáouviu umbadalode vaca,você ...
Ben Aaronovitch, 2013
6
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
Veja bem, umacorda passava pelo buraco aqui, era amarrada em cima e embaixo para manter o badalo na altura correta,e o restante dacorda descia até o chão da torre para que alguém pudesse bater no sino quando fosse necessário.
S.L. FARREL, 2012
7
Dos ritmos aos caos
pelo do badalo. Se você for passear no campo e ouvir tocarem os sinos da igreja da aldeia vizinha, vai perceber, sem dúvida, um som regular, pois, nesse caso, a sustentação do movimento é suficientemente forte para que o badalo ...
Pierre Berge, 1996
8
A "Guerra religiosa" na I República
Em Vila Chã do Monte, próximo de Viseu, o objecto da discórdia foi danificado161. No mesmo distrito, numa freguesia do concelho de Tondela, o badalo desapareceu. O padre via-se forçado a recorrer a um martelo para retirar sons do sino.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Psicometria Genetica
sacode a sineta pelo cabo. interessando-se por seu badalo. Depois de um ano, o bebê se mostra muito interessado em estabelecer relações entre seu movimento de sacudir, a presença do badalo e o som, porém se torna muito difícil para ...
Sara Paín
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Badalada , f. f. Pancada do badalo no fino. Fig. Erro no fallar , dcfpro- polito. Bada lar , v. a. Dar badahdas. Badalejar , v. n. Dar ao badalo. Fig. Tremer de frió , Í4c. Büdaleira , f. f. Argola , onde fe mette o bada'o. Badalo , f. m. Peca de ferro ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Subida das taxas de juro nos EUA: a visão de José Badalo e Diogo …
Dois gestores de fundos que investem no mercado norte-americano falam do contexto de subida das taxas de juro e das suas preferências em termos de ... «Funds People Portugal, ago 15»
2
Badalo! Ator global mostra que é bem dotado na TPM
O ator Rafael Losso viveu o sem sal Elivaldo, irmão da protagonista Cristina (Leandra Leal), na novela Império, mas seu personagem não lhe dava o merecido ... «Lado A, apr 15»
3
Badalo de sino cai em Oliveira e atinge uma pessoa durante …
O badalo do sino da Igreja dos Passos, em Oliveira, na Região Central de Minas Gerais, caiu na noite de quarta-feira durante a concentração para a procissão ... «Estado de Minas, apr 15»
4
BPI América – o “Reinado” já dura há 16 semanas
O fundo cotado em euros da BPI GA, e a cargo de José Badalo, mantém lugar cativo no topo da lista das 10 melhores rendibilidades dos fundos mobiliários ... «Funds People Portugal, apr 15»
5
Malhação 2014 - Que badalo!!! Narcisa Tamborindeguy grava cena …
Dia agitado em Malhação! A equipe na novela foi até a Praia do Pontal, na zona oeste do Rio de Janeiro, pra gravar uma sequência superdivertida. As cenas ... «Globo.com, mar 15»
6
Loucura Suburbana, Banda da Rua do Mercado e Bloco dus …
Em Laranjeiras, o bloco "Cobra Sarada" desfila na Rua Gago Coutinho. E, em Santa Teresa, o "Badalo de Santa Teresa" comanda a folia no Largo das Neves. «Catraca Livre, feb 15»
7
Nesta sexta-feira (6) a noite manauara ganha a festa Badalo
Com o intuito de oferecer um local confortável com boa música e diversão para o público jovem da cidade, o empresário e DJ amazonense Pedro Gaioto ... «Portal A Crítica, feb 15»
8
Memórias do Carnaval de Sesimbra Recordar «O Badalo, os …
Memórias do Carnaval de Sesimbra
Recordar «O Badalo, os rabinhos No Hotel Espadarte o fotógrafo sesimbrense Valdemar Capítulo, com apenas 20 ... «Rostos, feb 15»
9
O melhor gestor investe na América a partir de Lisboa. Saiba como …
José Manuel Badalo não visita os Estados Unidos da América há mais de 14 anos, mas isto não o impediu de ter registado o melhor desempenho como gestor ... «Observador, gen 15»
10
Do badalar de sinos e de outro badalo
Em texto publicado semana passada neste Observatório, o graduado em Comunicação e Direito Gabriel de Azevedo, ao tecer críticas ao artigo “Por quem os ... «Observatorio Da Imprensa, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/badalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z